Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incindível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCINDÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

incindível play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCINDÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCINDÍVEL


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCINDÍVEL

inciclotropia
incidentado
incidental
incidentar
incidente
incidentemente
incidência
incidido
incidir
incindir
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncidado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCINDÍVEL

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Sinonimele și antonimele incindível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INCINDÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «incindível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în incindível

Traducerea «incindível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCINDÍVEL

Găsește traducerea incindível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incindível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incindível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

形影不离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hardcore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवियोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير منفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неотделимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incindível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inséparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat dipisahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unzertrennlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

切っても切れない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나눌 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể tách rời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अविभाज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inseparabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieodłączny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невіддільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inseparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αχώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onafskeidbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oskiljaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uatskillelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incindível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCINDÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incindível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incindível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incindível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incindível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCINDÍVEL»

Descoperă întrebuințarea incindível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incindível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
47, CPC), na medida em que não poderá ser diversa para os réus a atribuição ou a recusa do parentesco,28 sob pena de nulidade29 de uma sentença que, de modo ineficaz, se revele conflitante com o objeto incindível do processo.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
2
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
Em todos esses casos, a sentença é uma só e formalmente incindível como ato jurídico integrante do procedimento; também um só e formalmente incindível é o decisório que a integra. Mas substancialmente o decisório comporta divisão, ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
3
Elementos de direito tributário: notas taquigráficas do III ...
Unidade da hipótese de incidência A hipótese de incidência tributária é una, incindível; não se pode repartir ou decompor. Não poderíamos decompor algo unitário e incindível. Se fizéssemos isto, estaríamos desfigurando aquela unidade ...
Geraldo Ataliba, 1978
4
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
26 No fundo, oqueandade par com o pensamento deSCHREIbERéo facto de ele entender que todo o contrato típico é insusceptível de ser representado atomisticamente, antes constituindo os respectivos elementos uma unidade incindível ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
5
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Direito e Estado constituem um todo uno e incindível. Este é o responsável por sua elaboração e aplicação e, por conseqüência, o Direito acompanha o contínuo crescimento do Estado e passa, também ele, a penetrar toda a vida social.
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
6
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
A lex, como expressão superior do direito em Roma, realiza a unidade incindível da voluntas e da ratio, superando o dualismo do direito natural e do direito positivo, e, com isso, do jusnaturalismo e do positivismo, oriundos de confusão de ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
7
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
2 - O conjunto dos dois direitos é incindível; nenhum deles pode ser alienado separadamente, nem é lícito renunciar à parte comum, como meio de o condómino se desonerar das despesas à sua conservação e fruição. 3 - Cada condómino ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
8
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
O alcance é o seguinte: O juiz não pode, por sua iniciativa, alterar a decisão que proferiu; nem a decisão, nem os fundamentos emque «elase apoiae que constituemcom ela, umtodo incindível. Aindaque logoaseguir; ou passadoalgum tempo ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
9
Obras esparsas
... que pode ser sintetizada nestes termos: como continuadores dos Apóstolos e mandatários de Cristo, os bispos da Cristandade formam, sob a chefia do Papa, um bloco unitário e incindível, de cujos poderes, ide cujos privilégios e de cujas  ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
10
Direito administrativo brasil-argentina
Em um terceiro sentido, polícia é o nome que se reserva às forças policiais, encarregadas da execução das normas jurídicas, e cuja atividade resulta a manutenção da ordem pública.22 der por poder estatal, uma “unidade incindível quanto à ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCINDÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incindível în contextul următoarelor știri.
1
Ayres Britto: Crimes de responsabilidade do presidente da República
A unidade incindível do artigo constitucional 85 e respectivos incisos. 4. A democracia como substrato ideológico da unidade incindível do artigo constitucional ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Dia 15: "Último dia"
O rio entrelaça-se na cidade e insinuam-se um no outro, tornando-se num só, uma só matéria, incindível, sedutora , sensual... Pelas curvas e contracurvas, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Da natureza jurídica do litisconsórcio formado no polo passivo no …
Esta hipótese se verifica quando haja uma relação jurídica indivisível (incindível) (DIDIER JR, 2009, p. 308; MARINONI, 2001,p.192; DINAMARCO, 2004, p. «Âmbito Jurídico, Iun 14»
4
Gilmar Mendes arquiva ADPF contra lei sobre anistiados políticos
Dessa forma, prossegue a Ordem, o regime jurídico do anistiado político — único, incindível e abrangente —, deve garantir aos servidores públicos afastados ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
5
STF absolve mensaleiros do crime de formação de quadrilha. Saiba …
Houve permanência, houve estabilidade e houve, acima de tudo, incindível entrosamento. Não tivesse a mazela sido escancarada, o governo atual no Brasil ... «Istoe, Feb 14»
6
Efeito devolutivo da apelação: o disposto no §3º do art. 515 do CPC
De outra banda, a doutrina[13] denomina de efeito translativo, também incindível no recurso de Apelação, aquele que permite ao tribunal apreciar, ainda que ... «DireitoNet, Mar 13»
7
Tentativa inidônea em decorrência de aparatos de vigilância
29 do Código Penal), a diminuição referente ao crime tentado deve beneficiar a todos os agentes da mesma forma, haja vista o caráter incindível do delito. «Âmbito Jurídico, Oct 12»
8
A interminável questão do local de pagamento do ISS
Isso porque a hipótese seria de contratos coligados, meramente justapostos, e não de contrato misto, figura híbrida e incindível que deriva da combinação de ... «Consultor Jurídico, Aug 12»
9
EC não revoga prazos legais para separação
... redação final do texto, entendido sistematicamente (no seu conjunto, como um todo solidário e incindível). (...) O que o jurista investiga é só a vontade da lei (. «Consultor Jurídico, Aug 10»
10
Monitoramento eletrônico de condenados não respeita dignidade …
Não há espaço para dúvida quando se afirma haver uma incindível relação entre intensidade da intervenção da execução penal e interesse socializador [7]. «Consultor Jurídico, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incindível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incindivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z