Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesurable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESURABLE ÎN FRANCEZĂ

mesurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESURABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesurable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mesurable

Măsurarea fizică

Mesure physique

Măsurarea fizică este estimarea sau determinarea unei dimensiuni specifice, de obicei în raport cu un standard sau cu o unitate de măsură. Rezultatul măsurării fizice este exprimat în termeni multipli ai standardului. De exemplu, se pot menționa măsurătorile de distanță sau măsurătorile de timp. Procesul de măsurare fizică implică estimarea sau determinarea raportului dintre mărimea unei cantități și cea a unei unități de același tip. O măsură fizică este rezultatul unui astfel de proces, exprimat ca produs al unui număr real și al unei unități, în care realul este raportul estimat. Spre deosebire de un cont, adică o întreagă cantitate de obiecte cunoscute într-un mod exact, fiecare măsură fizică este de fapt o estimare și, prin urmare, are o anumită incertitudine. La mesure physique est l'estimation ou la détermination d'une dimension spécifique, habituellement en relation avec un étalon ou une unité de mesure. Le résultat de la mesure physique s'exprime en termes de multiple de l'étalon. On pourra citer comme exemple la mesure de distances ou la mesure du temps. Le processus de mesure physique implique l'estimation ou la détermination du rapport de la grandeur d'une quantité à celle d'une unité de même type. Une mesure physique est le résultat d'un tel processus, exprimé comme le produit d'un nombre réel et d'une unité, dans lequel le réel est le rapport estimé. À la différence d'un compte, c'est-à-dire une quantité entière d'objets connue de manière exacte, chaque mesure physique est en réalité une estimation et possède donc une certaine incertitude.

Definiția mesurable în dicționarul Franceză

Definiția măsurătorii în dicționar este cea care poate fi măsurată.

La définition de mesurable dans le dictionnaire est qui peut être mesuré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesurable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESURABLE

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele mesurable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MESURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mesurable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mesurable

ANTONIMELE «MESURABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mesurable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mesurable

Traducerea «mesurable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESURABLE

Găsește traducerea mesurable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mesurable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesurable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可测量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mensurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

measurable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औसत दर्जे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للقياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

измеримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mensurável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

mesurable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh diukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

messbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

測定可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

측정 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவிடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोजता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölçülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

misurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wymierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măsurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρήσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

målbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesurable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESURABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesurable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesurable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesurable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESURABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesurable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesurable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mesurable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MESURABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mesurable.
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESURABLE»

Descoperă întrebuințarea mesurable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesurable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours d'analyse: Analyse vectorielle
est mesurable en définissant f(x)/g(x) = 0 (par exemple), si g(x) = 0 ; les limites, les limites supérieures et inférieures des fonctions mesurables sont aussi mesurables. Naturellement, il faut démontrer ces affirmations, ce que nous ne ferons pas ...
Srishti D. Chatterji, 1997
2
Intégration: Chapitres 1 à 4
Soit F un espace vectoriel de dimension n sur R, et soit (efc)lïSfcS:n une base de F. Pour qu'une fonction n f = Yj ekfk soit mesurable, il faut et il suffit que chacune des k=l fonctions numériques fk soit mesurable. Corollaire 5. — Soient F, G, H ...
N. Bourbaki, 2007
3
Théorie de la mesure et de l'intégration
On peut alors définir / : X — ▻ X" par f(x) = f(x) pour tout x € X. On a / est (B, #')- mesurable ssi / est (B,B' H X")-mesurable (exercice). Conforté par ce fait, il nous arrivera de confondre / et /. Théorème 3.3.2. Soit (X,B) et (X',B') deux espaces ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
4
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
On dit qu'un ensemble A C X est mesurable si A n K est intégrable pour tout ensemble compact K C X. Il est clair que tout ensemble intégrable est mesurable, de même que X, que le complémentaire d'un ensemble mesurable et que la ...
Roger Godement, 2003
5
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
Rm — > C est mesurable si et seulement si les fonctions^12) Re+(/), Re+(— /), Re+(if) et Re+(-if) sont mesurables. En effet, / = Re+(/) - Re+(-/) - iRe+{if) + iRe+( —if), ce qui prouve l'implication « Re+(/), Re+(— /), Re+(z/) et Re+(— if) ...
Pierre Colmez, 2009
6
Calcul différentiel et intégral
Si / : R2 -> [0, +oo] est une fonction mesurable par rapport à la tribu borélienne de R2, alors j ^f(x,y)dxdy = j (j f(x,y)dxj dy. VII. 2. 3. Exercice corrigé Énoncé. Soit ( X,A, p) un espace mesuré où p est une mesure finie. On munit [0, +oo[ de la tribu  ...
François Laudenbach, 2000
7
Cahiers de mathématiques du supérieur: Volume 1, ...
Cela signi...e que, pour tout B 2 BR, on a X1(B) 2 M. I Dans le langage de la théorie de la mesure, on peut dire qu'une variable aléatoire réelle est une application mesurable X : ! R d'un espace probabi- lisé (;M;p) à valeurs dans R. On peut ...
Dany-Jack Mercier, 2010
8
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Alors il existe une application biunivoque f de X sur un borélien de [0, 1], mesurable et d'inverse mesurable pour les tribus boréliennes. En partant de ce lemme, nous allons maintenant montrer le lemme de Skorohod (1976) ci- dessous.
Emmanuel Rio, 1999
9
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
1) Qualitatif; non mesurable, non hiérarchisable. m) Quantitatif continu ; mesurable en millimètres (par jour). n) Qualitatif ; non mesurable, non hiérarchisable. Chapitre 3 » " Graphiques, diagrammes et autres messages visuels. 66 ' Chapitre 2 ...
Bernard Py, 2013
10
Séminaire de Probabilités VII: Université de Strasbourg 1971/72
YT = E[XT|||+] p. s. ( autrement dit, Y est projection bien-mesurable de X ). 2) Pour tout weU, on peut affirmer que pour tout tefi+, la mesure N .(u>,du>') est portée par l'ensemble des «' tels que § (w) = Ç (us' ) sur [0,t] . Cette dernière propriété ...
‎1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesurable în contextul următoarelor știri.
1
Poussière rouge dans Limoilou : Contaminants « préoccupants …
... (14 nanogrammes de particules par mètre cube d'air mesurable sur une période de 24 heures) à plusieurs reprises dans la dernière année, ... «MonLimoilou.com, Iul 15»
2
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... la mobilité notamment régionale, la performance mesurable et, surtout, la responsabilité dans le cadre d'une nouvelle réorganisation. «LE MATiN, Iul 15»
3
L'informatique cognitive poursuit sa croissance rapide en Asie avec …
La nouvelle plate-forme confère à la banque un processus commercial hautement mesurable pour différentes unités opérationnelles. «LeLézard.com, Iul 15»
4
Consultant Digital H/F
Au-delà de la stratégie et de la conception, cela passe aussi par rendre mesurable et optimisable (A/B testing) nos projets. // RAISON 5 : Te ... «Presse-citron, Iul 15»
5
Pourquoi le nouveau système de promotion et relégation est une …
Pour lui, le risque est une donnée parfaitement mesurable, probabilisable, comme le risque qu'il fasse chaud ou qu'il pleuve demain, alors que ... «webfootballclub, Iul 15»
6
En quête des ondes gravitationnelles
Une onde gravitationnelle entraînerait une variation de phase certes infime, mais mesurable, entre les 2 lasers. Pour augmenter leurs chances ... «euronews, Iul 15»
7
Bâtiments tertiaires écologiques, des bureaux et des hommes
“L'influence du cadre de travail sur l'efficacité est tout à fait mesurable. Dans un bâtiment avec une bonne qualité de l'air, les arrêts de travail ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
... RATP – au pire, leur déficit n'est tout simplement pas mesurable en l'absence de caisse spécifique et financé directement par le budget. «iFRAP, Iul 15»
9
Recherche d'emploi : n'arrêtez pas durant l'été !
"Et si ce n'est pas mesurable", selon Jean-Paul Charlez, "cela reste bien réel". Sur le même sujet. Emplois saisonniers : comment éviter les ... «Europe1, Iul 15»
10
Une famille en or : TMC et Arnaud Tsamère face à un pari …
... dès la fin d'Alerte Cobra, à 20h05, la majeure partie du public change de chaine, laissant TMC fasse à une audience difficilement mesurable. «Toutelatele.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesurable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesurable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z