Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metralhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METRALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

me · tra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI METRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metralho
tu metralhas
ele metralha
nós metralhamos
vós metralhais
eles metralham
Pretérito imperfeito
eu metralhava
tu metralhavas
ele metralhava
nós metralhávamos
vós metralháveis
eles metralhavam
Pretérito perfeito
eu metralhei
tu metralhaste
ele metralhou
nós metralhamos
vós metralhastes
eles metralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu metralhara
tu metralharas
ele metralhara
nós metralháramos
vós metralháreis
eles metralharam
Futuro do Presente
eu metralharei
tu metralharás
ele metralhará
nós metralharemos
vós metralhareis
eles metralharão
Futuro do Pretérito
eu metralharia
tu metralharias
ele metralharia
nós metralharíamos
vós metralharíeis
eles metralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metralhe
que tu metralhes
que ele metralhe
que nós metralhemos
que vós metralheis
que eles metralhem
Pretérito imperfeito
se eu metralhasse
se tu metralhasses
se ele metralhasse
se nós metralhássemos
se vós metralhásseis
se eles metralhassem
Futuro
quando eu metralhar
quando tu metralhares
quando ele metralhar
quando nós metralharmos
quando vós metralhardes
quando eles metralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metralha tu
metralhe ele
metralhemosnós
metralhaivós
metralhemeles
Negativo
não metralhes tu
não metralhe ele
não metralhemos nós
não metralheis vós
não metralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metralhar eu
metralhares tu
metralhar ele
metralharmos nós
metralhardes vós
metralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metralhar
Gerúndio
metralhando
Particípio
metralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METRALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METRALHAR

metragem
metralgia
metralha
metralhada
metralhador
metralhadora
metranemia
metranêmico
metratonia
metratônico
metrauxe
metrauxesia
metrauxésico
metrálgico
metrátomo
metrectasia
metrectopia
metrelcose
metrelcótico
metrelitrorrafia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimele și antonimele metralhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «metralhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRALHAR

Găsește traducerea metralhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile metralhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metralhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

扫射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ametrallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Machine gun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गाली-गलौज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разносить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

metralhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আক্রমণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marmiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menembaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beschießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

機関銃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹폭 격하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mesin gun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oanh tạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कठोर शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bombalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mitragliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostrzelać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розносити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφυροκοπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

straffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strafe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strafe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metralhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRALHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metralhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metralhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metralhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metralhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRALHAR»

