Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miriti" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRITI ÎN PORTUGHEZĂ

mi · ri · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRITI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRITI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miriti» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miriti

Buriti

Buriti

Termenul buriti este denumirea comună pentru plantele genurilor Mauritia, Mauritiella, Trithrinax și Astrocaryum, din familia arecáceas. Mai precis, termenul se referă de obicei la Mauritia flexuosa, o palmă foarte înaltă, originară din Trinidad și Tobago și din regiunea Centrală și de Nord a Americii de Sud, în special Venezuela și Brazilia. În această țară, predomină în statele Roraima, Rondônia, Amazonas, Pará, Maranhão și Piauí, dar se găsește și în statele Ceará, Bahia, Goiás, Tocantins, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Acre, Rio de Ianuarie, São Paulo și Districtul Federal. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de cocos-buriti, buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti, palmieri, carandá-guaçu și carandaí-guaçu. Buriti palmier în zona rurală a guvernatorului Edison Lobão, în Maranhão, Brazilia ... O termo buriti é a designação comum das plantas dos gêneros Mauritia, Mauritiella, Trithrinax e Astrocaryum, da família das arecáceas. Mais especificamente, o termo costuma se referir a Mauritia flexuosa, uma palmeira muito alta, nativa de Trinidad e Tobago e das Regiões Central e Norte da América do Sul, especialmente de Venezuela e Brasil. Neste país, predomina nos estados de Roraima, Rondônia, Amazonas, Pará, Maranhão e Piauí, mas também encontra-se nos estados do Ceará, Bahia, Goiás, Tocantins, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Acre, Rio de Janeiro, São Paulo e no Distrito Federal. É também conhecida como coqueiro-buriti, buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti, palmeira-dos-brejos, carandá-guaçu e carandaí-guaçu. Palmeira de buriti na zona rural de Governador Edison Lobão, no Maranhão, no Brasil...

Apasă pentru a vedea definiția originală «miriti» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRITI


ariti
a·ri·ti
jecuiriti
je·cu·i·ri·ti
jequiriti
je·qui·ri·ti
juriti
ju·ri·ti
mapuriti
ma·pu·ri·ti
meriti
me·ri·ti
moriti
mo·ri·ti
muriti
mu·ri·ti
utiariti
u·ti·a·ri·ti

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRITI

mirindiba
mirinduva
miringe
miringite
miringodermatite
miringomicose
miringoplastia
miringotomia
miringuaçu
mirinzal
miriodésmeas
miriofilo
mirioftalmo
miriógono
miriópode
miriqui
miriquiná
miristicáceas
miristicáceo
mirixi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRITI

Haiti
araniti
cainiti
caititi
cutiti
friquiti
goiti
iaualapiti
jaulapiti
jiriquiti
jiti
oiti
parauatiti
piti
quiti
tapiti
tipiti
titi
tititi
uistiti

Sinonimele și antonimele miriti în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miriti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRITI

Găsește traducerea miriti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miriti din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miriti» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Miriti酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miriti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Miriti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

miriti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

miriti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Miriti
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miriti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

miriti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Miriti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Miriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Miriti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

miriti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

miriti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

miriti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miriti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

miriti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिरीटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Miriti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Miriti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Miriti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Miriti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Miriti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Miriti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miriti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Miriti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Miriti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miriti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRITI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miriti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miriti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miriti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miriti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRITI»

Descoperă întrebuințarea miriti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miriti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
do Rio-de-Janeiro para Barbacena, na provincia de Minas-Geraes , passa pelo termo da freguezia de Miriti , do norte ao sul em direitura; nelle existem as igrejas de São Matheus, de N. S. da Conceição perto da embocadura do Miriti, de N. S.  ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(Mr. Miriti laid the document on the Table) Mr. Ndolo: Mr. Deputy Speaker, Sir, I thank the Assistant Minister for that answer. The figure of 223 investors is very impressive. However, could the Assistant Minister tell this House the value of the  ...
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
tricto Miliciano , à cujo termo eram sugeitas as Freguezias de N. Senhora do Pilar de Iguaçu , de S. Joaõ de Miriti , S. Thiago de Inhaúma , e de S. Francisco Xavier do Engenho Velho , cujos Corpos , e districtos , organizou o Decreto de 5 de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
Kwani? 02
We go to the canteen because Miriti insists we should. He says the only people who hang out down town are either rich or crazy. Or in the army. I'm still feeling generous so I don't push it. I tell the waitress to bring us three each at a go.
Binyavanga Wainaina, 2003
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
299 MIRITI (refertndo-se ao aproveitamento da palmeira miriti pelos indios) "Com as folhas e talos, fabricant igualmente cestos; também bebem a seiva doce que resuma, quando cortados os pedúnculos dos seus frutos (...). Mais raramente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Presidential candidates, Parliamentary candidates, and all over the country there is a lot of noise and people are not working. Mr. Speaker: I am afraid, Mr. Miriti, that is the price you pay for democracy, and that democracy must thrive.
7
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
What do these people do? The officers only listen to our mobile phone conversations, and yet there are no secrets any more. What there is--- The Assistant Minister for Trade and Industry (Mr. Miriti): On a point of order, Mr. Deputy Speaker, Sir.
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
What do these people do? The officers only listen to our mobile phone conversations, and yet there are no secrets any more. What there is--- The Assistant Minister for Trade and Industry (Mr. Miriti): On a point of order, Mr. Deputy Speaker, Sir.
9
Kenya Gazette
DXXX, by me, M'Kiaira Kimathi Miriti, of P.O. Box 4129-00200, Nairobi in the Republic of Kenya, formerly known as George Kimathi Miriti, formerly and absolutely renounced and abandoned the use of my former name George Kimathi Miriti, ...
10
O Conde de Clarac e a Floresta Virgem do Brasil
Na parte onde subimos o rio Miriti, sua correnteza é muito suave. Suas águas são salobras e atravessam uma região muito baixa, alagada e inteiramente coberta por duas espécies de árvores aquáticas. Terrenos de mesmo tipo não são ...
Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miriti în contextul următoarelor știri.
1
Brinquedos de miriti são atração na Feira de Artesanato do Círio 2015
Brinquedos de miriti estão entre as principais atrações da Feira de Artesanato do Círio 2015, que segue até o próximo dia 11, em Belém. (Foto: Cristino ... «Globo.com, Oct 15»
2
No Pará, Sebrae abre inscrições para Feira de Artesanato do Círio
... as matérias-primas da região, como as tradicionais peças em miriti. ... ligados à festividade, desde artigos de miriti às biojoias confeccionadas com sementes. «Globo.com, Aug 15»
3
Tradição do miriti se reinventa pelas mãos de artesãos de Abaetetuba
O miriti está tão presente em Ababetetuba que é possível encontrá-lo até na praça pública próxima à entrada do município. A tradição, criada na metade do ... «Globo.com, Mai 15»
4
Estudante utiliza sobras de miriti para fazer ração e filtrar água, no …
As palmeiras carregadas de miriti são encontradas em grande quantidade na floresta amazônica e da árvore tudo se aproveita. Os artesãos, por exemplo, ... «Globo.com, Mar 15»
5
Colete de miriti salva vidas com fibra típica da Amazônia
Dois irmãos que moram em Abaetetuba, no nordeste do Pará, inventaram um colete salva-vidas de miriti. A ideia que chegou a ser apresentada na Europa e ... «Globo.com, Ian 15»
6
São José Liberto expõe peças de Natal feitas com miriti e patchouli
Guirlandas, presépios e árvores de Natal feitos com miriti, fibras, cerâmica e outras matérias-primas são alguns dos artesanatos expostos na Casa do Artesão ... «Globo.com, Dec 14»
7
Feira do Miriti reúne artesãos com exposição, em Belém
A programação começou com a 'missa das girândolas', celebração em ação de graças na Catedral Metropolitana. (Foto: Reprodução/Agência Pará ); Dorielma ... «Portal Amazônia, Dec 14»
8
Feira de Miriti pode ser vista até domingo na Praça D. Pedro II
A maior e mais variada feira de brinquedos de miriti de Abaetetuba, denominada "Girândolas de Abaeté no Círio de Nazaré", estará aberta até a meia noite ... «Para, Oct 14»
9
Brinquedo de miriti: arte e tradição que movimenta a economia …
Há mais de 200 anos eles são a expressão artística da sensibilidade do caboclo paraense. Os brinquedos de miriti são um reflexo da criatividade de artesãos, ... «Para, Oct 14»
10
Artesanato de miriti gera renda extra durante festividades do Círio
Brinquedos de miriti, símbolos do Círio de Nazaré, também fazem parte da Feira ( A confecção de brinquedos de miriti, um dos símbolos do Círio de Nazaré, ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miriti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miriti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z