Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comédia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMÉDIA ÎN PORTUGHEZĂ

co · mé · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMÉDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMÉDIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comédia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comedie

Comédia

Comedia este folosirea umorului în artele spectacolului. Poate fi prezent și într-un spectacol, în poveste sau chiar într-un film care atrage umor. În general, "comedia" este ceea ce este amuzant, te face să râzi. A comédia é o uso de humor nas artes cênicas. Também pode estar presente em um espetáculo, história, ou até mesmo um filme, que recorre intensivamente ao humor. De forma geral, "comédia" é o que é engraçado, que faz rir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comédia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMÉDIA


Wikipédia
Wi·ki·pé·dia
acédia
a·cé·dia
alfrédia
al·fré·dia
enciclopédia
en·ci·clo·pé·dia
fédia
fé·dia
gimnopédia
gim·no·pé·dia
hipermédia
hi·per·mé·dia
inédia
i·né·dia
melotragédia
me·lo·tra·gé·dia
multimédia
mul·ti·mé·dia
média
mé·dia
olmédia
ol·mé·dia
planipédia
pla·ni·pé·dia
rédia
ré·dia
sédia
sé·dia
teédia
te·é·dia
tragicomédia
tra·gi·co·mé·dia
tragédia
tra·gé·dia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMÉDIA

cometografia
cometográfico
cometologia
cometomancia
cometomante
cometógrafo
cometólogo
comezaina
comezana
comezinho
comércio
comicamente
comicha
comichar
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMÉDIA

Cláudia
Islândia
Lombardia
dia
Normandia
Tailândia
Zelândia
bom-dia
comedia
dia
enciclopedia
estadia
luz-do-dia
meio-dia
melodia
multimídia
dia
ortopedia
ousadia
podia

Sinonimele și antonimele comédia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMÉDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comédia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comédia

Traducerea «comédia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMÉDIA

Găsește traducerea comédia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comédia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comédia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

comedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉमेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوميديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

комедия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কমেডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

komedi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Komödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コメディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코메디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

komedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hài kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

komedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

commedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Komedia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

комедія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κωμωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

komedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comédia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÉDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comédia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comédia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comédia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comédia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMÉDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comédia.
1
Horace Walpole
O mundo é uma comédia para aqueles que pensam, uma tragédia para aqueles que sentem.
2
Oscar Wilde
A alma nasce velha, e vai rejuvenescendo. É a comédia da vida. E o corpo nasce jovem, mas envelhece; é a tragédia da vida.
3
Ninon Lenclos
O amor é a comédia na qual os actos são mais curtos e os intervalos mais compridos. Como, portanto, ocupar o tempo dos intervalos senão com a fantasia?
4
Honoré de Balzac
A maioria dos dramas está nas ideias que formamos das coisas. Os acontecimentos que nos parecem dramáticos são apenas assuntos que a nossa alma converte em tragédia ou em comédia, à mercê do nosso carácter.
5
Jean de La Bruyère
A vida é uma tragédia para os que sentem e uma comédia para os que pensam.
6
Textos Judaicos
A vida é sonho para o sábio; jogo para o tolo; comédia para o rico e tragédia para o pobre.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÉDIA»

Descoperă întrebuințarea comédia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comédia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A divina comédia dos Mutantes
Composto a partir de dois anos de pesquisas e cerca de duzentas entrevistas, o livro do jornalista e crítico musical Carlos Calado reconstitui a trajetória da banda desde suas origens, em 1966, até sua dissolução, em 1978.
Carlos Calado, 1996
2
Comédia infantil
O livro conta a história de Nélio, um menino africano, em um país em guerra civil.
Henning Mankell, 1998
3
A comédia intelectual de Paul Valéry
Este livro apresenta ensaios sobre Paul Valéry, de João Alexandre Barbosa, reunidos e organizados.
João Alexandre Barbosa, 2007
4
A divina comédia inferno
Edição bilíngue (português/italiano), com tradução e notas de Italo Eugenio Mauro. 3 volumes - Inferno; Purgatório; Paraíso.
Dante Alighieri, 1998
5
A comédia literária
Critical journalism, predominantly satirical in intent.
José Osório de Morais Borba, 1959
6
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
A imensa obra veio a público no Brasil duas vezes, editada pela Globo de Porto Alegre e depois pela Globo Livros. A primeira, a partir de 1947 e a segunda, de 1992.
7
A divina comédia purgatório
Texto em italiano de A divina comédia: Extraído de Dante Alighieri: tutte le opere, introdução de ltalo Borzi, notas de Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro (Roma: Newton, 1993) Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica: ...
Dante Alighieri, 2008
8
Antologia de comédia de costumes
Este livro de antologia, renova a leitura da comédia de costumes brasileira ao apresentar, ao lado de um texto bastante conhecido, 'A Capital Federal', de Artur Azevedo, outros de circulação bem mais restrita - 'O Judas em sábado de ...
Flávio Aguiar, 2003
9
A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia
No canto IX da Odisséia, Ulisses conta que se pôs a rir após escapar de ser devorado pelo ciclope Polifemo, enganando-o com um jogo de palavras - 'Meu nome é Ninguém.
Cleise Furtado Mendes, 2008
10
Os Anjos de Badaró: comédia policial
Deus existe. Badaró constatou a existência divina ao receber um convite dos céus: catalogar, provar e treinar garotas de programa. Ou, os anjos do Badaró.
Mário Prata, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMÉDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comédia în contextul următoarelor știri.
1
Nicki Minaj ganhará comédia biográfica para TV
Em parceria com o canal ABC Family, Nicki Minaj produzirá e fará uma participação especial em comédia para TV baseada em sua vida. Série ainda não tem ... «MIXME, Sep 15»
2
Veep leva o prêmio de Melhor Série de Comédia no Emmy 2015
E o grande vencedor na categoria “Melhor Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Veep. Mesmo competindo com outros 6 grandes programas, a série acabou ... «Séries do Momento, Sep 15»
3
'A escolha perfeita 2': assista a cenas de bastidores da comédia
Lançada em 2012, a comédia musical "A escolha perfeita" custou US$ 17 milhões e arrecadou nada menos que US$ 115,3 milhões. O tema eram os grupos ... «Globo.com, Aug 15»
4
"Belas e Perseguidas" reúne dupla improvável em comédia
Reese Witherspoon tem se aventurado ultimamente além da atuação: há dois anos, abriu uma produtora – segundo ela, motivada pela luta inglória de grandes ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Facebook vai transmitir séries de comédia da HBO
A empresa anunciou uma parceria com a HBO para exibição, por streaming, dos primeiros episódios das séries de comédia “Ballers” e “The Brink”, que ... «canaltech, Iun 15»
6
Netflix estreia nesta sexta-feira "Grace and Frankie", nova comédia
De comédias que mostram os dilemas de amigos de 20 e poucos anos a TV está cheia. Nesta sexta-feira, ao estrear sua nova série original, Grace and Frankie, ... «Zero Hora, Mai 15»
7
'Toy Story 4' será uma comédia romântica
Morris ainda classificou o novo 'Toy Story' como uma comédia romântica. “Será uma história de amor, uma comédia romântica, e não vai focar muito a ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
8
Exclusivo: Elenco diz por que acha que Superpai é uma comédia
No universo comercialmente dominado pelas comédias que se tornou o cinema brasileiro, como se destacar com um filme nacional de humor? Não é raro ... «AdoroCinema, Feb 15»
9
Exclusivo: Confira cena legendada da comédia A Entrevista
Depois de muita polêmica com relação ao lançamento nos Estados Unidos, a comédia A Entrevista chega finalmente aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira ... «AdoroCinema, Ian 15»
10
Ingrid Guimarães e Tatá Werneck estrelam a comédia "Loucas pra …
O Loucas é vendido de um jeito, mas, na verdade, é outro tipo de comédia. Tem uma virada de roteiro que transforma o filme. Não é mais um longa sobre ... «Zero Hora, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comédia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comedia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z