Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meleca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELECA ÎN PORTUGHEZĂ

me · le · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELECA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meleca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mucus

Muco

Mucusul este o substanță viscoelastică de origine biologică. Este produsă ca o metodă de protejare a suprafețelor în ființa vie, împotriva deshidratării, atacului chimic, bacteriologic sau pur și simplu ca lubrifiant. Mucusul este produs de un tip special de celulă, celula caldă, care secretă continuu globulele mucusului. Acesta este compus dintr-un amestec de glicoproteine ​​și proteoglicani sintetizați în ergastoplasmă și în aparatul Golgi. O muco é uma substância visco-elástica de origem biológica. É produzido como método de proteção de superfícies no ser vivo, contra a desidratação, ataque químico, bacteriológico ou simplesmente como lubrificante. O muco é produzido por um tipo especializado de célula, a célula caliciforme, que segrega continuamente glóbulos de muco. É composto por uma mistura de glicoproteínas e de proteoglicanas sintetizadas no ergastoplasma e no aparelho de Golgi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meleca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELECA


foleca
fo·le·ca
jaleca
ja·le·ca
moleca
mo·le·ca
peleca
pe·le·ca
peteleca
pe·te·le·ca
pileca
pi·le·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELECA

melântio
melão
melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleia
meleira
meleiro
melena
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
ludoteca
neca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele meleca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meleca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELECA

Găsește traducerea meleca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meleca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meleca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

青鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meleca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mackerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुस्ताख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نزلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сопли
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meleca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

morve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang yg kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Makrele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼻水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코딱지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bị sổ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेंबूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sümük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smark
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

соплі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

muci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meleca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meleca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meleca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meleca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meleca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELECA»

Descoperă întrebuințarea meleca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meleca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EM BUSCA DA MELECA PERDIDA
Esta obra convida os pequenos leitores a fazer uma expedição pelo corpo humano.
FATIMA MESQUITA, FABIO SGROI
2
BROKEN SOUP - A VIDA E UMA MELECA DE SOPA
Rowan tem apenas 16 anos e precisa enfrentar uma série de problemas - após a morte de seu irmão, o casamento de seus pais entra em crise.
JENNY VALENTINE
3
O Seminarista
O sujeito estava tirando meleca do nariz, ou melhor, tirava a meleca e a colocava de volta, fazendo uma bolinha, como os verdadeiros melequentos fazem. Caramba, o Gralha. Ele gostava de perguntar, sabe por que mulher não tira meleca ...
Rubem Fonseca
4
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
Vocês vão casar é isso? - Onde você ouviu isso? - meleca!!!!!!!!!!!!!!!! - Eh, que eu.. eh que a, eh... acho que alguém tinha comentado antes de eu ficar doente - meleca, meleca, meleca... - Estranho, pois eu não tinha comentado com ninguém.
Yami Trequesser, 2010
5
Ratobúrguer:
É só uma meleca. — Não, não,não,Sra. Bennett, é aí que a senhoraseengana. Veja... Relutante, o jornaleiro raspou com a unha a meleca que muito tempo antes espirrara no teto e a jogou na boca. — Pop! — acrescentou Rajde modo nada ...
David Walliams, 2013
6
Tcl/Tk - Programação Linux
Segue um exemplo simples: namespace eval saia_de_algo { proc tio_frank {} { puts “Saia do meu caminho” } do meu espaço” da minha toalha” do meu computador” } } ::saia_de_algo::meleca O exemplo cria uma namespace chamado ...
ALEXANDER FRANCA
7
Capitão Cueca e a grande e desagradável batalha do Menino ...
Retomando um pouco a história do nosso herói de sucesso - basta um "estalo" para que o ranheta do Sr. Krupp, diretor da Escola Primária Jerome Horwitz, se transforme no todo poderoso Capitão Cueca e salve a humanidade de mais um inimigo ...
Dav Pilkey, Dav Pilkey, 2004
8
A Moça do Rio
“A. MELECA. DE. DEUS”. Acorda-se a poesia do marasmo. Faz-se o mundo segundo o nariz de Deus. A aragem armística, sob o teto azul, evola suores do construir e lágrimas do destruir. Corre e escorre o “miserê”. Mas isso já é folclore e só ...
J. Simões
9
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
Provavelmente a maioria das pessoas concorda que enfiar o dedo no nariz e comer a meleca é nojento e desagradável. Alguns podem até dizer que é sujo, especialmente ao falar com uma criança. Mas apenas pelo fato de ser sujo, ...
Daniel A Helminiak, 1998
10
Vulgar, o Viking, e Os Saqueadores de Bolinhos de Pedra
Comeu meleca e bebeu sangue de gaivota! E é isso o que a gente Vai fazer. _ O quê? Comer meleca? _ perguntou Knut, fazendo uma careta. _ Eu é que não vou fazer isso _ disse F reya. _ Princesas não comem meleca. _ Não, a gente vai  ...
Odin Barba-Ruiva, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meleca în contextul următoarelor știri.
1
Anitta toma banho de meleca verde e é agarrada por fã nos Meus …
Além disto, um fã não segurou a emoção e subiu para agarrá-la. O apresentador Fábio Porchat ainda tentou “salvar” a funkeira, mas os três acabaram sendo ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
2
Jogador vence partida em Street Fighter V usando meleca
Nessas novas sessões, a empresa disponibilizou o personagem Birdie e um jogador descobriu que é possível derrotar seu oponente usando meleca de nariz. «IGN Brasil, Aug 15»
3
Exhibit feature: Summer 2015 Group Exhibition at Angela Meleca
While speaking with Angela Meleca about her gallery's first group exhibition, the downtown gallery owner is examining the pieces that won't be hung in the ... «Columbus Alive, Iul 15»
4
Opinião econômica: Leca Meleca
Falo de Alessandra, minha filha que em casa chamamos de Leca Meleca. Faço esses elogios para homenageá-la pelos 20 anos, mas também para ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
5
Espiadinha da Bebê: Mariza é eliminada com 50,22% dos votos
É claro que prefiro pessoas DE VERDADE, que sim, tiram meleca, ficam sujos, se apaixonam, desapaixonam, sentem afinidades, raiva, choram, riem, brigam, ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
6
ANI: Cosmin Meleca, fost consilier al ministrului Muncii, în conflict de …
Cosmin Silviu Meleca, fost consilier al ministrului Muncii, în mandatul Marianei Câmpeanu, a fost găsit de inspectorii de integritate în conflict de interese penal, ... «Mediafax, Ian 15»
7
Meleca! Luan Santana e Sabrina Sato levam banho durante …
A meleca também atingiu Richard Rasmussen, do Aventura Selvagem, do SBT, que foi mestre de cerimônias ao lado da japa. A cena foi inusitada e rendeu ... «Ofuxico, Oct 14»
8
Marco Luque, Sabrina Sato, Manu Gavassi e Luan Santana tomam …
O apresentador e humorista Marco Luque levou um banho de meleca verde logo no início da 15ª edição do Meus Prêmios Nick, que aconteceu no Citibank Hall ... «Revista Quem, Oct 14»
9
Depois de ir ao trabalho com a mãe, filho de Ana Hickmann se …
“Momento meleca... Kkkk....”, escreveu. Nascido em março, o fofucho é o primeiro filho de Ana e do seu marido, o empresário Alexandre Correa. Ana Hickmann ... «Ofuxico, Oct 14»
10
Löw volta a "limpar o salão" e ganha apelido de Pedro Bial …
Ele tirou meleca do nariz, passou para a outra mão e depois jogou na boca. É um grande artilheiro, um grande atacante - brincou Bial, em referência a Franz ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meleca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meleca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z