Înțelesul "meia-cara" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MEIA-CARA ÎN PORTUGHEZĂ

mei · a · ca · ra

TRADUCEREA MEIA-CARA

Găsește traducerea meia-cara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meia-cara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meia-cara» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 半脸
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Media-cara
• Traducător din Portugheză - Engleză: Half face
• Traducător din Portugheză - Hindi: आधा चेहरा
• Traducător din Portugheză - Arabă: نصف الوجه
• Traducător din Portugheză - Rusă: половину лица
• Portugheză: meia-cara
• Traducător din Portugheză - Bengali: অর্ধ-মুখ
• Traducător din Portugheză - Franceză: Demi-visage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Setengah muka
• Traducător din Portugheză - Germană: Halbgesichts
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 半面
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 반 얼굴
• Traducător din Portugheză - Javaneză: setengah-pasuryan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nửa khuôn mặt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரை முகம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अर्धा चेहरा
• Traducător din Portugheză - Turcă: Yarım yüz
• Traducător din Portugheză - Italiană: semimaschera
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pół-face
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: половину особи
• Traducător din Portugheză - Română: din profil
• Traducător din Portugheză - Greacă: το μισό πρόσωπο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: half-gesig
• Traducător din Portugheză - Suedeză: halv-face
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: half-face

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIA-CARA»

Descoperă întrebuințarea meia-cara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meia-cara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A literatura portuguesa

... Saudades para a Dona Genciana, conto (1956), O Natal do Clandestino, conto (1956), Léah e Outras Histórias, contos (1957), Uma Aventura Inquietante, romance (1959), Um homem sorri à morte com meia cara, romance (1959), A Escola ...

Massaud Moisés, 1997

Os meia-cara: africanos livres em São Paulo no século XIX.

Este trabalho tem por objeto os africanos livres que estiveram sob custódia do Estado prestando serviços em estabelecimentos públicos da Província de São Paulo.

Enidelce Bertin, 2006

50 Anos Luz, Camera E Açao

Meia cara do ator estaria com a cor da pele normal; a outra metade, verde como um marciano de história em quadrinhos. Por incrível que pareça, atores com meia cara verde são comuns até em filmes da grande indústria. Num Indiana Jones ...

EDGAR MOURA, 2005

Cor que caiu do céu

A memória pareceu se recompor onde ela havia se dividido, e o horror da visão que o havia prostrado se abateu novamente sobre ele. "Oh, oh, meu Deus, aquela meia cara — aquela meia cara no alto dela... aquela cara com os olhos ...

H. P. LOVECRAFT

História da imprensa no Brasil

Pasquins como O Meia Cara e O Papeleta traduziam a situação dos portugueses aqui. Dizia-se papeleta o português que, fugindo à naturalização forçada pela Carta de 1824, conservava a nacionalidade de origem, mediante documento ...

Nelson Werneck Sodré, 1998

90% das mulheres são loucas

Nos tempos modernos de hoje, estamos cercados de todo tipo de websites, par do amor, par perfeito, par do coração, par de Vasos, par de pernas, meia laranja, meia cara etc. Foi através de um desses sites de relacionamentos que uma ...

WILSON FERRAZ VERAS

Tudo por tudo:

... me musico me maquino me mugido me maltrato me massajo me mastigo me meretriz me meritíssimo mas malquerido me mensagem me mafioso me castigo - me. me meia-cara me meia-lua me meia-idade me meias-tintas me meio-grosso  ...

Aguiar, Fernando, 2014

Mistérios de Lisboa:

Seguiamse apontamentos sobre sufrágios, que a Sra. Anacleta não leu. Ai!, pobre D. Teotóniode Mascarenhas! A górgona saiu com meia cara lívida, e outra meia escarlate. Opapel tremialhe nas mãos, e duas vezes fez umacareta horrível , ...

Camilo Castelo Branco, 2013

Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo

Uma ceia!... ainda trabalho... e depois deita-se a gente tarde... perde-se a noite... e isto acontece á Beatriz a formosa, por causa de um músico de meia cara!... ora emfim vamos a ver o que se arranja. ( Abre a gaveta.) Bem... copos cinco ...

Joaquim Manoel de Macedo, 1863

Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia

... do almoço senti que o meu silêncio se desvanecia aos poucos. Por simpatia, via-me descer das alturas à terra, ainda com algumas vertigens. Ainda me trazia ao colo e até afitei a orelha e sorri-me ainda com meia cara a uma sumptuosa ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013