Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteorização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEORIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · te · o · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEORIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEORIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezagregare

Meteorização

Încălzirea sau intemperiile sunt procesul natural de descompunere sau dezintegrare a rocilor și a solurilor și a mineralelor constituente, prin efectele chimice, fizice și biologice care rezultă din expunerea lor la agenții externi. Pe scurt, fenomenul natural este fenomenul natural la care se supun toate materialele geologice atunci când sunt expuse acțiunii combinate a atmosferei, a hidrosferei, a biosferei și a antroposferei, care apar permanent și generalizat pe întreaga suprafață a Pământului, dar nu ar trebui să fie confundat cu efectele eroziunii, deși are adesea o relație apropiată cauză-efect cu ei. Meteorização ou intemperismo é o processo natural de decomposição ou desintegração de rochas e solos, e seus minerais constituintes, por acção dos efeitos químicos, físicos e biológicos que resultam da sua exposição aos agentes externos. Em resumo, a meteorização é o fenómeno natural a que estão sujeitos todos os materiais geológicos quando expostos à acção combinada da atmosfera, da hidrosfera, da biosfera e da antroposfera, ocorrendo de forma permanente e generalizada em toda a superfície terrestre, não devendo contudo ser confundida com os efeitos da erosão, embora tenha frequentemente com eles uma relação estreita de causa e efeito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METEORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METEORIZAÇÃO

meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele meteorização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meteorização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEORIZAÇÃO

Găsește traducerea meteorização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meteorização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weathering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपक्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التجوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выветривание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meteorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

weathering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désagrégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

luluhawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verwitterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

風化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cuaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nói về thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலநிலையாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü havadan aşınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agenti atmosferici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wietrzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вивітрювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezagregare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καιρικές συνθήκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vittring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forvitring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteorização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEORIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteorização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteorização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteorização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meteorização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEORIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea meteorização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O objetivo principal do presente trabalho é o de diagnosticar o estado de conservação dos monumentos e edifícios graníticos, indicando-se as causas e referindo-se os mecanismos de deterioração que conduzem à génese das patologias ...
Arlindo Sá Begonha
2
Trabalhos
A diminuição dos valores de PI significa diminuição da sílica; — Valores elevados de WPI caracterizam rochas de estabilidade fraca; — A meteorização faz baixar os valores do WPI e faz com que o produto de meteorização se torne mais ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1973
3
Revista brasileira de geografia
Strahler — "Meteorização é a ação combinada de todos os processos por meio dos quais a rocha é decomposta e desintegrada em função de sua exposição à superfície da terra ou perto dela. A meteorização, normalmente, transforma a ...
4
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
A definição de CARROLL (1970a) e a sua equação de meteorização sugerem- nos a chamada de atenção para alguns pontos que consideramos importantes. Assim : 1) A componente química das acções de meteorização aparece muito ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
METEORIZAÇÃO. Nos últimos decénios tem sido dedicada atenção crescente aos processos dinâmicos que actuam à superfície terrestre, de cujo equilíbrio resulta, em última análise, a evolução da litosfera. Aos lentos e constantes ...
6
Gazeta do agricultor
Sob a acção dos agentes climáticos, principalmente chuva e temperatura, a rocha altera-se, sofrendo os efeitos do que se chama «meteorização». Na meteorizaçâo, devemos ainda considerar a meteorização física, pela qual a rocha dura é ...
7
Estudos agrários de Amílcar Cabral
Por acção de agentes naturais, esta é fragmentada e desintegrada, formando-se o que se denomina em Pedologia «material originário». Ê a «meteorização» da rocha. A partir do material originário desenvolve-se o corpo natural solo desde ...
Amílcar Cabral, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (Guinea-Bissau), 1988
8
Memórias: Série de agronomia tropical
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
9
Timor e a cultura do café
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
Hélder Lains e Silva, 1956
10
Garcia de Orta; revista
dó* complexos de meteorização, fossilizan- tes ou não dos produ- tos provenientes da sua evolução; 4.3 — A determinação das condições genéticas das unidades autóctonas e das unidades alóctonas. 5 — Análise dos processos actuais em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEORIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorização în contextul următoarelor știri.
1
Arouca abre passadiço em áreas "intocadas" de águas bravas …
... que se estima em 550 milhões de anos, desde a formação das rochas mais antigas do leito do rio até aos processos de meteorização e erosão que modelam ... «RTP, Iun 15»
2
As duas Américas se uniram milhões de anos antes do que se …
De um lado, é muito resistente à meteorização, portanto sua erosão é muito lenta. Além disso, se apresenta com pequenas quantidades de urânio. O processo ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
3
Geoengenharia tenta achar soluções para o aquecimento global
Meteorização melhorada: Expor grandes quantidades de minerais que reagem com o CO2 na atmosfera e armazenar os compostos resultantes nos oceanos ... «Terra Brasil, Sep 13»
4
Chuva ácida faz com que rios da costa leste dos EUA fiquem alcalinos
A dissolução de partículas alcalinas que terminam nas vias fluviais se atribui a um processo conhecido como meteorização química, no qual o ácido corrói a ... «Globo.com, Aug 13»
5
Água dura: uma revisão sobre geleiras em montanhas
São originados pela meteorização das vertentes por ação do gelo, que com muita energia destrói e transporta as rochas circunvizinhas por ação mecânica. «Alta Montanha, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteorização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meteorizacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z