Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minigonna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINIGONNA ÎN ITALIANĂ

mi · ni · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIGONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIGONNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minigonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minigonna

Fusta mini

Minigonna

Fusta mini, numită în general mini, este un tip de fustă cu jantă inferioară care atinge mult peste genunchi, prezentând astfel o parte a coapsei. Poate fi aderentă sau nu și se fabrică în diverse materiale. Termenul mini a fost aplicat de asemenea îmbrăcămintei care dezvăluie picioarele ca niște mini-fuste, născute în aceeași perioadă, numite mini-rochii. Designul său a fost în general atribuit designerului britanic Mary Quant și a devenit popular de la anii 1960, atât de mulți au fost considerați unul dintre simbolurile Swinging din Londra. În deceniile sale de existență, el a fost în mod repetat declarat mort de către criticii și designerii de modă, dar cu diverse variații în distribuție, șeful a rămas în uz în multe țări ale lumii fără întrerupere de la crearea sa până în prezent . La minigonna, generalmente detta mini, è un tipo di gonna con l'orlo inferiore che arriva molto sopra le ginocchia, mostrando quindi parte della coscia. Può essere aderente o meno ed è realizzata in vari tessuti. Il termine mini è stato poi applicato anche ai vestiti che scoprono le gambe come le minigonne, nati nello stesso periodo, definiti mini-abiti. Generalmente la sua ideazione viene attribuita alla stilista britannica Mary Quant e divenne popolare dagli anni sessanta, per cui da molti è stata considerata uno dei simboli della Swinging London. Durante i suoi decenni di esistenza è stata più volte dichiarata morta sia da critici di moda che da diversi stilisti ma, seppur con diverse variazioni nella sua diffusione, il capo è rimasto in uso in molti paesi del mondo ininterrottamente dal momento della sua creazione ad oggi.

Definiția minigonna în dicționarul Italiană

Definiția miniskirtului din dicționar este o fustă cu lungime variabilă deasupra genunchiului. Minigona este, de asemenea, un eleron mobil din tablă sau plastic, aplicat odată cu mașinile de curse pentru a crește aderența pe teren.

La definizione di minigonna nel dizionario è gonna di lunghezza variabile sopra il ginocchio. Minigonna è anche alettone mobile in lamiera o in plastica, applicato un tempo sotto le auto da corsa per aumentarne l'aderenza al terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minigonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIGONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
maxigonna
ma·xi·gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINIGONNA

miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro
minigolf
minima
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIGONNA

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele minigonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINIGONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minigonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în minigonna

Traducerea «minigonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINIGONNA

Găsește traducerea minigonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minigonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minigonna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超短裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minifalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miniskirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miniskirt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنورة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мини-юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

minissaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিনিস্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

minijupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miniskirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Minirock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミニスカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미니 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miniskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miniskirt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miniskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miniskirt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mini etek
70 milioane de vorbitori

Italiană

minigonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

minispódniczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міні-спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miniskirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίνι φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miniskirt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minikjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miniskjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minigonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIGONNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minigonna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minigonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minigonna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINIGONNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minigonna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minigonna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minigonna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MINIGONNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minigonna.
1
Serena Dandini
Più stili ci sono meglio è: va bene anche Alba Parietti che si mette in minigonna e poi parla della Resistenza.
2
Oriana Fallaci
Risponderò in stile minigonna, cioè in modo abbastanza lungo da coprire l’argomento e abbastanza breve da renderlo interessante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIGONNA»

Descoperă întrebuințarea minigonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minigonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
2
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
che a partire dal 1964 fu chiamato, ed era, il «fenomeno», la «rivoluzione» minigonna. In nome suo, per causa sua, furono compiute e dette le più stupefacenti stravaganze: una storia della minigonna è anche la storia, non solo italiana, di un ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
3
Storia illustrata della moda e del costume
Il successo è travolgente, e dopo un solo anno la stilista viene insignita dell' Ordine dell'Impero Britannico, per il suo contributo all'industria della moda: accetterà l'onorificenza in minigonna, a Buckingham Palace. Tutte le città sembrano ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Silvia Loppo ha dovuto rinunciare alla minigonna per una ferita al ginocchio. b. Anche l'altra cameriera indossava spesso la minigonna. e. Silvia Loppo è stata licenziata lo stesso giorno in cui si è presentata senza minigonna. d. Il Ministro del ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` provato – scrive il Pretore in sentenza – che la prevenuta, avvocato del foro di Bologna, il giorno 1-4-1994 si e` presentata all'ingresso degli Istituti penitenziari di Parma in «minigonna colore aragosta che copriva parzialmente i glutei nella ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Noi che... I migliori anni
NOI CHE... la moda era la nostra musica ribelle Noi che e la minigonna fu! Noi che con le minigonne abbiamo cambiato il punto di vista degli uomini! Noi che la gonna in fondo alle scale era già minigonna... Noi che ci arrotolavamo lagonna in ...
Carlo Conti, 2010
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Capitolo quarto Modelle quotidiane Il corpo femminile e la minigonna Quando Mary Quant, dal suo atelier londinese di King' Road, ebbe nei primi anni Sessanta la geniale idea di lanciare su larga scala l'uso di una gonna corta diversi ...
Patrizia Calefato, 2007
8
Forever
Quando. la. minigonna. Che razza di specchio. Credo ingrassi. Sì, ingrassa. Meglio lo specchio dell'ingresso. Un'occhiata all'orologio e so di essere in ritardo. Sono sempre in ritardo. C'è sempre qualcosa da fare in più. Mio fratello che corre  ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Partiamo dalla fine
Ci fermavamo e lui partiva sempre con lo stesso ritornello: «Vaiaprovare una minigonna.Vorrei proprio vedere come stai». Maiinvita mia avevoindossato qualcosa del genere. Di solito gli rispondevo con qualche battuta ironica e passavamo ...
Josefa Idem, 2013
10
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La minigonna, lo schiaffo e il coltello insanguinato L'album con le fotografie del matrimonio fallito è nelle mani di un amico del morto, che indica ai carabinieri alcune facce, e, ovviamente, mostra la sposa. Quel giorno Wahid Ali Soleiman ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIGONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minigonna în contextul următoarelor știri.
1
Diane Kruger, ieri e oggi
«Con una bella minigonna non si può sbagliare». Strano, tu sei abbastanza rinomata per dei look più austeri. «Sì infatti, faccio un'eccezione ... «Glamour.it, Iul 15»
2
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
... sfociato in confusione generazionale degli oneri e degli onori, ripagata con l'apparente libertà della minigonna, dei contraccettivi, della tutela ... «Barbadillo, Iul 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Mary Quant lanciò la minigonna nel suo celebre negozio di Chelsea, a Londra: Bazaar. I tessuti utilizzati all'epoca erano poliestere, nylon, ... «Vogue.it, Iul 15»
4
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Parla l'amico di una vita: "A Londra erano più avanti, avevano Carnaby Street, Biba, la minigonna. Lui ha portato qui una ventata di novità". «La Repubblica, Iul 15»
5
Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia
... sempre carina – non sembra neanche rifatta come dicono i maligni – e con una minigonna audacissima che ha fatto parlare anche il Daily ... «GQ.com, Iul 15»
6
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: "No gonne corte e …
Dal 15 luglio niente più tailleur minigonna alla Ally McBeal o vestitini svolazzanti anti-afa. Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
Don Luca Pretta accusato di presunti atti sessuali su un bambino
Nella bufera il parroco di Gesico, che un anno fa vietava alle ragazze di entrare in minigonna in Chiesa. Dal suo pc sarebbero emerse anche ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Caldo: tessuti naturali e make up leggero, i segreti dello stile contro l …
Make up leggero, chignon e tessuti naturali. No alla minigonna e pancia scoperta da osare con qualche piccola dritta. Ecco come contrastare il ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Voto di scambio, sospetti dei pm sul Pd Caputo
Bella quella festa, con ragazze in minigonna («tipo quelle che stanno in America»), fiumi di vino («di quello venduto anche ai cinesi») e 1800 ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Tra le tante diavolerie tecnologiche che i giapponesi inventano, ce n'è una che lascia davvero stupiti: la minigonna illuminata da luci led. «CheDonna.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minigonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minigonna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z