Înțelesul "matière" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MATIÈRE ÎN FRANCEZĂ

matière

CE ÎNSEAMNĂ MATIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

material

Matière

Materia este ceea ce compune fiecare corp având o realitate tangibilă. Cele patru stări cele mai comune sunt starea solidă, starea lichidă, starea gazului și starea în plasmă. Materia ocupă spațiu și are o masă. Astfel, în fizică, tot ce are o masă este materie. Materia obișnuită care ne înconjoară este formată din baryoni și constituie materia baryonic. Această definiție exclude bosoanele fundamentale, care poartă cele patru forțe fundamentale, deși au masă și / sau energie. Nu confunda cu materialul, care este tipul, tipul sau clasa de materiale folosite pentru a face parte.

La matière est ce qui compose tout corps ayant une réalité tangible. Les quatre états les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. La matière occupe de l'espace et possède une masse. Ainsi, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière. La matière ordinaire qui nous entoure est formée de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie. Ne pas confondre avec matériau, qui est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.

Definiția matière în dicționarul Franceză

Prima definiție a materiei din dicționar este substanța corpurilor care sunt percepute de simțuri și ale căror caracteristici fundamentale sunt extinderea și masa. O altă definiție a materiei este fluidul format din cele mai fine și mai mobile părți ale materiei, care umple spațiul și mișcă universul. Materia este, de asemenea, element determinabil din care se face un singur lucru.

SINONIMELE «MATIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în matière

article · base · cas · cause · champ · chapitre · chef · contenu · corps · discipline · domaine · élément · enseignement · étoffe · fable · fond · fondement · lieu · matériau · matériel · métal · motif · objet · occasion · partie · point · prétexte · propos · question · rencontre · secteur · solide · substance · sujet · terrain · texte · thème · trame

ANTONIMELE «MATIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «matière» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în matière

âme · esprit · forme

TRADUCEREA MATIÈRE

Găsește traducerea matière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matière» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 材料
• Traducător din Franceză - Spaniolă: material
• Traducător din Franceză - Engleză: material
• Traducător din Franceză - Hindi: सामग्री
• Traducător din Franceză - Arabă: مادة
• Traducător din Franceză - Rusă: материал
• Traducător din Franceză - Portugheză: material
• Traducător din Franceză - Bengali: উপাদান
• Franceză: matière
• Traducător din Franceză - Malaeză: bahan
• Traducător din Franceză - Germană: Material
• Traducător din Franceză - Japoneză: 材料
• Traducător din Franceză - Coreeană: 자료
• Traducător din Franceză - Javaneză: materi
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vật chất
• Traducător din Franceză - Tamilă: பொருள்
• Traducător din Franceză - Marathi: साहित्य
• Traducător din Franceză - Turcă: malzeme
• Traducător din Franceză - Italiană: materiale
• Traducător din Franceză - Poloneză: tworzywo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: матеріал
• Traducător din Franceză - Română: material
• Traducător din Franceză - Greacă: υλικό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: materiaal
• Traducător din Franceză - Suedeză: material
• Traducător din Franceză - Norvegiană: materiale

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matière.

1

Louis XI

En matière d’administration, toutes les réformes sont odieuses.

2

Nicolas Boileau

Souvent trop d'abondance appauvrit la matière.

3

Samuel Butler

Le vice et la vertu sont comme la vie et la mort, ou comme l’esprit et la matière : des choses qui ne sauraient exister sans être définies par leur contraire

4

Robert von Musil

Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.

5

Georg Christoph Lichtenberg

On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.

6

Jules Michelet

Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.

7

Cardinal de Richelieu

En matière d'Etat, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.

8

Pierre de Ronsard

La matière demeure et la forme se perd.

9

Charles Regismanset

La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !

10

Gustave Courbet

L’État est incompétent en matière d’art.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATIÈRE»

Descoperă întrebuințarea matière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Énergie noire, Matière noire

La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.

Michel Cassé, 2004

Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...

Samuel Hahnemann, Jourdan. 'Ê SAHSAPARILLA 1 54 t Elle ne se sent nulle disposition-à aucun genre de travail, et n'a de goût pour rien. (Gross.) Ifaprès- midi et toute la soirée, mauvaise humeur extrême; il n'a que des idées tristes et ...

Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834

David Lynch: matière, temps et image

Dans les films de Lynch, on dirait que les images s'assemblent mal et délirent, faisant s'interpénétrer tous les mondes incompossibles sans arriver à se fixer et à produire un monde unitaire, se détachant sans cesse des corps et des ...

Eric Dufour, 2008

L'ANGOISSE ET LA CRÉATION: Essai sur la matière

L'auteur tente d'explorer à partir de sa clinique, la matière de l'angoisse et son énonciation : " ça me resserre, ça m'étouffe et ça me vide... " est le cri que peut émettre le sujet lorsqu'il trouve un creux d'oreille pour ...

Céline Masson, 2001

L'histoire à l'école, matière à penser--

L'histoire et son enseignement sont sur la sellette dans plusieurs sociétés démocratiques occidentales.

Robert Martineau, 1999

Matière et conscience

Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.

Paul M. Churchland, 1999

Se libérer de la matière?: fantasmes autour des nouvelles ...

On distinguait autrefois les civilisations d'après la nature du matériau qui prévalait : âge de pierre, âge du bronze, âge du fer.

Bernadette Bensaude-Vincent, 2004

Chimie: molécules, matière, métamorphoses

En établissant sans cesse des corrélations entre le monde réel, le laboratoire et les principes fondamentaux, ce manuel permet aux étudiants du premier cycle en chimie, sciences de la vie, médecine et des classes préparatoires aux ...

Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998

Matière première

La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...

Raphaël Enthoven, 2013

Matière pensante: études historiques sur les conceptions ...

Dans une lettre a son ami Formont, Voltaire fit scandale en reprenant la these de Locke selon laquelle la raison humaine ne saurait demontrer qu'il soit impossible a Dieu d'ajouter la pensee a la matiere: En verite, mon cher metaphysicien, ...

Jean-Noël Missa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matière în contextul următoarelor știri.

Rennes: une matière dangereuse dans le métro - Le Figaro

Ouest France rapporte que de l'antimoine, un élément naturel semi-métallique brillant et de couleur argentée a été extrait de la matière ... «Le Figaro, Iul 15»

Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d …

Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d'expression. Publié le 21/07/2015 à 20:58 | AFP. Salman Rushdie, le 7 novembre 2014 à New ... «Le Point, Iul 15»

La matière, dans tous ses états, dévoilée au grand public - Zinfos974

L'entreprise EPV s'associe à des plasticiens, ébénistes, verriers, chaudronniers et céramistes pour créer une émulation artistique. Percevoir ... «Zinfos 974, Iul 15»

Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes

Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes ... jeune femme s'est confiée sur ses goûts en matière d'hommes…et le moins que l'on puisse ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation - JDN

Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation. Chronique de Sabine Holocher: PFU Imaging Solutions Europe. 21/07/15 10:54. «JDN, Iul 15»

De la prudence en matière d'utilisation des statistiques | J'ai du bon …

C'est en rencontrant un chercheur bordelais, Sébastien Guigner, qui critiquait l'utilisation d'un chiffre dans l'un de nos articles qu'est née l'idée ... «Blog Le Monde, Iul 15»

Matière à progrès | Le Devoir

Bientôt trois ans que se poursuivent à La Havane les négociations de paix colombiennes. Les pourparlers ont été ponctués d'importants ... «Le Devoir, Iul 15»

Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …

Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»

Jaden Smith touche le fond en matière de style... - Staragora.com

Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, Iul 15»

Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière - batirama …

Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière de RSE. Un cas unique dans l'histoire du modèle d'évaluation de responsabilité ... «Batirama.com, Iul 15»