Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minissaia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINISSAIA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · nis · sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISSAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISSAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minissaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minissaia

mini-fusta

Minissaia

Miniskirtul este o fusta al cărei tiv este mult peste genunchi. Miniskirtul a fost definit ca simbolul de modă "Swinging London" în anii 1960. O minidress este o rochie cu teaca mult peste genunchi. A minissaia é um saia cuja bainha fica bem acima dos joelhos. A minissaia foi definida como o símbolo da moda "Swinging London" na década de 1960. Um minivestido, é um vestido com a bainha significativamente acima dos joelhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minissaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISSAIA


capa-saia
ca·pa·sai·a
maxissaia
ma·xis·sai·a
microssaia
mi·cros·sai·a
midissaia
mi·dis·sai·a
saia
sai·a
sobressaia
so·bres·sai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINISSAIA

minirretrospectiva
minissérie
ministerial
ministerialismo
ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISSAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimele și antonimele minissaia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minissaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINISSAIA

Găsește traducerea minissaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile minissaia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minissaia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

迷你裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minifalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mini-skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिनी स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصغرة تنورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мини-юбка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

minissaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনি- স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Minijupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mini-skirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Minirock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミニスカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미니 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Miniskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Váy ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மினி பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिनी परकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mini etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

minigonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mini spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міні-спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mini-fusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μίνι φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mini-romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minikjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mini-skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minissaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISSAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minissaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minissaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minissaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minissaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISSAIA»

Descoperă întrebuințarea minissaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minissaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moça interrompida
Nada de minissaia — ele repetiu. O negócio do cigarro foi na segunda-feira, o da minissaia, na terça. Quarta-feira eu vesti uma minissaia preta com meias pretas e esperei para ver se tinha sorte. — Nada de minissaia — ele disse. Escapuli ...
SUSANNA KAYSEN
2
O Mercador de Túmulos
encurtamento excessivo das saias das mulheres, o império da minissaia, que criou um modo, um estilo de vida no mundo inteiro. Arlindo fazia inserir Belém nesse mundo da alta costura, primeiro da minissaia, quando ela escandalosamente ...
IVANILDO ALVES
3
Moda – um curso prático e essencial
MINISSAIA COMO ELA É: Qualquer saia com mais de 10 cm acima do joelho é considerada minissaia. QUEM A CRIOU! Ambos os designers Mary Quant e André Gourrèges ganharam crédito por inventar a minissaia. Quant disse que ela ...
ERIKA STALDER
4
Minha Vida no Teatro
Qual é o problema? Tirei do embrulho... Eu tô usando? Quando eu te deixei na Galeria eu estava de minissaia, Caco? Ai, que saco! DIO bicho tá pegando? BABI O bicho tá pegando. BEL Tá, tá, tá bom. Eu não quero mais saber de minissaia.
Domingos Oliveira, 2011
5
Malabares, ou, Clube dos incomparáveis
MOÇA DE MINISSAIA A moça de minissaia amarela segue seu passo de carne cansada. E a cada passada as pernas balançam sobre o asfalto e o nojo sobre o cansaço. Para onde vai além dos meus olhos a moça de minissaia amarela?
Marlon de Almeida, 2003
6
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
A renovação do guarda-roupa sugere que se pode "mudar de pele". Desnuda-se o prazer narcísico de se transformar aos olhos dos outros e de si mesmo, de se tornar ou de se sentir uma outra pessoa. A explosão da minissaia no ano de ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
7
Os pincéis de Deus: vida e obra do pintor naïf Waldomiro de Deus
Nossa Senhora de minissaia Nascido em 12 de junho de 1944, em Itajibá, no sul da Bahia, a mil quilômetros de Salvador, em pleno sertão, Waldomiro de Jesus ( ele adotou o sobrenome Deus quando começou a carreira artística) Souza foi o ...
Oscar d' Ambrosio, Waldomiro de Deus, 1999
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
A. MINISSAIA. DA. DISCÓRDIA. Não posso me manifestar de forma definitiva sem conhecer todos os detalhes que ninguém, na verdade, até agora conhece. Esses “debates” comandados pela imprensa são sempre superficiais, privilegiando ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
O Livro Do Inexplicavel
Um Vampiro de Minissaia Terrífica a Polícia Extraído do Mirror de Londres, de 9 de novembro de 1967. Na última noite, policiais deram caça a um "vampiro" de minissaia que rondava um balneário. A polícia informara que este vampiro ...
JACQUES BERGIER
10
Placar Magazine
Como funciona o efeito de vento? 1. O carro avança e comprime o ar sob o chassi; 2. O ar invade a área das asas e é contido em seu interior pela minissaia (peça móvel que fica sob a beirada das asas); 3. Na parte superior das asas, sobre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISSAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minissaia în contextul următoarelor știri.
1
Lívian Aragão passeia de minissaia em shopping do Rio
Lívian Aragão passeia de minissaia em shopping do Rio. A filha de Renato Aragão aproveitou a tarde deste domingo, 25, na cidade para conferir algumas ... «Globo.com, Oct 15»
2
De 'burca', servidoras protestam contra projeto que barra decote e …
Na página do evento no Facebook, a jornalista Deli Dias reclamou da possível mudança na regra: "Minissaia não diz quem eu sou, não diminui minha ... «Brasil Post, Sep 15»
3
Levantou a minissaia, tirou uma foto e partilhou no Instagram
Heidi Klum , a modelo alemã, posou com uma sugestiva colher de pau ao lado das nádegas. A imagem já se tornou viral nas redes sociais. Aos 42 anos, Heidi ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Decote? Não. Minissaia? Não. E nasceu a revolta das deputadas
Deputadas brasileiras estão revoltadas com projeto para banir decotes e minissaias. Uma nova proposta de lei que vai ser apresentada na Câmara dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Projeto que quer barrar decote e minissaia revolta deputadas e …
O anúncio do primeiro secretário da Câmara dos Deputados, Beto Mansur (PRB-SP), de que vai acatar a sugestão do projeto da deputada Cristiane Brasil ... «Brasil Post, Sep 15»
6
Deputados querem restringir o uso de minissaia e decote na Câmara
Pode ser o fim, por exemplo, da minissaia. Na proposta diz que saia assim acima do joelho, não pode. É uma coisa que vai dar o que falar. Para os homens ... «Globo.com, Sep 15»
7
Xuxa usava minissaia na Globo a contragosto: 'Isso eu deixo para a …
Xuxa não gostava de usar minissaias na Globo. 'Eles pediram que eu voltasse a ter um estilo de roupas mais leve', revelou a apresentadora da Record durante ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
8
Adriana Sant'anna posa de minissaia e mostra pernas saradas
Adriana Sant'anna exibiu seu look do dia no Instagram, na tarde de terça-feira (14). De blusa soltinha e minissaia, a ex-BBB arrancou elogios de seus ... «Revista Quem, Apr 15»
9
Brunet: "aos 50, biquíni de tira e minissaia são proibidos"
Mulheres depois dos 50 não podem usar biquíni de tirinha enfiado na bunda nem minissaia”, disse, do alto de sua elegância e corpo que não lembra sua idade ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
De minissaia, Malu Mader pedala com Tony Bellotto no Rio
A atriz, que estava com roupa própria para jogar tênis, pedalou usando minissaia. Ao ver os fotógrafos, Malu sorriu para as câmeras e seguiu com seu passeio ... «Revista Quem, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minissaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minissaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z