Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marroteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARROTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ro · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARROTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARROTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARROTEIRO

marroada
marroaz
marroca
Marrocos
marroeiro
marroio
marrom
marrom-glacê
marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroxo
marruaz
marr
marruás
marrucar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARROTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele marroteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marroteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARROTEIRO

Găsește traducerea marroteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marroteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marroteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marroteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Martillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Butcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marroteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marroteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marroteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marroteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marroteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marroteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marroteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marroteiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marroteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marroteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marroteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marroteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marroteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marroteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marroteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marroteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marroteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marroteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marroteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marroteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marroteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marroteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marroteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARROTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marroteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marroteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marroteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marroteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARROTEIRO»

Descoperă întrebuințarea marroteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marroteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Mestre do barco que, sem causa legitima, não chegar a marinha no dia em que lhe foi designado, indemnisara o dono da mesma, pagando-lhe a despeza que elle mostrar ter satisfeito a gente de carrego e ao marroteiro, por causa da ...
Portugal, 1852
2
O Archivo rural
O amanho não ó menos simples : acabada a terceira colheita, que tem logar nos fins de setembro, o marroteiro alaga as marinhas fazendo passar a agua da caldeira para as peças e a do viveiro para a caldeira ; enche em seguida o viveiro ...
3
Revista de obras publicas e minas
Com efl'eito, seguindo o processo de fabricação em todos os seus detalhes, vemos que, acabada a terceira colheita ou rasa, o liquido oleoso e denso da marinha marca 32° ou 33° de concentração e que o marroteiro alaga então a marinha ...
4
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Os contramestres trabalham sob as ordens dos marroteiros (seis contramestres por marroteiro) e são pagos por estes. Marroteiros e contramestres limpam a marinha e governam as águas durante tôda a safra. Para tirar o sal o marroteiro  ...
Charles Lepierre, 1935
5
A exploração e o comércio do sal de Setúbal: estudo de ...
О marroteiro dirige os trabalhos de differentes salinas: pode governar de duas a vinte d'estas propriedades. Recebe de soldada por cada uma, conforme sua importancia, entre 6$000 e 12S0OO réis: e ganha além d'isso 400 réis diários, ...
Virgínia Rau, 1951
6
A Águia
Uma longa e ininterruta pratica tradicional, preside em Portugal á construção e exploração das marinhas. Fala por mim agora um marroteiro velho, pontificando no assunto com a lucidez e a seriedade de um sacerdote conhecedor dos ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Marreco) Marreco , s. m. ca , f. espèce de canard sauvage , fin , adroit, te Marreta , s. f. espèce de marteau des arquebusiers , maillet de fer Marroada , s. f. coup de gros marteau Marroquim, s. m. mar- roquín [nier Marroteiro , 5. íí1. sau- ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARROTEIRO, s.m. o que tracta das marinbas do sal. MARROXO , s.m. chai, pateiro ; frade leigo ; coto de vela. MARRUAZ , adj. pM. obstinado. MARRUFO, V. Marroxo. MARTA, s.f. animal. MARTE , s.m. deus da guerra ; planeta . • MARTEIRO ...
José da Fonseca, 1843
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
No fegundo eryftalliza-fe huma parte do Sal ( que ordinariamente nao iè aproveita ) antes de entrar a agoa nos refervatorios competentes acima referidos . faó , fempre o habil Marroteiro pode dirigir a evapora çaô de modo , que a agoa feja ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
10
Memorias de litteratura portugueza
Com o produílo annual das Marinhas pagaó-se as despezas , que ellas fazem ; porque cada Marroteiro , que se occupa desde o principio de Maio até ao fim de Setembro na manipulação do Sal , e preparação da Marinha , recebe em paga ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marroteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marroteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z