Descarcă aplicația
educalingo
matroco

Înțelesul "matroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATROCO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · tro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATROCO

baroco · barroco · bicharoco · charroco · cocoroco · croco · froco · massaroco · monótroco · passaroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco · xarroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATROCO

matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar · matrizeiro · matrícula · matroca · matrona · matronaça · matronal · matronaria · matronismo · matronímia · matrônimo · matrucadela · matrucar · matruqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATROCO

alvaroco · autofoco · bloco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · maçaroco · moco · monobloco · oco · pataroco · soco · sufoco · toco

Sinonimele și antonimele matroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «matroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATROCO

Găsește traducerea matroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile matroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

matroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Matroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

matroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

matroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

matroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

matroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

matroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

matroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

matroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

matroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

matroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

matroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

matroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

matroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

matroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

matroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

matroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

matroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

matroco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

matroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Matroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

matroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

matroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

matroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATROCO»

Descoperă întrebuințarea matroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grétry and the Growth of Opéra-comique
Matroco Drame burlesque in 4 acts, in verse: music mostly not extant. Libretto by Pierre Laujon. First performed at Chantilly, 3 November 1777. First performed at Fontainebleau, 21 November 1777. First performed at the Comedie-Italienne, ...
David Charlton, 1986
2
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Um caso particularmente curioso duma prática intertextual do tipo da que acabei de referir, surge num belíssimo poema do último livro de Graça Moura, O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas(4) (1998). O poema em causa ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
3
Tancredus
In the romance of Amadis de Gaul there is a passage if much beauty, that may serve to illustrate the real spirit md manners of the age. His son, Esplandian, who has îearly conquered Matroco, the infidel, in single combat, 'efrains his arm, and ...
Kenelm Henry Digby, 1846
4
The Broad Stone of Honour; Or, The True Sense and Practice ...
Matroco falls upon his knees : " Dieu des Chretiens," he cries, " tu triomphes ! O grand Dieu, que je reconnois, prends pHie' de moi !" With these words he throws away his sword, and leaning on his left hand, he draws the figure of the cross ...
Kenelm Henry Digby, 1846
5
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
São seus animadores Santos Garcia e Raul Matroco, sócios do Grupo. O Museu Etnográfico inspira vários artigos a Oliveira Charrua. Celestino David, pelo Grupo, acompanha na visita a Évora o Ministro da Romania, Alexandre Guaranesco, ...
6
The broad stone of honour: or, The true sense and practice ...
His son, Esplandian, who has nearly conquered Matroco, the infidel, in single combat, refrains his arm, and calls upon him to become a Christian : " Le Dieu qui m'éclaire te poursuit par ma main : ce n'est point à moi que je te conjure de te ...
Kenelm Henry Digby, 1828
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... significando ao acaso, á tôa. * *Matroco*,(trô)m. Prov. beir.Indivíduo desajeitado, baixo egordo.T. da Bairrada Milhano grande. Adj. Matreiro, finório. Ronso. *Matrona*, f.Mulher respeitável, poridade, estadoou procedimento exemplar. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Identidades: alguns poetas europeus
... campestre (1993) Sonetos familiares (1994) Poemas escolhidos (1963-1995) ( 1996) Uma carta no inverno (1997) Poemas com pessoas ( 1997) Letras do fado vulgar (1997) O retrato de Francisca Matroco e outros poemas (1998) Sombras ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
9
Deux cent cinquantes pieçes ...
L'Epreuve Nouvelle.. Les Philofophes Amoureux. Momus Fabulifte. Le Mariage fait & rompu. L'Opéra de Province , 1778. Deucalion & Phyrra. Le Triomphe du Temps Paffé , — Préfent , Futur. Les Panaches. Matroco. Le Sylphe. — Les Regrets ...
10
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
"O retrato de francisca matroco", O retrato de Francisca Matroco e outros poemas , 1998); antipacificamente experimentado em Jorge de Sena ("Sobre esta praia me inclino./ Praias sei:" - "Oito meditações à beira do Pacífico", Sobre esta praia,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matroco în contextul următoarelor știri.
1
Compases otoñales
También podremos disfrutar de Oscar Terán &The Band en Matroco, Space Rock y Psych Rock en Sala Events, Melendi en el Auditorio Rocío Jurado, El Salao ... «Andalucía Información, Sep 15»
2
Nos poemas de "vgm" moviam-se figuras e a essas figuras …
O primeiro é O Retrato de Francisca Matroco e Outros Poemas (1998), que inclui poemas tão significativos como aquele que lhe dá título, ou morte de paolo e ... «Público.pt, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matroco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO