Descarcă aplicația
educalingo
merlim

Înțelesul "merlim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERLIM ÎN PORTUGHEZĂ

mer · lim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERLIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Merlin

Merlin, un personaj din ciclul Arturian, a fost un magician, un profet, un consilier și un mare-druid. Merlin a moștenit frumusețea mamei și inteligența tatălui. Merlin a fost greșit primul pentru un nebun numit Myrddin, care sa refugiat în țările scoțiene și a făcut multe predicții pentru viitor. Magicianul Merlin cunoștea misterele cerului și pământului, ale vieții și ale morții, ale oamenilor și ale zeilor. Unii îl numesc vrăjitor, alții credeau că este un sfânt. Toți, totuși, l-au recunoscut ca fiind unul dintre cei mai înțelepți oameni din timpuri imemoriale. Rolul lui Merlin în complotul de atunci nu era de a face magie și vrăji, ci de a-și arăta poporul că era încă cu regele și astfel asigura pacea între regat și popoarele antice, făcându-le aliați necontestați.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLIM

Berlim · alim · angelim · balim · bambolim · bandolim · calim · dlim · farolim · gergelim · gingerlim · malim · molim · moslim · muslim · rolim · selim · talim · telim · tlim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERLIM

meritíssimo · meritocracia · meritoriamente · meritoso · meritório · merícico · merídio · merídios · merístico · merlão · merlo · merluza · merlúcio · merma · mermar · mero · meroblasto · meroblástico · merocele · merocélico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLIM

abolim · carambolim · carolim · caulim · chelim · colim · coralim · engelim · mandolim · pangolim · parolim · pingalim · rebelim · tefilim · tilim · trampolim · trancelim · trolim · xelim · zepelim

Sinonimele și antonimele merlim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merlim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERLIM

Găsește traducerea merlim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merlim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merlim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

枪鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merlín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merlim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مارلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шкимушка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merlim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Marline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merlim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marline
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

marline
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marline
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây thừng nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marline
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोठया दोरखंडाची झीज होऊ नये यासाठी तिच्याभोवती गुंडाळलेला लहान दोरखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mürnel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Marline
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marline
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкімушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό λεπτό σχοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merlim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merlim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merlim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merlim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLIM»

Descoperă întrebuințarea merlim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merlim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filinto. Encantos de Circe. Semiramis. Encantos de Merlim: 4
Merl. Eu bem fey, que bom he ter effe дот , mas eu antes quizera ter huma Senhoria, que mais me haviaô de eftirnar. Rey. А eftimaqaö melhor he a que адquirem as prendas. Foi/è. Merl. Наб pegou а labia. Grandes applaufos, Senhor Merlim!
‎1761
2
EM BUSCA DE MERLIM
'Em Busca de Merlim' mostra evidências sobre Merlim e examina o passado.
ADAM ARDREY, RAFAEL GUERRA
3
OS REIS VENCIDOS - LIVRO TRÊS DO CÓDICE DE MERLIM
Neste terceiro volume do Códice de Merlim, Robert Holdstock tece, a partir do mito e da história, um conto de honra, vingança e magia.
ROBERT HOLDSTOCK
4
A VIDA SECRETA DE MERLIM
Em 'A vida secreta de Merlim', o fio condutor é a paixão entre o mago e Vivian, a fada do lago.
HELOISA PRIETO, JANAINA TOKITAKA
5
Códice de Merlim
Séculos antes de conhecer o Rei Artur, Merlim é já um imortal, mas ainda jovem.
Robert Holdstock, Isabel Neves, Isabel Veríssimo
6
Historia Do Mago Merlim, a
Espírito cavalheiresco, magia e amor constituem o conteúdo e o espírito daqueles belos romances antigos que forneceram aos maiores poetas alemães do período áureo do ducado da Suábia e, um pouco mais tarde, aos poetas italianos farto ...
Dorothea Schlegel, Friedrich Schlegel, 2001
7
O RETORNO DE MERLIM
Neste livro Deepak Chopra recria o Reino de Camelot e resgata seus fantásticos personagens para a vida contemporânea, poluída e cinzenta, de Gramercy, cidade inglesa imaginária.
DEEPAK CHOPRA
8
CELTIKA - O PRIMEIRO LIVRO DE MERLIM
Quando Jasão vê a própria mulher matar seus filhos e fugir, Merlin, o jovem e aventureiro mago, está presente.
ROBERT HOLDSTOCK
9
Revista portuguesa de filosofia
alegria. Amavam-se, não era verdade? Pois então, que fizessem a vontade um do outro. Deixou-se Merlim embalar e respondeu que sim: oU! Que desejava ela, por agora? — Um lugar bonito e inexpugnável, que eu possa fechar e ninguém ...
10
Estudos de cultura medieval
É esta uma das raras cantigas antipáticas da colectânea del-rei D. Afonso X, o Sábio, apesar das boas intenções do rei castelhano e de Merlim. Ora bem, muitas das Cantigas de Santa Maria traziam miniaturas a ilustrar os «milagres».
Mário Martins (S.J.), 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merlim în contextul următoarelor știri.
1
Calcio a 5, gli azzurri ripagano il pubblico con la rete di Merlim
A siglare il successo per la squadra di Menichelli sono stati Merlim al 2'59'' del primo tempo e un'autorete di Tavakoli a soli 5 secondi dalla conclusione del ... «La Nazione, Oct 15»
2
Amigos à parte...
Um dos jogadores do momento no Sporting, Merlim, está a postos para o dérbi de amanhã (14h15) na Luz frente ao Benfica. No outro lado estará um amigo e ... «Record, Oct 15»
3
Menino baleado na cabeça por criança
O acidente terá ocorrido perto das 16h45 dentro da casa dos tios da criança atingida a tiro, na freguesia Merlim Sampaio. Ao que o CM apurou, as crianças ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Sporting goleia Modicus (7-1)
Merlim (6') e Diogo (29') marcaram os restantes golos do conjunto verde e branco, que leva duas vitórias em outros tantos jogos. Siga-nos no Facebook e no ... «Record, Sep 15»
5
Nova edição de "O Pequeno Príncipe" será lançada em …
Para compor o clima do evento, será exposto ao público pela primeira vez o ensaio fotográfico feito por Mari Merlim que retrata cenas do livro nas dunas da ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Ensaio 'O Pequeno Príncipe' propõe releitura brasileira da obra de …
Mari Merlim escolheu o “mundo” infantil para retratar em suas fotografias, mas não sabia até onde poderia chegar. Não até idealizar o ensaio “O Pequeno ... «Globo.com, Sep 15»
7
Escolas da rede municipal recebem projeto Na Pista Certa em …
No entanto, as escolas Emef José Gomes da Silva Neto, Emef Professor Leonor Vieira Merlim, Emei Senhora Norma Suardi Aguiar e a Emef Professora Rosa ... «Globo.com, Aug 15»
8
'O Pequeno Príncipe' brasileiro e negro?
Frases estas, pinçadas pela fotógrafa catarinense Mari Merlim quando publicou no Facebook, há alguns dias, um ensaio fotográfico inspirado no personagem. «Blasting News, Aug 15»
9
Merlim e Fortino chamados à seleção transalpina
Alex Merlim e Rodolfo Fortino foram chamados à seleção de futsal italiana que vai defrontar a Croácia em dois jogos particulares. A formação transalpina ... «Sapo Desporto, Aug 15»
10
Merlim. O sonho de vencer no Sporting fê-lo deixar Itália
Alex Merlim promete garra e determinação para ajudar o Sporting a voltar aos títulos. O novo reforço da equipa de futsal dos "leões" já conhece a grandeza do ... «Sapo Desporto, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merlim>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO