Descarcă aplicația
educalingo
mate-me-embora

Înțelesul "mate-me-embora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATE-ME-EMBORA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · te · me · em · bo · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATE-ME-EMBORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATE-ME-EMBORA

Débora · abóbora · aracimbora · calhambora · canhambora · canhembora · embora · ibibora · mata-me-embora · nibora · rasbora · robora · víbora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATE-ME-EMBORA

mate · matear · mateba · matebeira · mateira · mateirense · mateiro · mateiró · matejar · matematicamente · matematicidade · matematização · matematizar · matemática · matemático · matenda · mateologia · mateologista · mateológico · mateotecnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATE-ME-EMBORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

Sinonimele și antonimele mate-me-embora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mate-me-embora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATE-ME-EMBORA

Găsește traducerea mate-me-embora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mate-me-embora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mate-me-embora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杀了我走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Me matan-aunque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kill me though
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुझे दूर मारने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قتلي بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

убить меня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mate-me-embora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমাকে দূরে হত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

me tuer loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membunuh aku pergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kill me weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

離れて私を殺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

멀리 날 죽일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

matèni Aku adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giết tôi đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விட்டு என்னை கொல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मला दूर ठार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beni öldürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

uccidimi via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zabij mnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вбити мене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ucide-mă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκότωσέ με τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maak my weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

döda mig bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drepe meg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mate-me-embora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATE-ME-EMBORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mate-me-embora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mate-me-embora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mate-me-embora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATE-ME-EMBORA»

Descoperă întrebuințarea mate-me-embora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mate-me-embora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
A Agrippina may de Ne- габ , prognofticárao que , fe elle reinafie , havia ma- talla , e reípondeo: Occidat , modo imperet: Mate-me embora , com tanto que impere. Sabe muy bem o laíci- vo , que fe commetter a culpa grave , mata a fuá alma, ...
Manoel Conciencia, 1730
2
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Parta-me ao menos com hum rayo ; mate-me embora? deftrua-me j e aniquile- me . Interficiat me> ifl nihilum redigat me . Eíle era o penfamento de Abfalaõ ; efte era o dif- curfo , que fazia com Joab . Era Abfalaõ Filho dev EIRey David , Pay taÕ ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
3
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
Porèm mate-me embora eíla. fe reza , Que amor renovará minha memoria , Vendo que no rigor , que me condena , Bufeo mais vida por foffrer mais pena» CXXVH. Recebe já , cruel , a vida minha , Meu coгасаô recebe , amado ingrato ; Pois ...
José Angelo de Moraes, 1762
4
Poesia
Corri pois pra criança sem demora, Agarrei-a, não gritou, descorou só E disse- me: "Senhor mate-me embora, Mas da minha boneca tenha dó!..." Estremeci... E que nos olhos seus Havia uma tão grande e tal doçura Que a minha alma, ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
A Agrippina mai de Ncráo prognosticaraÒ que, se elle reinasse , havia matalia ; e reipon- deu : Occidat , modo imperet : Mate-me embora , com tanto que impére. Sabe mui bem 0 laícivo que, secommetíer a culpa grave, vê , mata a fuá alma ...
Manoel Conciencia, 1764
6
Parnaso Brazileiro en seleccao de poesias dos melhores ...
J ..... M ..... Pereira da Silva. Sei que não queres , Que acabe a obra . Porque o que sobra Póde malar :` Mate-me embora, Mas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear: Pés.V a que leda (2) A flôr mimosa Se dobra anciosa Para os beiiar.
J ..... M ..... Pereira da Silva, 1848
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... arroz-de-cutia, pé-de-galinha, de-mula, redondo, pintado, cheiroso, cabeludo, capim-rei, gigante-das-baixas, mate-me-embora. .. — Dito completo? — Falta muito. Falta quase tudo. (Do.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
ou, Selecção de poesias dos melhores poetas brazileiros ... João Manuel Pereira da Silva. Sei que não queres Que acabe a obra . 1'orque o que sobra Pode matar : Mate-me embora. Jlas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear : Pés,  ...
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Revista de cultura ...
Quero a tua presença, Mate-me, embora, a tua formosura. A espiritual doença Do amor, sómente cura A presença da amada creatura. A Alma pede ao Amado lhe descubra e mostre sua formosura, que é a sua Divina Essencia, e que a mate  ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... graminha-seda. grama-da-cidade. graminha-cam- pista. grama-de-são-paulo. grama-paulista. grama-rasteira. grama-fina. grama-das-boticas. grama-de- marajó. grama-roxa. gramão. capim-de-burro. capim-bermuda. mate -me - embora.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mate-Me-Embora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mate-me-embora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO