Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mironga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRONGA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · ron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRONGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mironga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tonga din Mironga din Kabuletê

A Tonga da Mironga do Kabuletê

"Tonga kabuletê mironga" este o melodie scrisă de poetul Vinícius de Moraes și muzicianul Toquinho. "A tonga da mironga do kabuletê" é uma canção escrita pelo poeta Vinícius de Moraes e pelo músico Toquinho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mironga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRONGA


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
gronga
gron·ga
guaparonga
gua·pa·ron·ga
guapironga
gua·pi·ron·ga
longa
lon·ga
mapironga
ma·pi·ron·ga
milonga
mi·lon·ga
papironga
pa·pi·ron·ga
pironga
pi·ron·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga
tronga
tron·ga
vapuronga
va·pu·ron·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRONGA

mirmidão
mirmilão
mirmol
miro
mirobalâneas
mirobálano
mirobolante
mirolho
mironato
mirone
mirontela
miro
mirosina
mirospermina
mirospermo
miroxilina
miróleo
miróxilo
mirônico
mirra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRONGA

alalonga
araponga
caapomonga
catonga
delonga
gaponga
guaçatonga
guiraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga

Sinonimele și antonimele mironga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mironga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRONGA

Găsește traducerea mironga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mironga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mironga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我的墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mironga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

My wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Mironga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Mironga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Mironga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mironga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Mironga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mironga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mironga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mironga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Mironga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mironga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mironga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mironga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mironga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माझी भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mironga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mironga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mironga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mironga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mironga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mironga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mironga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mironga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Min veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mironga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mironga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mironga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mironga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mironga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRONGA»

Descoperă întrebuințarea mironga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mironga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Songbook
A. tonga. da. mironga. do. kabuletê. TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES Gm6 A 7 G7 Bbm6/Db C7 F/A O III O O h o III > o o o III o O F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
2
Vinicius de Moraes Songbook
A tonga da mironga do kabuletê TOOUINHO E VINICIUS DE MORAES Dm7 G7 Bbm6/Db C7 F/A F6 Gm6 Em7 III F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você  ...
ALMIR CHEDIAK
3
Songbook Toquinho
... F/A / Gm7 / aprender A tonga da mironga do kabuletê A tonga da miron_ga do kabuletê A F6 /Gm7 / F6/Gm7/ F6 /Gm7/F/A/ Gm7/ F6 / Gm7 tonga da mironga do kabuletê A tonga da miron_ga do kabuletê A tonga da mironga do / F6/Gm7/ F6 ...
ALMIR CHEDIAK
4
O conto e as classes subalternas
Julia Marchetti Polinésio. parnasiano — "Buriti perdido" — , escreveu o belo conto "Joaquim Mironga", em que um capataz faz o relato, enxuto e coerente, de uma luta da qual participou ao lado do patrão. A narrativa, construída a partir do  ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
5
NuTE: Cartografia de um Teatro
NEW YORK – Como está estipulado em nossas leis, os senhores Johnson e Trapaça, autores do sequestro, ficarão com 20% do lucro total, cada um. Os 60% restantes serão divididos entre nós seis. NESTOR MIRONGA – Só uma coisa.
Édio Raniere, 2011
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
In: BOPP, R. Mironga e outros poemas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1978. MOTTA, S. V. O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens a Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. São Paulo: Editora Unesp ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
Kenya Gazette
... Senge Nyatome Machaka Maranga Ongen Maranga John Momanyi Mangera Ratemo Francis Ratemo Mironga Ratemo Okwenda Mironga Nyakundi Mironga Otundo Mironga Nyanaro Mironga Kwamboka w/o Otundo Mong'ma w/o Otundo  ...
8
Aquarela Brasileira
A tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F/A Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F/A Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 ...
Beth Cançado, 1994
9
Time Out Tokyo
While the surroundings are less spacious than the former premises across the street, internet access and magazines are still available. Mironga 1-3 Kanda- Jmbocho. Chiyoda-ku (3295 1716). Jinbocho station (Hanzomon, Mita, Shinjuku lines) ...
Cathy Phillips, 2005
10
Livro de Letras
A tonga da mironga do kabuletê Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você que ouve e não fala Você que olha e não vê Eu vou lhe dar uma pala Você vai ter que aprender A tonga da mironga do ...
Vinícius de Moraes, José Castello, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mironga în contextul următoarelor știri.
1
SERVICE STATIONS ARMED ROBBER JAILED
Prosecutor Ms Tinashe Makiya told the court that on August 20 Chimutanda, a former employee of Afdis in Nyanga, called his former workmate Gideon Mironga, ... «NewsdzeZimbabwe, Sep 15»
2
"Eu vou chamar o síndico" invade com muita brasilidade o Cine Joia
Júlia Mendonça (Odara), Leandro Pardí (Mironga I Pardieiro), Maithê RC & Priscila Transferetti, Anne Nunes e Adriano Rosa estão no line-up, comando os ... «DCI, Aug 15»
3
Toquinho e Maria Creuza homenageiam Vinicius de Moraes em …
Era, também, o início da duradoura parceria entre Toquinho e Vinicius, que renderia composições como Tarde em Itapuã, A Tonga da Mironga do Kabuletê e ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Benito Di Paula em dose dupla no Rio de Janeiro
Seu primeiro LP, “Benito Di Paula”, de 1971, trazia canções como “Apesar de Você” (Chico Buarque), “A Tonga da Mironga do Kabuletê” (Vinicius/ Toquinho) e ... «Sopa Cultural, Aug 15»
5
"Eu Vou Chamar o Síndico" leva brasilidade à pista do Club Yacht
E o quarteto manda avisar: preparem os quadris e o gogó. Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Lia Macedo (Pilantragi) e Anne Nunes (Baile das Marinheiras) ... «DCI, Iul 15»
6
Toquinho faz show em Boa Vista; assessoria divulga novos preços
... “Que maravilha”, “Regra três”, “Escravo da alegria”, “O caderno”, “A casa”, “O pato”, “Na tonga da mironga”, “Samba de Orly”, “Carta ao Tom 74”, “Cotidiano n. «Globo.com, Iul 15»
7
"Eu Vou Chamar o Síndico" reúne tops DJs para discotecagem de …
No comando das pick ups nomes estarão Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Ian Nunes ("Catuaba") e Lia Macedo (Pilantragi) pilotam os toca-discos. «DCI, Iul 15»
8
Cantor Toquinho volta a Manaus para show especial
Músicas como: “Aquarela”, “Tarde em Itapuã”, “Que maravilha”, “Regra três”, “Escravo da alegria”, “O caderno”, “A casa”, “O pato”, “Na tonga da mironga”, ... «Portal Amazônia, Iun 15»
9
Hambúrgueres gourmets na 3ª edição do Rio Burger Fest
Já o restaurante Mironga, no Centro, não esqueceu dos vegetarianos e aposta no Burger Vegan (R$ 28) com pão artesanal de barata baroa e chia, recheado ... «Portal Embarque na Viagem, Iun 15»
10
Samba pra dançar a dois
Entre as versões que ele gosta de tocar estão “Apesar de você” e “A tonga da mironga do kabuletê”. Benito Di Paula começou como crooner de boates no Rio ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mironga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mironga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z