Descarcă aplicația
educalingo
medível

Înțelesul "medível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

me · dí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDÍVEL

atendível · audível · cindível · confundível · credível · defendível · elidível · entendível · fundível · imperdível · imprescindível · inaudível · incindível · inconfundível · inexcedível · iniludível · irrespondível · prescindível · rescindível · vendível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDÍVEL

meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico · medivalvular · medíocre · medley · medo · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro · medozina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDÍVEL

aplaudível · cedível · coincidível · concedível · desatendível · estendível · excedível · ilidível · iludível · incontendível · inestendível · invendível · irrescindível · mordível · nadível · perdível · persuadível · respondível · revendível · transgredível

Sinonimele și antonimele medível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «medível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDÍVEL

Găsește traducerea medível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Measurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

औसत दर्जे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للقياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

измеримый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

medível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mesurable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh diukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

messbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

測定可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

측정 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவிடக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोजता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçülebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

misurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

măsurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετρήσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

målbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDÍVEL»

Descoperă întrebuințarea medível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Diz o poeta, definindo o momento: "Algo com as medidas do tempo mal medível entre dois instantes". O poeta nos faz descer do mundo metafísico. Ao introduzir aquilo que perdura entre dois instantes, faz do tempo uma substância humana.
‎2002
2
A Atlântida
Entretanto, o nosso Universo visível será medível, porém, não contável porque as transformações de seus elementos serão constantes, embora subordinadas a ritmo perpétuo demonstrando pela estabilidade dos corpos que o compõem.
Gabriel Bastos
3
Revista portuguesa de filosofia
Diz o poeta, definindo o momento: "Algo com as medidas do tempo mal medível entre dois instantes". O poeta faz-nos descer do mundo metafísico. Ao introduzir aquilo que perdura entre dois instantes, faz do tempo uma substância humana.
4
Cadernos de análise geral
40] ,a classe em_que está definida não é um C-corpo: a classe (T não dá ao espaço R,, o carácter dum espaço medível.. E quanto à medida à Borel, saliente- se a circunstância de no espaço euclideano tornado medível por intermédio da ...
Junta de Investigação Matemática, 1945
5
Política demográfica
Eu sou, por natureza, experimentalista, acredito muito na factualidade, estou com Galileu: mede o que é medível, conta o que é contável. O que não for medível nem contável, que se faça contável e medível. E assisti aqui, deslumbrado, pri- ...
Manoel Augusto Costa, 1983
6
Assim falava Zaratustra
Medível para o que tem tempo, pesável para um bom pesador, exeqüível para asas Vigorosas, adivinhável para divinos brita-nozes: assim Viu o meu sonho o mundo. O meu sonho, atrevido navegante, meio baixel, meio rajada de vento, ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Gestalt-terapia: refazendo um caminho
O medível da inteligência (sua qualidade total) resta ainda por ser atingido. Neste sentido, longe de se opor à qualidade, a quantidade nada mais é que um modo particularmente preciso de medir a qualidade. Quanto mais corretas forem as ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1985
8
Etnoconhecimento e saúde dos povos indígenas do Rio Grande ...
Da mesma forma, as causalidades ambientais da doença, que servem como indicadores de problemas de longo prazo na região em particular, sendo que " um pequeno dano medível no humano, já representa um enorme dano na natureza" ...
‎2005
9
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Em contraposição ao tempo externo quantitativo que é medível, contínuo, homogêneo e irreversível, o tempo interno qualitativo do homem não é homogêneo, é descontínuo, reconstruível com ajuda da lembrança e é um tempo interno com ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
10
Chocolates Metafísicos
... dar como resultado infinito Encontrar o que não existe A revelação do anonimato do nada O mais pequeno segmento de recta de nada medível pela matéria, tem mais unidades de nada que todas as unidades de matéria do universo Subir ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medível în contextul următoarelor știri.
1
Você sabe a diferença entre amor e apego? Entenda sua relação
A especialista em relações, do site Elite Daily, explica que o problema do amor é que não é um sentimento medível nem tão pouco previsível. Mas por exemplo ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
2
Observação, Desenho e Descrição [Parte 2]
Agora: “qualquer coisa” quer dizer qualquer coisa objetiva, medível, concreta. Quais são as medidas da seção transversal dos pilares? Era uma pergunta ... «ArchDaily Brasil, Ian 15»
3
Os monumentos vivos de Portugal
É verdade que há algo de cinematográfico quando nos aproximamos, como se este ganhasse uma dimensão mais medível; contudo, ao longe já assoma como ... «Público.pt, Aug 14»
4
A autodefinição dos auto-retratos
Não só falando do nosso interior, subjectivo por natureza, mas também do nosso exterior, que deveria ser objectivo, porque é observável e medível a olho nu. «Notícias Magazine, Iun 14»
5
Sobre a matemática e a sua capacidade de mudar o mundo
A matemática sempre teve esta função de tornar claro e medível o caos natural e humano. Esta empresa, a Inmarsat, fornece serviços de referenciação ... «Notícias Magazine, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO