Înțelesul "meteorologia" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA METEOROLOGIA ÎN PORTUGHEZĂ

me · te · o · ro · lo · gi · a

CE ÎNSEAMNĂ METEOROLOGIA ÎN PORTUGHEZĂ?

meteorologie

Meteorologia

Meteorologia este una dintre științele care studiază atmosfera Pământului, care se concentrează asupra studierii proceselor atmosferice și a previziunilor meteorologice. Studiază fenomenele care apar în atmosferă și interacțiunile dintre stările sale dinamice, fizice și chimice, cu suprafața terestră care stă la baza acesteia. Studiile efectuate în domeniul meteorologiei au fost inițiate cu mai mult de două milenii în urmă, dar numai din secolul al XVII-lea meteorologia a progresat semnificativ. În secolul următor, dezvoltarea meteorologiei a câștigat un impuls și mai mare odată cu dezvoltarea rețelelor de schimb de date în mai multe țări. Cu o mai mare eficiență în respectarea atmosferei și schimbul rapid de date meteorologice, primele predicții numerice ale vremii au devenit posibile odată cu dezvoltarea modelelor meteorologice la începutul secolului al XX-lea. Invenția calculatorului și a internetului a făcut mai rapidă și mai eficientă prelucrarea și schimbul de date meteorologice, oferind astfel o mai bună înțelegere a evenimentelor meteorologice și a variabilelor acestora și, în consecință, a făcut posibilă o mai mare precizie în prognoza meteo.

A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

TRADUCEREA METEOROLOGIA

Găsește traducerea meteorologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meteorologia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorologia» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 气象学
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Meteorología
• Traducător din Portugheză - Engleză: meteorology
• Traducător din Portugheză - Hindi: अंतरिक्ष-विज्ञान
• Traducător din Portugheză - Arabă: الأرصاد الجوية
• Traducător din Portugheză - Rusă: метеорология
• Portugheză: meteorologia
• Traducător din Portugheză - Bengali: আবহবিদ্যা
• Traducător din Portugheză - Franceză: météorologie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: meteorologi
• Traducător din Portugheză - Germană: Meteorologie
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 気象学
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 기상학
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Meteorologi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khí tượng học
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வானவியலின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: हवामानशास्त्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: meteoroloji
• Traducător din Portugheză - Italiană: meteorologia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: meteorologia
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: метеорологія
• Traducător din Portugheză - Română: meteorologie
• Traducător din Portugheză - Greacă: μετεωρολογία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: meteorologie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: meteorologi
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: meteorologi

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEOROLOGIA»

Descoperă întrebuințarea meteorologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A contribuição do Museu Paraense Emílio Goeldi à ...

Introdução. Histórico. Método de trabalho. Características gerais do clima de Belém no período 1896 - 1922. Balanço hídrico.

Osvaldo Rodrigues da Cunha, Terezinha Xavier Bastos, 1973

Meteorologia básica e aplicações

O mundo em que vivemos; Considerações cosmológicas; Termodinâmica e estática da atmosfera; Radiação solar e terrestre; Movimentos atmosféricos: aspéctos físicos e observações; Principais técnicas usadas nos estudos ...

R. L. Vianello, 2006

METEOROLOGIA DO SER

"Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.

KATE LÚCIA PORTELA e GLEYSON NUNES DE ASSIS, 2013

Física: tendências e perspectivas

Oswaldo Massambani Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas , Universidade de São Paulo, São Paulo, SP A meteorologia pertence ao conjunto das ciências da Terra e do Universo, e integra um grande número de ...

‎2005

Meteorologia

Meteorologia; Divisao da meteorologia; Meteorologia aeronautica; A terra no espaco; Movimento da terra; Latitudes terrestres; Perielio; Dia polar; Atmosfera terrestre; Propriedade da atmosfera; Propagacao do calor; Camadas da atmosfera; ...

J. B. Sonnemaker, 2000

Meteorologia prática

Fundamentos de sensoriamento remoto; Satélites meteorológicos; Interpretação de imagens de satélites meteorológicos; A atmosfera; Identificação das nuvens nas imagens de satélites meteorológicos; Direção e a velocidade do vento ...

Artur Gonçalves Ferreira, 2006

Meteorologia

A atmosfera; Observações da temperatura, pressão e vento; Observações da umidade, luz solar, visibilidade e condições em altitude; Radiação solar; Processos adiabáticos e estabilidade; Condensação da água na atmosfera; ...

Thomas Arthur Blair, 1964

Meteorologia descriptiva: fundamentos e aplicac̦ões brasileiras

Nocoes de cosmografia. Radiacao na atmosfera. Temperatura do ar e do solo. Umidade do ar. Pressao atmosferica. Vento. Condensacao na atmosfera. Precipitacao. Circulacao na atmosfera. Evaporacao. Evapotranspiracao. Balanco hidrico.

A. Tubelis, Fernando José Lino do Nascimento, 1986

Meteorologia tropical

Ventos e pressão.

H. Riehl, 1965

Manual do excursionista

Meteorologia. Às vezes o dia amanhece com um sol radiante e um céu azul limpíssimo. Mas à tarde o tempo "vira", surgem nuvens como por encanto e cai aquela tromba-d'agua. Embora ocorram surpresas como esta, a maioria dos casos de ...

Cristiano Requiao

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEOROLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorologia în contextul următoarelor știri.

IBM compra empresa de meteorologia para reforçar análise de dados

San Francisco, 28 Out 2015 (AFP) - O grupo de computadores norte-americano IBM anunciou nesta quarta-feira a aquisição de ativos de tecnologia, de ... «UOL, Oct 15»

Temperatura cai 13ºC e meteorologia prevê semana chuvosa em …

Depois de registrar temperatura de 35.7 ºC no domingo, Campo Grande tem uma segunda-feira chuvosa e com termômetros marcando 22ºC, segundo dados ... «Correio do Estado, Oct 15»

Instituto Nacional de Meteorologia alerta para perigo de seca e calor

O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã desde domingo (18/10) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira ... «180graus.com, Oct 15»

Rio bate recorde de calor de primavera

Conforme informação do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a tarde desta sexta-feira foi também a mais quente em um dia de primavera no Rio de ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Oct 15»

RS pode ter chuva acima da média nos próximos três meses

A precipitação deve ficar acima da média no Estado por pelo menos três meses, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Em outubro, deve ... «Zero Hora, Oct 15»

Meteorologia prevê aumento da temperatura

Uma nova frente fria chega ao Estado, trazendo pancadas de chuva para a região de Sorocaba, conforme previsões do Instituto Brasileiro de Meteorologia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»

Meteorologia da Austrália prevê continuidade do El Niño em 2016

SYDNEY (Reuters) - O El Niño no oceano Pacífico está ganhando intensidade e deverá se prolongar, elevando as temperaturas e reduzindo as chuvas na ... «Reuters Brasil, Iul 15»

Meteorologistas norte-americanos advertem para chuva intensa no …

Faça parte dos grupos De Olho No Tempo Meteorologia no WhatsApp [phone] (Informe seu nome completo e a cidade para efetivar o cadastro). «De Olho No Tempo Meteorologia, Iul 15»

Alerta de chuva forte no leste do Nordeste, geada no Sul e friagem …

O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu aviso meteorológico para a possibilidade de chuva localmente forte no leste dos estados de Alagoas, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Iul 15»

Ar polar avança e segunda friagem de 2015 baixa temperatura para …

Na madrugada desta sexta-feira (19), a temperatura mínima caiu para 15,6°C na capital Cuiabá, de acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). «De Olho No Tempo Meteorologia, Iun 15»