Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marruás" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRUÁS ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ru · ás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRUÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRUÁS


ambuás
am·bu·ás
araruás
a·ra·ru·ás
baiburuás
bai·bu·ru·ás
caraminguás
ca·ra·min·guás
mapuás
ma·pu·ás
marauás
ma·rau·ás
maruás
ma·ru·ás
maturauás
ma·tu·rau·ás
pafuás
pa·fu·ás
paiaguás
pai·a·guás
paraguás
pa·ra·guás
uacarauás
u·a·ca·rau·ás
umauás
u·mau·ás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRUÁS

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruá
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRUÁS

Brás
Goiás
Tomás
aliás
atrás
carajás
darás
detrás
dás
estás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Sinonimele și antonimele marruás în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marruás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRUÁS

Găsește traducerea marruás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marruás din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marruás» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marruás
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marruas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marruás
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marruás
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marruás
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marruás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marruás
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marruás
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marruas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marruás
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マルル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marruás
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marruás
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marruás
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marruás
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marruás
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marruás
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marruás
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marruás
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marruás
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marruás
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marruás
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marruás
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marruás
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marruás
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marruás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRUÁS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marruás» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marruás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marruás».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marruás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRUÁS»

Descoperă întrebuințarea marruás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marruás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O burrinho pedrês:
E então foi que o Silvino atiçou raiva no marruás... Escolheu o mais graudo de todos... Sacudiu lenço vermelho... Em tempo de deixar a boiada atrapalhar, que eu vi, só que o Raymundão tomou conta! E ai ele galopou plr'avante no Badu, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O Lavrador do Sertão
Era uma madrugada caminhando para o sol, o sol ardente do sertão, eram marruás pesos pesados que arrastavam carros, que levavam canas. Canas inteiras. Eram canas compridas que varriam as estradas, que pesavam os carros , que ...
NILDA NEVES
3
O verso do ser
Gritos anônimos de alegria puseram-se a anunciar a morte de Josuel Urquiza em toda a zona: - O Marruás morreu! O Marruás morreu! O Marruás morreu! O Marruás morreu...! Gente em correria afluiu ao cenário do acidente. João Marcelo ...
Creso Balduíno da Silva, 2007
4
Decadas da Asia
... preparaçôes pera contra o Achém. Pera ifto fe carteou com EIRey de Pera , Pao , Marruás , e outros feus vifmhos , que folgáram de entrar naquella liga , e mandoa conconvidar pera el!a a Rainha de Japorá na cofta deJaoá com Dec. VI. Liv.
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Corpo de Baile: Volume 1
Largos campos, fim das terras, essas províncias de serra, pastagens de vacaria, o urro dos marruás. A Fazenda Lei do Mundo, no campo do Seu Pensar... Velho homem morreu, ficou o herdeiro filho... ...Nos pastos mais de longe da Fazenda,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Pera isto'sc carteou com os Reys de Perá,Paó, Marruás,& Outros seus lvizinhosšl folgaraõ de entrar haquella liga; 8C mandou conuidar pera ella a Raynha de laporá , na "costa de Iaoa,comquë tinha rezaõ , cometend olhe f eus partidos, ...
Diogo do Couto
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... antes lançou fama , que fazia aquellas preparaçôes pera contra o Achém. Pera iflo fe carteou com ElRey de Pera , Pao, Marruás, e outros feus vifinhos, qué folgáram de entrar naquella liga, emandou . con- convidar pera ella a Rainha de  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
À data da elaboração do chamado “Tombo das Capelas de Torres Novas” existiam na vila um hospital, uma gafaria, uma mercearia e três albergarias. No seu termo ainda existiam mais seis: em Alqueidão, Bexiga, Fungalvaz, Lapas, Marruás ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Quando hábito se traz сo dinheiro poderoso, torne outra vez o Barroso, e venha o Doutor Gilvaz195: também nesta conta jaz Fuâo Maciel Teixeira, Manuel Dias Filgueira, o Marruás do sertâo, e o Lobato patifâo marido da confeiteira.
João Adolfo Hansen, 2004
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Casal da Pinheyra, Valle da Serra, Casaes de AU monde,Peraes,Cováôdo Feto, Goicharia, Moutas de bayxo,& de ci- ma,Môsanto,Rapozeira,Peral,Filhós, Bugalhos,Praceiros de S. Joaó, & Praceyros da Igreja, L|teyros,Marruás,Cardaes  ...
António Carvalho da Costa, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRUÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marruás în contextul următoarelor știri.
1
Projeto “As Marruás Pantaneiras”, de Anastácio, será exibido no …
Anastácio, 22 de outubro de 2015 – Um convite inesperado para participar do Programa Esquenta, da rede Globo, alterou a rotina das mulheres da AMINA ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Polícia investiga furto e venda de água no semiárido do PI; 7 …
Os fiscais da Agespisa flagraram mais de 40 ligações clandestinas ao longo da adutora que capta água na barragem de Poço do Marruás, em Patos do Piauí ... «180graus.com, Oct 15»
3
Deputado Limma vai participar da festa do vaqueiro em Porto Piauí
... Piauí, Francisco Limma (PT), confirmou presença no evento de comemoração do dia municipal do vaqueiro, que acontece amanhã (02), em Porto Marruás. «Portal O Dia, Oct 15»
4
Milhares de fiéis participam da procissão de abertura dos festejos …
O hasteamento do mastro com a imagem de São Francisco Diassis, Co-padroeiro de Porto Marruás, aconteceu na tarde desta quinta-feira (24) após grande ... «Meionorte.com, Sep 15»
5
Mulheres que apanhavam dos maridos inauguram loja e são roteiro …
No ano passado, o projeto “As Marruás Pantaneiras e seus doces caseiros”, da Amina, foi um dos 22 selecionados pelo Programa Oi Novos Brasis, do Oi ... «Campo Grande News, Aug 15»
6
Sindicalista deixa o PT e cogita candidatura a Prefeito de Porto
Após cerca de quinze anos defendendo o Partido dos Trabalhadores (PT) no município de Porto Marruás, o jovem Professor Francisco Ferreira anunciou a sua ... «Portal O Dia, Iul 15»
7
Mulheres do 'Marruás Pantaneiras' inauguram loja própria
Em 2014, o projeto da Amina foi um dos 22 selecionados pelo Programa Oi Novos Brasis, do Oi Futuro, que valoriza a promoção da autonomia de pessoas e ... «Capital News, Iul 15»
8
Mandacaru do Sertão fica em 2º lugar no festival de Porto Marruás
Mandacaru entrou na arena mostrando porque é considerada uma das maiores quadrinhas juninas da região. Foram trinta minutos intensos de alegria. «Portal O Dia, Iun 15»
9
Casal é preso por tráfico de drogas em Porto Piauí
... em parceria com os Agentes da Policia Civil no combate ao tráfico de drogas, armas e, principalmente, assaltos a estabelecimentos em Porto Marruás. «Portal O Dia, Mai 15»
10
Laudo aponta que barragens são responsáveis por seca da Lagoa …
... e Recursos Hídricos (Semar) e Ibama fizeram uma visita técnica a uma das barragens construída no leito do rio Marruás, que alimenta a Lagoa do Portinho. «Cidadeverde.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marruás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marruas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z