Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "事" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [shì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Evenimente Fenomen și activități în natură și în societate: Lucruri. Eveniment. Cariera. Accidente: Accidente (lucruri nefericite care s-au întâmplat din anumite motive, cum ar fi moartea și rănirea la locul de muncă). Probleme. Ocupație: Solicitare (referitor la ocupație). Relații și responsabilități: Te duci, nu ți sa întâmplat nimic. Mediu: Lumina nu este o problemă și trebuie să găsiți o altă cale. Faceți, spuneți: Nu produceți. Nu face nimic. Serviți: Părinți. 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。 职业:谋事(指找职业)。 关系和责任:你走吧,没你的事了。 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。 做,治:不事生产。无所事事。 服侍:事父母。

Apasă pentru a vedea definiția originală «事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

败垂成
半功百
半功倍
倍功半
必躬亲
变知人心
不关己
不过三
不师古
不宜迟
不有余
出不意
出无奈
出意外

Sinonimele și antonimele 事 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «事» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «事» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Thing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

もの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rzecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Thing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 事

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «事»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «事» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «事» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «事» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «事» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 事

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «事»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
吴道子事辑
本书通过介绍唐代“画圣”吴道子生平事迹资料,阐述了唐代诞生吴道子的社会根源,评述了吴道子的绘画技法和在绘画史上的地位。
黄苗子, 1991
2
老師沒講的24件事:
臺灣大學校長李嗣涔真心推薦: 「鮑曉鷗教授以一個外籍教師的角度, 寫出他在臺灣教學與生活的種種觀察與心得, 篇篇精微、字字絕妙,非常值得臺灣學生引為深思。」 ...
鮑曉鷗, 2010
3
海錄碎事 - 第 1 卷
本书分为天部、地部、衣冠服用部、饮食器用部、政事礼仪部、武部、文学部、百工医技部等十六部,十六部下又分为五百余门,涉及内容极为广泛.
叶廷珪, 2002
4
找对方法做对事:案例实用版
也许你要问了:我在公司里一直很敬业啊,不迟到,不早退,努力完成自己分内的,这还不算敬业吗?你是在为自己辩解,为自己的现状找借口。具体地说,敬业有以下几种表现: 1.忠于职守。什么是忠于职守?世界上有三种,第一种是想做的;第二种是能 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
真希望我20歲就懂的事: 史丹佛大學的創新×創意×創業震撼課程
刀〝(賁‵ '暈聰明人往往會掉入′個陷阱:他作冒覃可做「聰明」的'而不是「正確」的。做對的,而不單是做聰明的聰明人往往會掉入一個陷阱:他們寧可做「聰明」的,而不是「正確」的。《僧侶與謎語》的作者高米沙強調,這兩個概念常被混為一談。
婷娜.希莉格 (Tina Seelig), 2009
6
用对时间做对事:案例实用版
他每天一坐到桌子前,就不再想别的,就算是手中的书稿写到最后结尾时,他也绝不会想着其他的什么。这条原则伴随鲁迅专心致志地忘我工作,让鲁迅没有感觉到写作是一件枯燥无味的工作。他在上海近10年之间创作了大量的作品,《而已集》、《三闲 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
塵年惘事:
平路初見到管仁健的小說《塵年惘》,那是一年多前當評審,閱讀聯合文學小說新人獎作品的時日 o 《塵年惘》取其陳年往事的諧音,替當年戰地金門一段悲愴的事跡作注 o 情(或者反過來說,作者對小人物的同情—化作本身的慎憑)躍然於紙上 o 後來, ...
管仁健, 2013
8
當年事: 第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 - 第 379 页
祝到回境,今天早上做的那一段萝,好像是真有遇那回呢?是圆小哇时候的配境畴?但款死的,老师只配得许孝仁和渠雅婷,邻忘配了我的名字,雕道她不知道名字逼件现在封我非常重要畴?有名字的鼓,我可能就能恢得配境呢... ...纵优萝中的互翻感觉起来 ...
常凱, ‎洪茲盈, ‎張邇瀚, 2014
9
每日遇见卡耐基:和成功学大师学办成事的方法
他每天一坐到桌子前,就不再想别的,就算是手中的书稿写到最后结尾时,他也绝不会想着其他的什么。这条原则伴随鲁迅专心致志地忘我工作,让鲁迅没有感觉到写作是一件枯燥无味的工作。他在上海近10年之间创作了大量的作品,《而已集》、《三闲 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
空姐飛常多事: - 第 173 页
花邊空姐. 他們都是那種 typical 中年肥胖洋鬼子。仔細的五官特徵我也沒有刻意記下,即使再跟他們一起飛,我都可能認不出他們。我亦都 100%肯定他們亦沒有把我這個 small potato 記於心中。飛機起飛後,我準備好那架 bar cart(放齊所有經濟艙的酒精 ...
花邊空姐, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
大众事件告诉你中监管有多重要
发以后,大众汽车已经计提了65亿欧元诉讼损失。而按照美国法律的规定,环保署有权对每辆进入美国市场的车罚款3.75万美元,大众在美涉案车辆接近50万辆, ... «人民网, Sep 15»
2
徐景宏:创业者不应跟风要做有价值的
所以企业也好、创业者也好你要做的是什么呢?你一定要做你最擅长的,而不是做时髦的,你一定要做有价值的,而不是跟风的,这样我想你的成功率就会提高 ... «新浪网, Sep 15»
3
原配与“小三”街头打架
近日,网络上疯传一段原配与疑似“小三”在田东县街头打架的视频,引发众多网友关注与转发。9月7日,田东警方证实确有此,但因涉双方扭打造成的伤势很轻,涉 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
陕西山体滑坡致65死:幸存者称发5天前落石砸炸药库
多位从灾难现场逃生的工人及失踪或遇难者亲属告诉澎湃新闻,发前已有征兆,发生滑坡的矿山此前因落石砸坏了矿区炸药库,库内所存炸药因此被转移。发前数 ... «凤凰网, Sep 15»
5
沪郊村级治理创新中的“四同堂”
新华网上海9月6日电(记者李荣)“我们村级治理有个创新,叫做'四同堂'。”新近在沪郊奉贤区庄行镇采访,镇上党委副书记朱卫芳的这句话,让人动了好奇心,想一探 ... «新华网, Sep 15»
6
《棋》专访陈盈:愿望总会实现
:那个时期,是自己棋力的快速增长期吗? 陈盈:在聂道,所有的人,都有着一股去定段的劲儿。那时,聂老、俞老时常会给我们讲棋,这样的讲解,大大开阔了我的 ... «新浪网, Aug 15»
7
男子向朋友分享夫妻私密因大嘴巴丢失两桩婚姻
每对夫妻都应该有一个只属于彼此的空间,这个空间所藏纳的东西只有夫妻两人知道。这个私密的空间一旦多了其他人,后果很难想象。尤其对于女人,夫妻间的被 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
人民日报人民论坛:重在“事事有人做”
一位领导同志说过这样一句话:要“人人有事做”,更要“事事有人做”,可谓对这些抱怨最好的解答和回应。人人有事做,是以人观,更多关注个人价值实现和生活充实 ... «人民网, Iul 15»
9
为什么“做你爱做的”是糟糕的建议丨思悦读
如果我们活在一个把“做自己爱做的”当做事业终极目标的世界,我们把那些并不热爱他们所正从事的职业的人们至于何地?大多数人们并不像喜欢他们的狗狗一样或 ... «新华网内蒙古频道, Iul 15»
10
安集团配股最多筹2.71亿五龙持股微降
新浪财经讯7月24日消息,据财华社报道,五龙电动车(00729-HK)及安集团(00378-HK)公布,安以先旧后新配售最多3500万股新股,相当于安扩大后 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-28>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe