Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meio-dia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEIO-DIA ÎN PORTUGHEZĂ

meio-dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIO-DIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEIO-DIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meio-dia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amiază

Meio-dia

Noaptea este timpul corespunzător celor douăsprezece ore, se bazează atunci când Soarele de pe linia ecuatorului la echinocțiul de toamnă și de primăvară este perpendicular, făcând un unghi drept cu tangenta liniei ecuator și orice meridian terestru. Este divizorul între dimineața și seara. Referințe ↑ Înțelesul prânzului. Dicționar Priberam of the Portuguese. Pagina vizitată pe 12 mai 2011. ↑ Porto Editora. Înțeles midday. Dictionarul limbii portugheze a lui Porto Editora. Pagina vizitate pe 12 mai 2011. Zilele AM ​​Sunrise dimineata dimineata dimineata dupa-amiaza seara noaptea miezul noptii ... Meio-dia é o horário correspondente a doze horas, é baseado quando o Sol na linha do equador no equinócio do outono e da primavera está perpendicular, fazendo um ângulo reto com a tangente da linha do equador e a qualquer meridiano terrestre. É o divisor entre a manhã e a tarde. Referências ↑ Significado de meio-dia. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 12 de maio de 2011. ↑ Porto Editora. Definição de meio-dia. Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Página visitada em 12 de maio de 2011. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Apasă pentru a vedea definiția originală «meio-dia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIO-DIA


Islândia
Is·lân·dia
Lombardia
Lom·bar·di·a
Normandia
Nor·man·di·a
Zelândia
Ze·lân·dia
bom-dia
bom·di·a
comedia
co·me·di·a
dia
di·a
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
estadia
es·ta·di·a
formosa-de-um-dia
for·mo·sa·de·um·di·a
luz-do-dia
luz·do·di·a
maria-é-dia
ma·ri·a·é·di·a
marido-é-dia
ma·ri·do·é·di·a
melodia
me·lo·di·a
multimédia
mul·ti·mé·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
média
mé·dia
mídia
mí·dia
ortopedia
or·to·pe·di·a
podia
po·di·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIO-DIA

meimendrina
meimendro
meiminho
meinim
meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-tempo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIO-DIA

Cláudia
Finlândia
dia
dia
Tailândia
Wikipédia
abadia
comédia
desídia
discórdia
enciclopédia
judia
misericórdia
moradia
ousadia
perfidia
rebeldia
sandia
tragédia
vadia

Sinonimele și antonimele meio-dia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meio-dia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIO-DIA

Găsește traducerea meio-dia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meio-dia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meio-dia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

中午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

medio dia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

midday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोपहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظهيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полдень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meio-dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুপুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Animaux domestiques interdits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Haiwan peliharaan tidak dibenarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mittag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペット不可
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

noon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நண்பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

öğlen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

południe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

опівдні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσημέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

middagstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meio-dia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIO-DIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meio-dia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meio-dia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meio-dia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meio-dia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MEIO-DIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meio-dia.
1
Textos Hindus
A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.
2
Textos Judaicos
O sonho da manhã, o vinho ao meio-dia, as conversas frívolas e a convivência com ignorantes, abreviam a vida humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIO-DIA»

Descoperă întrebuințarea meio-dia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meio-dia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Demônio Do Meio-dia
'O demônio do meio-dia' é um livro de relato do autor sobre sua relação com a depressão. Inspirado pelo que sentiu na própria pele, Andrew faz uma investigação e um estudo dessa síndrome que aflige o homem moderno.
Andrew Solomon, 2001
2
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
3
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
4
Ao Meio-dia a Meia-lua
Meia-lua dormiu no céu, perdeu a hora, não viu o Sol nascer nesse dia.
Maurício Cavalcanti
5
Meio-dia
O Rio de Janeiro é um palco - nem sempre bem iluminado - por onde circulam seus habitantes, um elenco de peso, representando diferentes papéis há mais de 400 anos.
Olavo Bilac, Gustavo Malheiros, Carlos Eduardo Novaes, 2002
6
Piratas depois do meio-dia
Na televisão disseram que iria parar de chover lá pelo meio dia — disse Aninha, sua irmãzinha de 7 anos. — Já passou do meiodia— disse omenino. — Mastemosde iràcasa da árvore — lembrou a garota. — Estou com um pressentimento ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
7
Hoje como ontem ao meio-dia
Heitor Ferraz. I leitor Ferraz hoje como ontem ao meio-dia Q L E T R A S J © 2002 Heitor Ferraz Mello Projeto editorial Jorge Viveiros de.
Heitor Ferraz, 2002
8
Escuridão ao meio-dia: para que servem os homens : textos ...
Um ensaio informal, não acadêmico, do jornalista e intelectual mineiro Geraldo Mayrink, sobre a condição masculina - e, conseqüente e inevitavelmente, também sobre a feminina.
Geraldo Mayrink, 2005
9
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Lição 2 Fórmulas - Efemérides Paia Meio-dia - Oeste de Greenwich Fórmula 1 : Determinação das Casas Para Nascimento AM (Antes do Meio- dia) Usando Efemérides Para Meio-dia Data: 12 julho 1977 Hora: 10:30 AM PDT Local: Los ...
Marion D. March
10
Guia luso-brazileiro do viajante na Europa
Ás segundas feiras, em Zwinger, das 8 horas até ao meio dia, e das 2 ás 6 horas, com bilhetes. Colleccão de gravuras e desenhos. — Às terças feiras, das 8 horas até ao meio dia. Colleccão. de pedras preciosas.— Ás terças feiras, das 8 ...
Ignacio Manoel de Lemos, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIO-DIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meio-dia în contextul următoarelor știri.
1
Até o meio-dia: seleção para 25 vagas no Centro de Porto Alegre
A agência FGTAS/Sine Centro de Porto Alegre (Rua José Montaury, 31) realiza seleção para 25 vagas de emprego nesta quinta-feira, 29 de outubro, até as ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Meio-Dia Esporte mostra a preparação do Camboriú para a …
O Camboriú Futebol Clube já está jogando a bola para 2016. É que mesmo em meio a Copa do Brasil e Sul-Americana, o time está trabalhando para o ... «RIC Mais Santa Catarina, Oct 15»
3
'Achei que fechava meio-dia', afirma candidata atrasada para o …
'Achei que fechava meio-dia', afirmou a candidata ao chegar no local. Liliane contou que não sabia do alteração dos horários devido ao horário de verão e ... «Portal A Crítica, Oct 15»
4
Portões em locais do Enem serão fechados ao meio-dia no Maranhão
No Estado, os portões de acesso vão ser abertos às 11h e fechados ao meio-dia. Os dados sobre data, hora e local de realização das provas estão no cartão ... «Globo.com, Oct 15»
5
Motoristas podem usar o corredor de ônibus até o meio-dia desta …
Em função das chuvas e dos alagamentos que atingem Blumenau desde quinta-feira, os corredores de ônibus estão liberados para trânsito de todos os ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Emendas » Deputados têm até o meio-dia de hoje para apresentar …
Faltando apenas cinco dias para debater e votar os cinco projetos de lei que tratam do pacote de impostos anunciado pelo Executivo, deputados das bancadas ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Meio-Dia Esporte acompanha lançamento da camisa retrô do …
Um evento neste sábado (19), em Itajaí, reuniu torcedores e ídolos do Clube Náutico Marcílio Dias, mesmo com a pausa do futebol profissional. É que a loja ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
8
Meio-Dia Esporte traz detalhes sobre o Jogo das Estrelas deste ano …
O tradicional Jogo das Estrelas está confirmado para acontecer no mês de dezembro, em Itajaí. Os detalhes deste evento, que reúne figuras conhecidas do ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
9
Sabrina Aguiar assume Jornal do Meio-Dia Joinville ao lado do …
A partir de terça-feira (15), o apresentador do Jornal do Meio-Dia Joinville, Helber Sá vai ter companhia durante a exibição do telejornal. Seguindo o padrão de ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
10
Jornal do Meio-Dia exibe série sobre os riscos dos agrotóxicos e …
A partir desta terça-feira (15), o Jornal do Meio-Dia aborda um assunto que afeta a vida de todo mundo. A alimentação saudável com frutas, verduras e legumes ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meio-Dia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meio-dia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z