Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porridge" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORRIDGE ÎN ITALIANĂ

porridge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORRIDGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORRIDGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porridge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supa de Ovăz

Zuppa d'avena

Făina de ovăz, fulgi de ovăz este un fel de mâncare simplă preparată prin fierberea ovăzului în apă, uneori lapte sau ambele. Dacă este făcută din fulgi de ovăz, poate fi ca o polenta de ovăz, dar în general mai lichidă și mai puțin concentrată. În țările anglo-saxone, uneori numită semolina fiartă, orezul, grâul, mazărea, orzul și făina de porumb sunt uneori numite "terci de porumb". În multe culturi, aceasta este o mâncare pentru micul dejun, adesea consumată cu adaos de zahăr, constând din fructe sau gem. În țările slave, ovăzul poate înlocui ocazional cartofii]. La zuppa d'avena, pappa d'avena è un semplice piatto preparato facendo bollire l'avena in acqua, talvolta latte, o entrambi. Se ricavato da farina d'avena, può essere simile a una polenta d'avena, ma generalmente più liquida e meno concentrata. Nei paesi anglosassoni, con il nome di porridge si chiamano talvolta anche le minestre di semolino bollito, di riso, frumento, piselli, orzo e farina di mais. In molte culture si tratta di un alimento da colazione, spesso consumato con l'aggiunta di zucchero, composta di frutta o marmellata. Nei paesi slavi la zuppa d'avena può talvolta sostituire le patate ].

Definiția porridge în dicționarul Italiană

Definiția de terci din dicționar este vivanda bazată pe cereale fierte în apă sau lapte și îndulcite, tipice pentru bucătărie.

La definizione di porridge nel dizionario è vivanda a base di cereali bolliti in acqua o latte e zuccherati, tipica della cucina ingl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porridge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORRIDGE


badge
badge
bridge
bridge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORRIDGE

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porro
porro sottile
porroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORRIDGE

backstage
beige
bondage
bricolage
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele porridge în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «porridge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORRIDGE

Găsește traducerea porridge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porridge din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porridge» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

稀饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gachas de avena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Porridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овсяная каша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mingau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haferbrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

お粥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오트밀 죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cháo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लापशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hapsedilme
70 milioane de vorbitori

Italiană

porridge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

owsianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вівсяна каша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terci de ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gröt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porridge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORRIDGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porridge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porridge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porridge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORRIDGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porridge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porridge» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porridge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORRIDGE»

Descoperă întrebuințarea porridge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porridge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricette vegetariane per bambini
Riccioli d'Oro avrebbe senz'altro approvato questo porridge cremoso, guarnito con purea di albicocche, miele e noce moscata, 1 Per preparare la purea, disporre le albicocche e l'acqua in una casseruola. Portare a ebollizione, coprire e ...
Nicola Graimes, 2003
2
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Tuttavia, scommetto che preferirai affrontare la tua giornata di lavoro ricorrendo al segreto dietetico e ben più prosaico di Madonna: un'umile ciotola di porridge. Questo piatto-bomba, infatti, ti consentirà di sentirti più sazia e per un tempo più ...
Mimi Spencer, 2009
3
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
Frase affermativa Imperativo Sit down and eat your porridge! You sit down and eat your porridge. Siediti e mangi il tuo porridge! Ti siedi e mangi il tuo porridge. errato in inglese! Imperativo Sit down and eat your porridge! Sit you down and eat ...
POLYGLOT, 2014
4
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
sona incaricata della distribuzione ammucchiava una generosa quantità di carne . Poi ogni giovane tornava alla sua compagnia con il suo paniere pieno di porridge ricoperto di carne e lo deponeva sulla soglia del suo baraccamento ( yepu).
5
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
... spesso abbrustolita sul braai mealie meal – mais macinato finemente mealie pap – porridge di mais; pilastro della cucina sudafricana, dà il meglio di sé accompagnato con una salsa o uno stufato morogo– verdure a foglia verde (in genere ...
James Bainbridge, 2010
6
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Lei mangiava il porridge quando era “giusto”. Allo stesso modo non dormiva in un letto se era troppo duro o troppo morbido. Lei dormiva in un letto se era “ giusto”. Per Goldiloeks essere capace di cenare con il porridge “giusto” significava ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
7
Tutto bruciato, tutto devastato
Mary mise su l'acqua e ci gettò dentro del porridge secco. Haakon, che ormai era quasi cereo, strisciò sopra il tavolo e si distese. <<Non e che abbia una gran voglia di porridge>> disse. <<Non preoccuparti» disse Bruce. <<Il porridge serve  ...
Wells Tower, 2010
8
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Inoltre il porridge di avena contiene anche numerose sostanze che hanno un' influenza benefica sui vasi sanguigni e sul metabolismo, le più note sono i beta- glucanie gli avenantramidi che rallentano la calcificazione arteriosae abbassano  ...
Kris Verburgh, 2013
9
Il punto di rottura
«Mah... dunque...» mormorò, poi aggrottò la fronte e si ripulì il mento dal porridge . «Pensavo che l'avessimo già fatta, la nostra vacanza» disse. «Credevo che stessimo per ricominciare a lavorare.» «Ma sì, tesoro» rispose May «ma c'è stato  ...
Daphne Du Maurier, 2009
10
L'amore ritrovato
Mi ero rassegnato a mangiare porridge istantaneo per colazione.» «Non quando ci sono io a casa. E poi da quando in qua si mangia roba istantanea inquestacasa?» «Da quando ioe tua madre siamo arrivati aun compromesso un paio ...
Nora Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORRIDGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porridge în contextul următoarelor știri.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
Fa colazione e cena nel camion cucina del team, dove segue un'alimentazione rigorosa: evita pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... a base di porridge e kvas, una bevanda leggermente alcolica, composta da pane di segale o pane fermentato, con erbe aromatiche e miele; ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
3
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... del Padiglione Russia Anton Kovalkov che ogni 30 minuti preparerà, dalle ore 12.30 alle 20, degustazioni a base di porridge e kvas. «Milano Weekend, Iul 15»
4
Nibali, fine corsa al Tour
... colazione a base di porridge, riso e frittate, verdure solo se frullate perché più digeribili, poca carne rossa e mai prima delle montagne, frullati ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il porridge "Guriev"
Il porridge "Guriev" è un vero e proprio dessert, lodato nei libri di ricette di tutto il mondo. Nel XIX secolo veniva servito alla tavola degli zar, ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
6
Yoga e alta cucina: in vacanza per imparare
... con i programmi Inglese Più Cucina, all'apprendimento dell'abc della cucina britannica, tra una tazza di porridge e un piatto di fish&chips, ... «TGCOM, Iul 15»
7
St. Andrews al suo meglio
... in cui avrei afferrato la mia ciotola vuota del porridge dopo 18 buche di pioggia, decisi di prendere il controllo della mia indennità di mensa. «IlMondodelGolf, Iul 15»
8
Scozia erede della tradizione romana
Ci sono molte affinità, ad esempio, tra il celebre porridge scozzese, diffuso ormai in tutta la Gran Bretagna, e la puls, nota a tutte le popolazioni dell'Italia tirrenica ... «Rivista Italiani, Iul 15»
9
Dieta disintossicante: perfetta dopo le abbuffate
Più tardi porridge di avena integrale fatto con acqua, miele, banane e yogurt magro. Spuntino: un centrifugato di frutta. Pranzo: passato di ... «DireDonna, Iul 15»
10
Dove e cosa mangiare a Glasgow
Per andare alla scoperta dell'offerta gastronomica di Glasgow partiamo innanzitutto dal porridge, uno dei piatti anglosassoni più famosi al ... «Fidelity News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porridge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porridge>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z