Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misurabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISURABILE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISURABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misurabile în dicționarul Italiană

Definiția măsurătorii din dicționar este că poate fi măsurată.

La definizione di misurabile nel dizionario è che si può misurare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISURABILE

mistrà
mistral
mistura
misturare
misura
misurabilità
misuracavi
misuraflusso
misuramento
misurapioggia
misurare
misurarsi
misurarsi con
misuratamente
misuratezza
misurato
misuratore
misuratura
misurazione
misurino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele misurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MISURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «misurabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în misurabile

Traducerea «misurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISURABILE

Găsește traducerea misurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misurabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可测量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mensurable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

measurable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औसत दर्जे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للقياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

измеримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mensurável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিমেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mesurable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh diukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

messbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

測定可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

측정 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவிடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोजता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölçülebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

misurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măsurabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετρήσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meetbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mätbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

målbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISURABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misurabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misurabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISURABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misurabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misurabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misurabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISURABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misurabile.
1
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
2
Galileo Galilei
Misurate ciò che è misurabile e rendete misurabile ciò che non lo è.
3
Piergiorgio Odifreddi
E' l’Ordine a essere una momentanea mancanza del Disordine, in un mondo in cui quest’ultimo cresce in maniera misurabile e inesorabile attraverso l’entropia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISURABILE»

Descoperă întrebuințarea misurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calcolo stocastico per la finanza
Un processo stocastico X si dice progressivamente misurabile rispetto alla filtrazione (Ft) se, per ogni t, X|[0,t]×Ω `e B([0,t]) ⊗ Ft −misurabile ossia {(s,ω) ∈ [0, t] × Ω |Xs(ω) ∈ H}∈B([0,t])⊗Ft ,H∈ B. Chiaramente ogni processo progressivamente ...
Andrea Pascucci, 2008
2
Analisi 2: Secondo corso di analisi matematica per ...
Mostriamo che nelle ipotesi poste f è limite di una successione crescente di funzioni semplici misurabili; ciò prova che f e misurabile (3.2). Prendiamo l' intervallo ]0, m]; suddividiamolo in 2'"m intervalli inferiormente semiaperti Im,k = - 1)/2"' ...
Giuseppe De Marco, 1999
3
Opere edite E Inedite
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensì infinito; perocchè se fosse finito, già sarebbe misurato. e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
4
Teosofia: opere postume
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensì infinito; perocchè se fosse finito, già sarebbe misurato , e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto , ma bensì infinito ; perocchè se fosse finito, giàsarebbe misurato , e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini, 1859
6
Teosofia
Ma quest'idea suppone sempre nella niente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensl infinito; perocché se iosa-c finito, già sarebbe misurato, e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini-Serbati
7
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
Rodolfo Sabbadini. Esercizio 2 Verificare se gli obiettivi descritti nell'esercizio precedente sono misurabili Vuole imparare a gestire meglio i tempi di lavoro O L' obiettivo è misurabile perché ...
Rodolfo Sabbadini, 2009
8
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
In tal caso il numero I si dice misura (di Lebesgue) di E. Un insieme E è a misura nulla se è misurabile e |E| I 0. Una data proprieta si dice verificata quasi ovunque (in breve, q.o.) su un insieme E quando e verificata a meno di un sottoinsieme ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Diam. non misurabile. - Tipo Morel 2785: 1 fr. di orlo. Diam. 4,6 cm. Argilla rosata, ben depurata e compatta. Vernice nera opaca, molto deteriorata in prossimità del labbro e, in alcuni punti, anche all'esterno del frammento. Datazione: prima ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Web 2.0. Strategie per il successo
Le celle “Misurabile” indicano le aree in cui Flickr gode di risparmi misurabili rispetto ad approcci più tradizionali, che non sfruttano i contributi e le interazioni tra utenti. Nella Tabella 1.1 manca una voce chiave: il costo delle merci vendute,  ...
Amy Shuen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISURABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misurabile în contextul următoarelor știri.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
... era dove nell'Europa occidentale non è misurabile a terra, nel cielo intorno ai cinquemila metri. Ma ieri sul Bianco si stava comunque bene, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
O&M di Tops Energy in Campania
Il successo ottenuto, chiaramente misurabile e confermato dalla soddisfazione del cliente, è un ulteriore importante traguardo brillantemente ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
Internet of Things: IBM domina la scena web
Un altro parametro, l'unico oggettivo e misurabile, è il numero di dipendenti che sul proprio profilo LinkedIn hanno inserito il tag “Internet of ... «Top Trade, Iul 15»
4
Payments Today: 22 luglio 2015
... realtà e che ha inciso, in maniera visibile e misurabile, sia sull'efficienza della pubblica amministrazione sia sulla competitività delle imprese. «NewMoney, Iul 15»
5
«Accordi non rispettati». Oggi sciopero alla Barilla
... che gli operatori svolgono diverse mansioni contemporaneamente e quindi il loro lavoro non è misurabile attraverso tempistiche standard. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Sedicenne morto a Riccione, il medico: “Serve riduzione del danno …
La prevenzione primaria ha come obiettivo il prevenire il primo contatto con la droga: “Ma io la trovo irrealistica e non misurabile. Non ha mai ... «Dire, Iul 15»
7
LG illustra i punti di forza dei TV OLED in un'infografica
... poiché un livello del nero elevato equivale ad un grigio più o meno scuro), ormai praticamente non più misurabile. I pannelli OLED possono ... «HDblog, Iul 15»
8
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Come se il suo unico obiettivo fosse primeggiare in velocità e in tutto ciò che è misurabile. E le emozioni, si sa, non conoscono unità di misura. «tio.ch, Iul 15»
9
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
Infatti,tra i politici sale la 'febbre' della popolarità, da qualche anno misurabile attraverso i follower e i “mi piace”. E' diventato facile ed ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
Maddalena 2015 - Chi è senza peccato?
... alcune informazioni riguardanti il valore economico ed il contenuto energetico dei diversi tipi di rifiuto, in modo tale da rendere misurabile lo ... «BariToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misurabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z