Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangalhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANGALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

fran · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FRANGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frangalho
tu frangalhas
ele frangalha
nós frangalhamos
vós frangalhais
eles frangalham
Pretérito imperfeito
eu frangalhava
tu frangalhavas
ele frangalhava
nós frangalhávamos
vós frangalháveis
eles frangalhavam
Pretérito perfeito
eu frangalhei
tu frangalhaste
ele frangalhou
nós frangalhamos
vós frangalhastes
eles frangalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frangalhara
tu frangalharas
ele frangalhara
nós frangalháramos
vós frangalháreis
eles frangalharam
Futuro do Presente
eu frangalharei
tu frangalharás
ele frangalhará
nós frangalharemos
vós frangalhareis
eles frangalharão
Futuro do Pretérito
eu frangalharia
tu frangalharias
ele frangalharia
nós frangalharíamos
vós frangalharíeis
eles frangalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frangalhe
que tu frangalhes
que ele frangalhe
que nós frangalhemos
que vós frangalheis
que eles frangalhem
Pretérito imperfeito
se eu frangalhasse
se tu frangalhasses
se ele frangalhasse
se nós frangalhássemos
se vós frangalhásseis
se eles frangalhassem
Futuro
quando eu frangalhar
quando tu frangalhares
quando ele frangalhar
quando nós frangalharmos
quando vós frangalhardes
quando eles frangalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frangalha tu
frangalhe ele
frangalhemosnós
frangalhaivós
frangalhemeles
Negativo
não frangalhes tu
não frangalhe ele
não frangalhemos nós
não frangalheis vós
não frangalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frangalhar eu
frangalhares tu
frangalhar ele
frangalharmos nós
frangalhardes vós
frangalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frangalhar
Gerúndio
frangalhando
Particípio
frangalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGALHAR

franga
frangaiola
frangalhada
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhote
frangalhotear
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Sinonimele și antonimele frangalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frangalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGALHAR

Găsește traducerea frangalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frangalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangalhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要刮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scrape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frangalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frangalhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frangalhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frangalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frangalhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frangalhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mengikis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frangalhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

frangalhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frangalhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frangalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frangalhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frangalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frangalhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frangalhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

frangalhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frangalhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frangalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frangalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frangalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frangalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frangalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGALHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangalhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frangalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGALHAR»

Descoperă întrebuințarea frangalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rosas do Brasil
Insisti com o menino se era isso mesmo que o professor tinha falado, no que ele voltou a confirmar: Guirigozinho: "Paizinho Siruiz estava muito brabo e queria migalhar e frangalhar todos aqueles maus." O coronel O coronel não aceitou me  ...
Sérgio Schaefer, 1989
2
Questão judaica, questão social
Quando, por força da acumulação das contradições sociais, as comportas das sociedades baseadas na diferenciação de classes, tendem a es- frangalhar-se, os reacionários de todos os tempos e de todos os pai ses — especialmente na ...
José Pérez, 1933
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f. franganada, j.
Walmírio Macedo, 1964
4
Palavra de presidente
Se as urnas forem conspurcadas pela lama da fraude, acabará de es- frangalhar -se a lei eleitoral vigente, que não poderá prevalecer sem aniquilar o próprio regime republicano" (p.20-21). Vargas, ainda mais enfático que Madero e Yrigoyen ...
Cláudia Wasserman, 2002
5
Prece: poesias e sonetos
Porém a má, perversa, cogitando Que ela a haveria um dia de encontrar, Não se importou de me escutar rezando, Não teve dó nem pena e compaixão De ouvir do pranto meu o entrecortar, De frangalhar me vêr o coração! Maio de 1 962.
Noemi B. Prisco, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. frandil, s. m. frandulagem, s. f. frandulho, s. m. franduno, s. m. franga, s. f. frangainha (a-i), s. f. frangainho (a-C), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A República dos sonhos: romance
Não era a vida então uma bandeira desfraldada, sujeita a frangalhar-se sob o ímpeto do vento? — Jure, Breta, jure, e não consegui prosseguir. — Jurar o que, avô, disse ela. — De toda esta família, só me resta você. Jure que se salvará.
Nélida Piñón, 1997
8
Noel Rosa: uma biografia
Sim, um Chandler preto, ano vinte e poucos. A que vai chamar de Viramundo. Grande, com cadeirinhas ao lado, meio descascado numa das portas, capota de lona ameaçando es- frangalhar-se. Um carro velho, enfim, mas o que ele pôde ...
João Máximo, Caola, 1990
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANGALHADA, s. f. — De frango — Fam. Guisado de frangos. FRANGALHADO , adj. — Part. pass. de frangaihar. Que se frangalhou; posto em frangalhos; esfarrapado. FRANGALHAR, v. t. d. — Frangalho + ar. Pôr em frangalhos; esfarrapar.
10
A Arte Musical
Vamos pois com estes e com os clássicos de egual e maior jaêz, e deixemo-nos de frangalhar mais a nossa formosa e riquissima linguagem, recomendando aos nossos revedôres que não adulterem o original dos escritos, que lhes fôrem ...
Michel'angelo Lambertini, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frangalhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z