Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trás" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÁS ÎN PORTUGHEZĂ

trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÁS


Brás
Brás
aguarrás
a·guar·rás
atrás
a·trás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
haverás
ha·ve·rás
irás
i·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
verás
ve·rás
virás
vi·rás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÁS

trábea
trácio
tráfego
tráfico
trágia
trágica
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trâmite
trâmuei
trânsfuga
trânsito
treala
trealose
trebelhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁS

abatirás
andirás
ararás
arrás
construirás
corás
crás
ferrabrás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
saparás
sarás
sassafrás
trarás

Sinonimele și antonimele trás în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRÁS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trás» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trás

Traducerea «trás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÁS

Găsește traducerea trás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trás din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trás» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

背部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Detrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trás» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trás».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trás

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRÁS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trás.
1
Guillaume Apollinaire
Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
4
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
5
Abraham Lincoln
Eu caminho devagar, mas nunca caminho para trás.
6
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.
7
Stefan Zweig
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.
8
William Faulkner
O sexo e a morte - a porta da frente e a porta de trás do mundo.
9
Heinrich Heine
O historiador é o profeta que olha para trás.
10
Walter Scott
Olha para trás e ri-te dos perigos passados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁS»

Descoperă întrebuințarea trás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
'Por trás do véu', mostra as particularidades, os segredos e as doutrinas da Congregação Cristã no Brasil que foi a primeira igreja pentecostal do nosso país, com muitos documentos históricos e fotos de sua trajetória.
Marcelo Ferreira, 2009
2
Por trás dos muros: horizontes sociais do graffiti
Expressão artística, manifesto político, selo de território, espaço da amizade são muitas as faces do graffiti.
‎2008
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Determinação - O que hpa por trás desta sombra?
Na leitura desta obra, você conhecerá overdadeiro sentido da palavra determinação,e aprenderá com essa história, sobre aobstinação em querer acreditar que tudo podeser possível e que, quando esse sentimento éaliado à convicção ...
WILMA ALFRED
5
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
6
A ciência por trás do segredo
Este livro contém duas obras do autor Wallace D. Wattles - 'A ciência para ser grande' e 'A ciência para o bem-estar'.
WALLACE D. WATTLES
7
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Antonio Thomaz faz uma leitura geográfica das relações sociais que fundam o processo estruturante da relação capital-trabalho para atrair o leitor a conhecer em detalhes, com a riqueza das informações da pesquisa, sobretudo através ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
8
Por trás da entrevista
Carla Mühlhaus, a entrevistadora 'amigável', segundo Heloisa Buarque de Hollanda, acrescenta às respostas uma providencial perspectiva histórica do jornalismo no Brasil, identificando a influência do Novo Jornalismo no estilo da ...
Carla Mühlhaus, 2007
9
Manual de Ajudas Em Ginástica
Carlos Araújo. 02. Rolamento. para. trás. l- "Bolinha" •T 3- Nas paralelas simétricas baixas v 2-. i. /> ^ > «^ b ^ J Aspectos técnicos importantes - Fechar bem os membros inferiores flexionados sobre o tronco ("joelhos ao ... Rolamento para trás.
Carlos Araújo, 2003
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. O romanceiro transmontano tem sido alvo de um grande número de investigações desde que Almeida Garrett deu a conhecer a tradição oral moderna na Península Ibérica 8. Entre a avultada  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trás în contextul următoarelor știri.
1
Premiê egípcio diz que não há atividades "irregulares" por trás de …
CAIRO (Reuters) - O primeiro-ministro do Egito, Sherif Ismail, afirmou neste sábado que é impossível determinar a causa do acidente com um avião russo até ... «R7, Nov 15»
2
Mulher de Lewandowski revela o segredo por trás da ótima fase do …
Por trás de uma ótima fase de um artilheiro está uma grande mulher? A julgar pelas declarações de Anna Stachurska, uma carateca que é a companheira de ... «iG Esporte, Oct 15»
3
Romário aponta interesses por trás de convocações da seleção
Não convoca-se mais os melhores, há interesses por trás. O diretor é Gilmar Rinaldi, que, até um dia antes de sua nomeação, era um agente de jogadores. «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Passageiros de SP que usam cinto no banco de trás aumentam, diz …
O número de passageiros do banco de trás de veículos que utilizam cinto de segurança aumentou 16 pontos percentuais nos últimos oito meses, segundo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rinaldi: Corinthians passou Adriano para trás ao não deixar um …
Gilmar Rinaldi agenciou Adriano por 11 anos. Em entrevista ao 'Bola da Vez', o coordenador geral da seleção brasileira disse que considera o atacante um ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Suspeitos deixam R$ 130 mil para trás após explosão de caixas, diz …
A quadrilha suspeita de explodir dois caixas eletrônicos do banco Santander na Santa Casa de Rio Claro deixou R$ 130 mil para trás após a ação na ... «Globo.com, Aug 15»
7
cinto no banco de trás pode salvar sua vida
A morte do cantor sertanejo Cristiano Araújo e de sua namorada Allana após um acidente de carro expôs novamente uma questão muito séria: apesar de todas ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Mais da metade das pessoas não usam o cinto no banco de trás
Andar no banco de trás do carro sem cinto de segurança é um hábito de mais da metade dos brasileiros, conforme revela uma pesquisa do IBGE. Marcelo ... «Globo.com, Iun 15»
9
Brasileiros não usam cinto de segurança no banco de trás, diz …
Segundo a pesquisa, o uso do cinto de segurança no banco de trás é ainda menor na zona rural, onde 44,8% disseram ter o hábito de colocar o cinto. «Capital News, Iun 15»
10
IBGE: 50% dos adultos andam sem cinto no banco de trás
E cinto de segurança no banco de trás? Só de mudar de lugar no carro, o brasileiro também muda o hábito. Quando as pessoas sentam no banco de trás, ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z