Descoperă întrebuințarea metralhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metralhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os acontesimentos de Março na capital, considerados nas suas ...
Neste lance o Povo esperou illudido pela formação do Gabinete, e o Governo aproveitou esse tempo para o poder metralhar mais seguro. O voto Nacional foi portanto neste ponto correspondido pelos Ministros com ambição e traição.
2
Os acontecimentos de março na capital, considerados nas suas ...
Neste lance o Povo esperou illudido pela formação do Gabinet« , e o Governo aproveitou esse tempo paia o poder metralhar mais seguro. O voto Nacional foi portanto neste ponto correspondido pelos Ministros com ambição e traição.
José Alexandre de Campos e Almeida, 1838
3
Meninos de Kichute
Mesmo assistindo Os Apuros de Penélope e vendo a Quadrilha de Morte metralhar sem dó um teatro inteiro, ninguém naquele cinema planejava chegar à escola no dia seguinte e metralhar os alunos, a diretora e uma professora de ...
Márcio Américo, 2003
4
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Atenção! Cada qual procure um lugar para defender a Faculdade. Rápido, rápido. - Olhem, olhem! Estão subindo na torre e nos telhados do Mackenzie! O CCC os chamou para lá! Vão metralhar, gente, vão metralhar! 2 1 . Marilena Chauí, "A ...
José Sebastião Witter, 2006
5
Abaixo a ditadura
Rápido, rápido. - Olhem, olhem! Estão subindo na torre e nos telhados do Mackenzie! O CCC os chamou para lá! Vão metralhar, gente, vão metralhar! - Estão jogando bombas. Depressa, coquetel molotov aqui, depressa. - Mas temos poucos ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998
6
Cela forte mulher
Scarlet gostava de metralhar. Mas não se imagine que Scarlet é uma mulher que saía atirando a torto e a direito, mesmo porque no seu caso seria bem mais para o torto porque ela não atira bem. Uma metralhadora só foi acionada porque os ...
Antonio Carlos Prado, 2003
7
Um dia de cólera
Os gabachos, gritam, estão a metralhar todos os que se aproximam, sem piedade. Preocupado com as descargas que ouve retumbar na direcção do Palácio, o capitão Marcellin Marbot acaba de se vestir a toda a pressa, agarra no sabre, ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
8
Memórias
Recordemos que o terror, o assassinato de mulheres e crianças, foi sempre, desde os massacres da Abissínia, o bombardeio de cidades indefesas, o metralhar de retirantes na Bélgica e na França, a arma predileta do nazismo para alcançar ...
Gregório Bezerra, 2011
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... afastam-se os corpos dos serventes deitados de barriga e cobertos de destroços, tira-se o carregador partido, emenda-se a cinta, estendemo-nos atrás da blindagem de protecção e a metralhadora recomeça a metralhar de novo a estrada; ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... mormente não se provando , como não se prova , violência , ou outro algum abuso ela parte do réo. E posto , que porém se convença o mesmo réo pela sua própria confissão de haver mandado fuzilar dous espiões, e metralhar os pretos  ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRALHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metralhar în contextul următoarelor știri.
1
Preso em delegacia no PR posta vídeo declamando poesia de …
A vontade é metralhar esse monte de B.ost@s e mandar pro inferno apesar q esses M.erd@s tem prazo de validade!! A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Família vive momentos de tensão nas mãos de marginais em assalto
A polícia tem que metralhar esses lixos pra mandar pro inferno! Vivos logo serão soltos e aterrorizarão novamente! A responsabilidade do comentário é do ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Douglas Sampaio diz que quer ver Dilma Rousseff algemada
... encerrar o assunto. "É capaz de eu morrer, né? Por falar mal do PT. Os caras vão metralhar a gente", disse o ex-ator de Malhação, em tom de brincadeira. «UOL, Oct 15»
4
Bate-boca e acusações marcam sessão da Câmara Municipal
“Vocês perceberam que existe um jogo aqui, de um, dois, três vereadores, que o Josimar eles têm que atacar e metralhar mesmo. Não tem problema nenhum. «Jornal Periscópio, Oct 15»
5
"O jornalismo tem de ser aquilo que importa para as pessoas", diz …
"Os caras [policiais] ameaçaram metralhar a minha casa", contou, emocionado, ao recordar que teve de se afastar. "É muito difícil você não poder acompanhar ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
6
O que é terrorismo pra você?
De qualquer maneira, pense duas vezes antes de implodir uma sinagoga ou metralhar uns pretos no baile funk. Melhor jogar uma bomba no ato da CUT e ... «Brasil 247, Aug 15»
7
"Uma semana de terror no Rio", ameaçam traficantes após morte de …
Vamos metralhar a p... toda. A gente não quer saber de morador. Vamos passar fogo em todo mundo", afirma. A Polícia Militar foi procurada e ainda não se ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
PRF recupera no Paraná carro roubado em Santa Catarina
... ha eu só tava levando o carro, mas não fui eu quem o roubou, bando de safados, tem que metralhar em praça pública essa gorja de ladrão desgraçados. «Paraná-Online, Iul 15»
9
Pelo telefone, preso do RS determina assassinatos e planeja matar …
Aí, te liga, quando os ratos chegarem, deixar uns guris ali espertos, chegar e metralhar eles, cara. Chamar eles no cartucho", afirmou. Assassinatos de rivais «Globo.com, Iun 15»
10
JJ Camargo: direito à fantasia
A menos que, enlouquecidos, decidissem metralhar a avalanche e morrer soterrados por ela. No terceiro volume da Trilogia do Século, A Eternidade por um ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metralhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metralhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z