Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mingau" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINGAU ÎN PORTUGHEZĂ

min · gau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINGAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINGAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mingau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mingau

terci de ovăz

Mingau

Terciul sau terciul este o hrană de consistență cremoasă, de obicei făcută din apă sau lapte, unde gătiți un cereale sau o varietate de făină; este adesea îndulcit cu zahăr. Este, de obicei, primul produs alimentar acordat copiilor când este nevoie de mai mult de lapte. Mingau ou papa é um alimento de consistência cremosa, feito usualmente de água ou leite, onde se coze um cereal ou farinhas variadas; muitas vezes, é adoçado com açúcar. É, tipicamente, o primeiro alimento dado às crianças, quando é necessário algo mais que o leite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mingau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINGAU


argau
ar·gau
cabilangau
ca·bi·lan·gau
capelengau
ca·pe·len·gau
gagau
ga·gau
gau
gau
guingau
guin·gau
gurgau
gur·gau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINGAU

minga
mingacho
mingança
mingar
mingaupitinga
mingo
mingola
mingolas
mingongo
mingornilha
mingorra
mingote
mingrélio
mingrólio
mingu
mingua
minguadamente
minguado
minguador
minguai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINGAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
chau
fuseau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Sinonimele și antonimele mingau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mingau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINGAU

Găsește traducerea mingau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mingau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mingau» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

稀饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mingau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

porridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

овсяная каша
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mingau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Porridge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haferbrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お粥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오트밀 죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cháo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लापशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hapsedilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porridge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

owsianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вівсяна каша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

terci de ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gröt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mingau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINGAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mingau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mingau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mingau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mingau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINGAU»

Descoperă întrebuințarea mingau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mingau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
153 MINGAU (referindo-se ao Tuptnambás) "Quando os indios cozinham peixe ou carne, poem dentro habitualmente pimenta verde. Logo que está um tanto cozida, retiram-na do caldo e fazem dela uma papa fina que se chama mingau.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Dicionário das batalhas brasileiras
10.11.1645 — MINGAU. PE. Holandeses no NE. Vidal de Negreiros e Fernandes Vieira comandam a defesa do engenho Mingau, no Jiquiá, arredores do Recife. Os holandeses atacam sob a chefia do comandante geral, cel. Joris Garstman.
Hernâni Donato, 1996
3
Tempos e lugares de gênero
"às oito horas da noite do dia vinte e um de dezembro, sabiu de casa para ir vender mingau de milho, na casa de Francisco Fernandes Gomes, onde sabia haver uma festa, para a qual era convidada por aquelle; alli chegando, estavam  ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
4
Cachinhos Dourados e os Três Ursos
Cachinhos dourados estava com fome.
Ingrid B. Bellinghausen
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Na Ia- série, a mais escolhida foi a distraidora secundária (i.e., Figura-alternativa 2: Mulher amamentando), seguida da distraidora principal (i.e., Figura- alternativa 3: Menino sentado comendo mingau), e finalmente da figura-alvo (i.e.,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
A linguagem no teatro infantil
BRUXINHA ANGELA - Queria tanto!. ..só uma voltinha, Caolha, deixa! BRUXINHA CAOLHA - Quando você ficar velhinha e sair daí eu deixo, está bem ? (Bruxinha Angela chora.) E você, menino, vai virar mingau... O bruxo gosta muito de ...
Marco Camarotti, 2002
7
A emoção é inimiga do dinheiro
Na cozinha, havia três tigelas de mingau. Cachinhos Dourados estava com fome . Ela provou o mingau da primeira tigela. "Esse mingau está muito quente!", ela exclamou. Assim, provou o mingau da segunda tigela. "Esse mingau está muito ...
TERRY BURNHAM
8
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
_ o homem dizia quando surgiu à vista de Davos, arrastado entre dois guardas com corações flamejantes no peito. Mingau Vinha à frente deles, fazendo tilintar um anel cheio de chaves, e Sor Axell Florent caminhava atrás. _ Axell _ disse o ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Placar Magazine
admirava- se Mingau. Era. O jogador do Flamengo passava a mão na cabeça dos garotos. Tontos, eles não paravam de extasiar-se diante de cada rosto conhecido que aparecia em campo. Um geraldino — torcedor da geral — não resistia e ...
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Mingau de carimã, mingau de milho, mungunzá de milho branco, coco, leite, se quiser todos podem levar canela em pó, complemento sofisticado, especiaria do Ceilão já abrasileirada, formando inúmeros pratos, especialmente doces.
RAUL LODY, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINGAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mingau în contextul următoarelor știri.
1
Mingau é a herança do nordeste que ganhou as ruas, mercados e …
Além do mingau de banana, com sabor e textura que só se encontra aqui, o mungunzá foi facilmente introduzido na culinária local e continua sendo apreciado ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Livros: Chris Dias lança “Então Quem É?” no Mingau Especial Dia …
A sessão de autógrafos será no evento Mingau Especial Dia das Crianças, no Vila Flores (Rua Hoffmann, 459), em Porto Alegre, entre 14h e 17h. A Kombina ... «Felipe Vieira, Oct 15»
3
Mingau de aveia pode ter surgido na idade das cavernas
Mingau de aveia pode ter surgido na idade das cavernas ... levanta a hipótese de que nossos antepassados já comiam mingau de aveia cerca de 25.000 anos ... «Brasileiros, Sep 15»
4
Aprenda a fazer um mingau super saudável para as crianças …
O mingau de chocolate que leva aveia e chia é uma opção prática, saborosa e que ainda pode adaptar o paladar das crianças ao sabor de ingredientes ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
"Grêmio está comendo mingau quente: só pelas beiradas", diz …
Com calma e paciência, o Grêmio vai galgando posições no Brasileirão, tudo para não se "queimar" ao longo do caminho. Assim o vice-presidente de futebol ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
6
Cortejo festeja mulheres que atuaram na luta pela independência …
Uma parte da história da luta da independência do Brasil na Bahia foi lembrada na noite desta quarta-feira (1°), com o cortejo das "Caretas de Mingau", na ... «Globo.com, Iul 15»
7
Meia Hora: Polícia Civil pega o Mingau e derrama na cadeia
Apontado pela Polícia Civil como um dos maiores distribuidores de cocaína para favelas do Rio, Rafael de Souza Santos, o Mingau, foi preso pela Delegacia ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
8
Aprenda a fazer um mingau de milho light e curta a festa junina
Nós trouxemos aqui o passo-apasso do Mingau de Milho Light. Esta receita pode ser utilizada por diabéticos, pelo uso do adoçante e leite desnatado, além de ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
9
Luvas e conchas: treinador de goleiros vende mingau para sobreviver
Francisco Júnior é treinador de goleiros em escolinha específica e trabalhou no Campeonato Roraimense 2015. Fora de campo, vende munguzá e mingau de ... «Globo.com, Iun 15»
10
'Mingau' junino é opção divertida para a família toda
Neste domingo, dia 14, a partir das 14h, a Associação Cultural Vila Flores recebe o 'Mingau' junino, uma festa cheia de diversão para reunir a família toda. «Catraca Livre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mingau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mingau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z