Descarcă aplicația
educalingo
melena

Înțelesul "melena" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELENA ÎN PORTUGHEZĂ

me · le · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELENA ÎN PORTUGHEZĂ?

melena

Melena / Malena se referă la scaune de culoare închisă, mirositoare și un miros neplăcut, un semn de hemoragie digestivă. Culoarea închisă se referă la modificările biochimice suferite de sânge în lumenul intestinal colonizat de bacterii. Medicii folosesc în general termenii Melena / Malena și hematochisis pentru a se referi la sângele din scaun. Doar sângele provenit dintr-o sursă mai mare sau sângerarea dintr-o sursă inferioară care apare suficient de lent pentru a permite oxidarea, sunt asociate cu Melena / Malena. Din acest motiv, Melena / Malena este adesea asociată cu sânge în stomac sau duoden, de exemplu ulcer peptic. În Melena / Malena, sângele, care pare ascuns, este indicat de culoarea neagră a fecalelor, în timp ce în hematochizis poate să apară sânge viu aparent.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELENA

Bolena · Helena · Madalena · agalena · agelena · cantilena · chilena · diolena · elena · erva-de-santa-helena · etilena · falena · galena · glena · lena · leucolena · microlena · postilena · silena · tlena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELENA

melcatrefe · Melchior · melcochado · meleagre · meleagro · meleágride · meleca · meleia · meleira · meleiro · melenêmese · melenudo · meleta · melete · melez · melezitose · melé · melênico · melfa · melfo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELENA

Lorena · Lucena · acromolena · antena · arena · cadena · catena · cena · ena · euclena · ixiolena · lamproglena · morena · ofrioglena · pena · pequena · rodolena · sena · serena · uroclena

Sinonimele și antonimele melena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MELENA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «melena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELENA

Găsește traducerea melena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile melena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melena» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黑便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मेलेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميلينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мелена
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

melena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Melena
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

méléna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mähne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メレナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흑색 변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருமலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

melena
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

melena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мелена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέλαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Melena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melaena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELENA»

Descoperă întrebuințarea melena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Interpreting Signs and Symptoms
colon is signaled by melena or bloody stools. Ebola virus. Melena, hematemesis, and bleeding from the nose, gums, and vagina may occur later with Ebola virus. Patients usually report an abrupt onset of headache, malaise, myalgia, high ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
2
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
3
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Melena é um termo aplicado à eliminação de fezes pretas resultantes de hemorragia ocorrida no trato digestivo, em um nível suficiente para que o sangue seja digerido. A melena é preta como piche, de consistência pastosa ou viscosa,  ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
4
Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult: Equine
OVERVIEW • Melena results from bleeding from the mouth to the colons into the GIT. This includes also blood coughed up from the respiratory tract and swallowed. The dark, black, or tarry appearance of feces is caused by oxidation ( microbial ...
Jean-Pierre Lavoie, Kenneth Hinchcliff, 2008
5
La melena de la leona
“¡Hola Laura!” ruge Leo felizmente. Laura lo mira fijamente. ¡Leo tiene una melena bella y nueva! Ya dejaron de ser iguales. A Laura le encanta el nuevo estilo de Leo. Decide que si come muchas verduras, le puede crecer una melena como ...
Tracy Kompelien, 2010
6
Nurse's Rapid Reference
Melena. Overview. Melena (black, tarry stools containing digested blood) commonly indicates upper GI bleeding. When severe, it can signal acute GI bleeding and life-threatening hypovolemic shock.
‎2008
7
Nursing Know-how: Evaluating signs & symptoms
KNOW HOW Comparing melena with hematochezia With Gl bleeding, the site, amount, and rate of blood flow through the Gl tract determine if a patient will develop melena (black, tarry stools) or hematochezia (bright red, blood stools). Usually ...
‎2009
8
Clinical Diagnosis For Medical Undergraduates, 2/e
Rarely bismuth or charcoal ingestion may colour the stools black. The following line of questioning should be followed to evaluate the patient's complaint of hematemesis and melena: 1. How many hours ago was the onset of hematemesis? 2.
Shaila Palekar
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
4 Logo após sua avaliação inicial, José Antônio evolui com diarreia, evacuando fezes amolecidas, enegrecidas e com cheiro muito forte, compatíveis com melena. O procedimento a seguir deve ser: a) Jogar água oxigenada sobre as fezes ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Leaves from a Lady's Diary of Her Travels in Barbary
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Elpis Melena, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melena în contextul următoarelor știri.
1
'Finders Keepers,' the Story of a Gnarled Leg and the Lives It Altered
By MELENA RYZIK SEPT. 18, 2015. Inside. Supported by. Photo. John Wood, center. “Finders Keepers,” a film by Clay Tweel, left, and Bryan Carberry, right, ... «New York Times, Sep 15»
2
Congrats to ... Melena Taylor
Melena Taylor, a senior at Saks High School, recently won the local beauty and talent contest at Thomas A. Williams Elks Lodge No. 1668 and Temple No. 1286. «Anniston Star, Sep 15»
3
11 Trucos infalibles para que tu melena crezca rápidamente
Aunque las despuntadas ocasionales para eliminar las puntas abiertas, no van a hacer crecer tu melena tal cual, mantendrá una apariencia saludable y evitará ... «Cosmopolitan, Sep 15»
4
Record settlement for man cooked in tuna batch
Jose Melena was a cleaner at Bumble Bee Foods in 2012 when some of his co-workers unwittingly locked him inside the 35 foot cylindrical pressure cooker he ... «The New Daily, Aug 15»
5
Bumble Bee to pay $6million after death of worker accidentally …
Jose Melena, 62, died three years ago in a 35-foot long, 270-degree oven at the seafood company's Santa Fe Springs, California, plant after a co-worker ... «Daily Mail, Aug 15»
6
Gonzalo de la Melena Jr. brings travel, food together for business
Gonzalo de la Melena Jr. has a global mind-set that comes from living in many different ... De la Melena did business in 30 countries before the age of 30. Now ... «Phoenix Business Journal, Iul 15»
7
Consejos para cuidar una melena XXL
Todas soñamos con conseguir una melena bonita y envidiable, pero en el caso de las que tienen el pelo largo ese empeño es aún mayor. Mimos extra a la ... «Hola, Iun 15»
8
Worker cooked alive inside oven; Bumble Bee Tuna denies …
Unaware that Melena was inside, co-workers loaded carts containing roughly 12,000 pounds of tuna, shut the front door and started the oven, according to the ... «MyNewsLA.com, Mai 15»
9
Letizia no sabe como peinarse su melena bob
Anda Letizia experimentando con su cabello desde que se lo cortó al estilo bob. El último de sus experimentos se ha producido este lunes en el encuentro con ... «20minutos.es, Mai 15»
10
Bumble Bee Swears Its Tuna Is Human-Free
At first, Andrade thought the 62-year-old Melena—who worked the same Monday through Thursday, 4 a.m. to 2:30 p.m. shift pushing tin cans to be sterilized for ... «Daily Beast, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO