Descarcă aplicația
educalingo
meruí

Înțelesul "meruí" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

me · ru · í


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERUÍ

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · maruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERUÍ

merócrino · mertiolato · mertolengo · mertolense · meru · merua · meruanha · meruçoca · merufo · meruge · merugem · meruim · meruja · merujar · merujinha · merunhana · merunhar · meruoquense · merurana · meruxinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERUÍ

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Sinonimele și antonimele meruí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meruí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERUÍ

Găsește traducerea meruí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meruí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meruí» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

meruí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merií
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

meruí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

meruí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

meruí
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meruí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

meruí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

meruí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

meruí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

meruí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

meruí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meruí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meruí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

meruí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

meruí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meruí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meruí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

meruí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

meruí
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meruí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

meruí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meruí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meruí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meruí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meruí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meruí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meruí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meruí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERUÍ»

Descoperă întrebuințarea meruí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meruí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista portuguesa de filologia
'môsca dentuda'): cf. VLB 2.43 berú 'môsca', Ab 255 merou, berou 'mouches'; VLB 1.94 tãnha 'dentes'. meruí, meruim, maruí, maruim, miruim, muruim — PDB ' insecto díptero da fam. dos quironomídeos, Haematomydium paraense Goeldi'.
Manuel de Paiva Boléo
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Também conhecidos como meruí, meruim, maringuim, marigui, muruim, mosquito-do-mangue, mosquito-palha, mosquito-pólvora, catuqui, catuquim ou bembé. Pium (simuliídeos) – famosos pelas fêmeas hematófagas, medem entre 2 e 6mm ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Meruí, mosquitof* - Martins escreve - Mamã, Maruim, Meruí, Meruiøn, e vagamente deixa Ver que o maruim é uma mosca que se encontra na America ( insectum musca sole occidente grassans). b) Tavão (Tabamøs: familia dos Tabanianos).
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Opera
Conforgunr gemitu Rumli, rotulque remugit Mons circum, & vocem late nemora alta remittüt, Ше, humilis fopplexque, oculos dextramque pre- cantem 930 Protendens : equidem meruí,nec deprecor,inquin Utere forte tuâ : milêri te fi qua parentis ...
Publius Vergilius Maro, 16
5
Ogum Megê São Jorge
Nome de um antípole nativo, semelhante ao burro, mas com chifre e patas fendidas MERUIM — O mesmo que meruí. Mosquitinho MERUOGA — Habitação de mosquitos MERUTIBA — Mosquiteiro MEUÉ — Devagar. Vagarosidade. Lentidão ...
João de Freitas, 1969
6
Revista letras
rigui, "mosquito"; L. Ba:bosa, marigui). Parece que é cognato de mberu, "mosca" (Montoya), meru (Stradelli), merú (Gonçalves Dias), merú (VPB), berù (VLB), e sem excluir meruí, diminutivo do ante, rior, nem maruí (Aulete, Aurélio, Stradelli na ...
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Transmitem filariose e têm vários nomes no país: meruí, meruim, maringuim, mosquito-do-mangue, mosquito-pa- lha, catuquim, bembé. Do tupi 'mberuT ( mosca pequena). Ver citação em chuva-de-caju. Massa Com origem na BA, o termo ...
Fred Navarro, 1998
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... Iriringuá, Tubarão, Cubatão, Meruí, Biguaçu, Tojucas grandes, Cambori-guaçu , Tajaí, das Areias, Paranaguá, e Saí, pois que todos os mais, mostrando nas suas bôcas abundância de águas, em distância curta das gargantas se reduzem à ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1948
9
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Sobre a igreja de Maruí, vide Pizarro, que a denomina "Morai" ou "Meruí", v. 3 cit. , 159. É a igreja que fica hoje, dentro do cemitério. Sobre os índios de São Lourenço, dizia o primeiro presidente da província, em 1-2-1835: "A aldeia de São ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
10
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... as mosqueterias, que fazem exasperar os navegantes, caem em chuveiros os mosquitos todas as noutes por aqueles esteiros sobre os navegantes e nada lhes é obstáculo, por mais toldos, que se fazem, especialmente o mosquito meruí ; ...
João Daniel, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meruí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO