Înțelesul "mesário" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MESÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

me · sá · rio

CE ÎNSEAMNĂ MESÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

membru al consiliului

Mesário

În Brazilia, un funcționar este o persoană chemată să lucreze la alegeri, care sunt însărcinați să se prezinte în fața secțiunii electorale proprii, votând și apoi ședinței la masa compusă din patru sau cinci elemente convocate anterior de judecătorul electoral. Alegătorii primesc de la secția de vot permisiunea de a vota după ce conferă cărții veridicitatea titlului alegătorului și numai atunci intră în cabina de vot, simplificată acum cu o cutie de carton și cu urna electronică. După votare, alegătorul se întoarce la grefier pentru a-și ridica titlul deja contrasemnat și primește un mic lac de sud care confirmă că a votat în alegeri. La sfârșitul votării, la ora 17:00, secțiile de votare închid urnele și le trimit Curții Electorale Regionale pentru alegeri. Referințe ↑ CE ESTE MESSIAH? Accesat în data de 20.Nov.2013.

No Brasil, mesário é uma pessoa convocada para trabalhar nas eleições, que tem por atribuição comparecer com antecedência à sua própria seção eleitoral, votando e, em seguida, sentando-se à mesa composta de quatro ou cinco elementos previamente convocados pelo Juiz Eleitoral. Os eleitores recebem do mesário a permissão para votar após conferido no livro a veracidade do título de eleitor e, só então, entram para a cabine de votação, hoje simplificada por um papelão e a urna eletrônica. Após votar, o eleitor volta ao mesário para pegar seu título já referendado e recebe um pequeno canhoto confirmando que votou na eleição. Terminada a votação, às 17 horas, os mesários fecham as urnas e as encaminham para o Tribunal Regional Eleitoral, para apuração das eleições. Referências ↑ O QUE O MESÁRIO FAZ? Acesso em 20.nov.2013.

TRADUCEREA MESÁRIO

Găsește traducerea mesário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mesário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesário» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 董事会成员
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mesero
• Traducător din Portugheză - Engleză: Messenger
• Traducător din Portugheză - Hindi: बोर्ड के सदस्य
• Traducător din Portugheză - Arabă: عضو مجلس إدارة
• Traducător din Portugheză - Rusă: член правления
• Portugheză: mesário
• Traducător din Portugheză - Bengali: বোর্ড সদস্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: membres du conseil
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Rasulullah
• Traducător din Portugheză - Germană: Vorstandsmitglied
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ボードメンバー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 이사
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Papan anggota
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thành viên hội đồng quản trị
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குழு உறுப்பினர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: बोर्ड सदस्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: kurul üyesi
• Traducător din Portugheză - Italiană: membro del consiglio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: członek zarządu
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: член правління
• Traducător din Portugheză - Română: membru al consiliului
• Traducător din Portugheză - Greacă: μέλος του διοικητικού συμβουλίου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: raadslid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: styrelseledamot
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: styremedlem

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESÁRIO»

Descoperă întrebuințarea mesário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cerrito do Ouro à Coxilha

273 - ELEIÇÕES: Secção ng 50 - Coxilha - Presidente: José de Farias - 1g Mesário - Raul Voltoli ni - 2g Mesário: Horácio Abreu César. Secção ng 51 - Coxilha - Presidente: Dr. Levy Lustosa. 1g Mesário: Hugo Alovisi. 2g Mesário: Cyro Lopes.

Odilon Garcez Ayres

Santarém no tempo de D. João V: administração, sociedade e ...

Ano Nome Cargo 1710 Amónio Alves Cardoso mesário mo José Alves Gomes mesário r 1 11 Maninho Correia mesário 1711 Luís de Évora de Macedo 1712 Mariana Josefa, viúva de Filipe de Santiago ri: Dr. Francisco de Sousa do Amaral  ...

Maria de Fátima Reis, Joaquim Veríssimo Serrão, 2005

Direito Eleitoral - 11ª Edição

120, caput, do Código Eleitoral, num total de seis membros: a) presidente; b) lo mesário; c) 2o mesário; d) 1o secretário; e) 2o secretário; e f) suplente. 19. Cite outros casos, além dos enumerados no Código Eleitoral, que impedem as ...

Barros,francisco

Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais

Até o ano de 1929, o voto era secreto, mas o eleitor tinha de marcar a cédula na frente do mesário. Cada seção eleitoral não contava com mais de 100 eleitores, e ficava muito fácil para os mesários conferirem para os "coronéis" quem votava  ...

Carlos Augusto Manhanelli, 1992

Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora

2° Se o vício da constituição da mesa resultar da incompatibilidade prevista no n ° I, do § 1°, do Art. 120, e o registro do candidato fôr posterior à nomeação do mesário, o prazo para reclamação será contado da publicação dos nomes dos ...

Alexandre Pires Vieira, 2012

Anuário de Macau

Secção técnica de obras: Encarregado de pelouro — Mesário-Mário Edmundo Aires da Silva Barros. Adjunto — Mesário-José Augusto Osório do Amaral. Operários — Lou Chi Chiu, Vong Peng Fat e Mak Kong. Operária-auxiliar — Lam Oi.

PROEM: vencendo as dificuldades de aprendizagem na escola

... esta acabou se sobrepondo às preocupações ambientais. 5.15. O decimo quinto caso ACUSAÇÃO: No dia 4 de outubro de 1990. durante o processo de votação, ROBERTO BARRETO, policial, pediu ao mesário VITOR para votar primeiro, ...

Márcia Amaral Corrêa de Moraes

Aprendiz de samurai

Ao subir no pódio para receber a premiação, o mesário anunciou em voz alta: — Pais ou parentes para entregar a medalha do campeão!... — as mesmas palavras que podem ser doces podem também soar amargas aos nossos ouvidos.

MAX TROMBINI

Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2

“Dois terminais compõem a urna eletrônica: o terminal do mesário, onde o eleitor é identificado e autorizado a votar e, em alguns modelos de urna, onde é verificada a sua identidade por meio da biometria; e o terminal do eleitor, onde é  ...

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

6 de outubro - último dia do prazo para o mesário que abandonar os trabalhos durante a votação requerer justificação (Código Eleitoral, art. 124, § 4a). 13 de outubro - último dia do prazo para conclusão dos trabalhos de apuração pelas ...

Saïd Farhat, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesário în contextul următoarelor știri.

Mesário santista assume "burrice", mas suspeita de sabotagem

Cheia de problemas, a eleição do Santos foi adiada, neste sábado, por um motivo inusitado : um mesário colocou dois votos em uma urna e por isso ... «Terra Brasil, Dec 14»

Ratos na urna e mesário embriagado: veja estes e outros casos …

De assassinato na fila de votação a selfie na cabine, passando pelas trapalhadas de mesários boêmios, veja o que aconteceu enquanto você confirmava seu ... «Diário Catarinense, Oct 14»

Mesário é preso por estar bêbado, em Belo Horizonte

Um mesário foi preso por estar bêbado na Escola Estadual Maria do Socorro Andrade, seção 284, da 37º zona eleitoral, no bairro Nova Cintra, na região Oeste ... «O Tempo, Oct 14»

Mesários que atuaram nas eleições estão convocados para o 2º turno

Os mesários que atuaram em Santa Catarina no 1º turno das eleições devem comparecer novamente nos 3.903 locais de votação no dia 26 de outubro. «Globo.com, Oct 14»

Aos 83 anos, idoso supera recorde de mesário mais antigo do Brasil

Aos 83 anos de idade, o aposentado José Carlos Mello Rocha, superou o próprio recorde e entrou novamente para o RankBrasil como o mesário mais idoso ... «Globo.com, Oct 14»

Mesário não comparece e é detido pela polícia em Governador …

Após o não comparecimento do mesário, o cartório fez contato e ele confirmou que não iria trabalhar. O juiz eleitoral Roberto Apolinário mandou que a Polícia ... «Globo.com, Oct 14»

Mesário de Fortaleza recebe eleitores com café da manhã em seção

Recebendo a todos com respeito e dignidade, tento mostrar a importância do voto e incentivar outros mesários a realizar a festa que o dia merece”, explica ... «Globo.com, Oct 14»

SP: advogado de 83 anos é mesário em eleições desde 1950

O advogado Ary Prizant é o oposto do estereótipo do mesário que participa das eleições apenas porque é convocado. Aos 83 anos de idade, ele é hoje o ... «Terra Brasil, Oct 14»

'O Brasil precisa de inclusão', diz mesário com síndrome de Down

Pela quarta eleição consecutiva, Vinicius se prepara para voltar a ser mesário no próximo domingo (5). Ele assumirá os trabalhos como segundo mesário na ... «Globo.com, Oct 14»

TRE disponibiliza treinamento online para mesários no RN

Os mesários que irão atuar nas eleições 2014 no Rio Grande do Norte têm à disposição um treinamento virtual que irá contribuir para o bom exercício da ... «Globo.com, Oct 14»