Descarcă aplicația
educalingo
mindinho

Înțelesul "mindinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINDINHO ÎN PORTUGHEZĂ

min · di · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · miudinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINDINHO

minadoiro · minagem · minana · minante · minar · minarete · minaz · mincção · Mindelo · mindim · mindrico · minduba · mindubi · minduriense · mineira · mineirada · mineirice · mineiridade · mineirismo · mineiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Sinonimele și antonimele mindinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mindinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINDINHO

Găsește traducerea mindinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mindinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mindinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

dedo meñique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pinky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कनिष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأصبع الصغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мизинец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mindinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামান্য আঙুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pinky
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kleine Finger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピンキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새끼 손가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pinky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுண்டு விரலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

करंगळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

serçe parmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mignolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mały palec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мізинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

degetul mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρό δάχτυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pinkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lillfinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lillefingeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mindinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mindinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mindinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mindinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDINHO»

Descoperă întrebuințarea mindinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mindinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Buscando o seu Mindinho: um almanaque auricular
Pois é, a queixa é da roqueira Bibi Da Pievi e está registrada no 'BUSCANDO O SEU MINDINHO', de Mario Prata.
Mário Prata, 2002
2
Criando Riqueza E Properidade
Agora, pegue o polegar e o indicador de sua mão direita e toque com eles o polegar e o dedo mindinho da mão esquerda. Está me acompanhando? Você deve manter a mão esquerda bem aberta, juntando o polegar direito ao polegar  ...
Joe Vitale
3
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Estamos fora do castelo - Ned observou. - Você é um homem difícil de enganar, Stark - disse Mindinho com um sorriso afetado. - Foi o sol que o denunciou, ou terá sido o céu? Sigame. Há vãos abertos na rocha. Tente não cair para a morte,  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Puros
Mindinho, anelar, pausa. Médio, indicador.Pausa. Depois, rápido, polegar, mindinho, anelar. Médio, indicador, pausa. Polegar, mindinho, pausa. Depois rápido de novo, anelar,médio, indicador, polegar, mindinho. Depois, três dedosa cada ...
Julianna Baggott, 2012
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
E Mindinho não era seu amigo. Quando Joff mandara espancála, fora o Duende quea defendera, nãoo Mindinho. Quandoos Lannistera casaram com Tyrion contrasua vontade, foraSor Garlan,o Galante, quea reconfortara, não o Mindinho.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Mindinho foioúltimo. – Devo ordenar ao intendente que prepare aposentos na Fortaleza de Maegor? – Agradeço, Lorde Petyr,masocuparei os antigosaposentos deLorde Stark naTorreda Mão. Mindinho soltou uma gargalhada. – É um ...
George R.r. Martin, 2014
7
Encrenca
Eu parei para deixar bem registrada na memória a imagem da funcionária fazendo conta com os dedos e usando o mindinho duas vezes, posso acrescentar no relatório que você procurou deixar bem registrada na sua memória a minha ...
Manoel Carlos Karam, 2002
8
DEDO MINDINHO E SEUS VIZINHOS: REFLEXOES SOBRE A HISTORIA ...
Defendendo uma posição humanista sobre a crise ambiental, discutindo os aparentes paradoxos da evolução ou apontando os erros das interpretações simplistas da paleontologia, Stephen Jay Gould revela, nesta coletânea de ensaios, as ...
STEPHEN JAY GOULD
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
mindinho MINDINHO о mindinho (colloq.) the little finger, "pinkie" Anel näo se usa no mindinho, viu querido? MINETE "papai" aqui. estar js£B minhocas na cabeca (sl.) to have bats in one's belfry , be nuts ; be full of hang-ups S6 diz bes tei ras ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A Rotação Gradual é "puxada" ou iniciada pelos dedos mindinho e polegar, alternadamente, guiando o braço conforme o sentido e lado do exercício. A transição da Iniciação do dedo mindinho para o polegar e vice-versa ocorre conforme o ...
Ciane Fernandes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mindinho în contextul următoarelor știri.
1
Um dedo mindinho conta que descemos das árvores mais cedo do …
O osso encontrado é a falange proximal do quinto dedo – ou seja, a parte do dedo mindinho mais próxima da palma da mão. E o que tem de diferente esta ... «Público.pt, Aug 15»
2
Christiane Pelajo fala sobre acidente a cavalo e já tem data para …
Acabei machucando a face e o mindinho desse mesmo lado. A minha mão esquerda está imobilizada, com tala, pois o dedo mindinho sofreu uma pequena ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Game of Thrones 5ª temporada: Brienne de Tarth foi humilhada por …
Ela foi humilhada por Mindinho na frente de Sansa que a lembrou do juramento que ela havia feito a Catelyn”. Pois é… Será que Brienne irá continuar sempre ... «melty.com.br, Mai 15»
4
Anitta faz nova tatuagem e fãs elogiam nas redes sociais. Confira o …
Anitta exibe a sua primeira tatuagem (e mais delicada): um coração no dedo mindinho. Um charme! Anitta exibe a sua primeira tatuagem (e mais delicada): um ... «Purebreak Brasil, Apr 15»
5
Game of Thrones 5ª temporada: Sansa Stark vai passar por …
A atriz também contou um pouco sobre a relação entre Sansa e Mindinho: "Foi super bizarro! De verdade, bastante estranho. Quando o beijo aconteceu minha ... «melty.com.br, Apr 15»
6
Game of Thrones 5ª temporada: Sansa Stark e Mindinho vão viver …
Ao Huffington Post, a atriz declarou que sua personagem irá ter uma relação com Petyr Baelish, o Mindinho: "A história deles vai dar arrepios. É bem insano (. «melty.com.br, Feb 15»
7
Há uma dor que nunca deve ser ignorada
O nervo mediano que controla todos os dedos, excepto o mindinho também é comprimido para esse canal estreito, portanto, qualquer inflamação ou inchaço ... «Jornal SOL, Feb 15»
8
Veja o que pode ser a cena mais controversa da 5ª temporada de …
Na última vez em que vimos Mindinho, na quarta temporada de Game of Thrones, ele tinha dado um beijo assustador em Sansa e então matado Lysa. «Brasil Post, Dec 14»
9
Tudo joia! CR7 celebra recorde com filho e anel de brilhante no …
CR7 celebra recorde com filho e anel de brilhante no mindinho ... polegar para cima, ostentando um grande anel de brilhante no dedo mindinho da mão direita, ... «Globo.com, Nov 14»
10
Jefferson diz que luxação no dedo não preocupa para Seleção …
Ele disse que problema no dedo mindinho não foi sério ... O goleiro Jefferson sofreu uma luxação no dedo mindinho da mão esquerda na derrota do Botafogo ... «Notícias do Dia Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mindinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mindinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO