CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍRTEO»
Descoperă întrebuințarea
mírteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mírteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
820 Dos tetos, ao passar, do campoos jovens E esparsas mães, dehiante boca
admiram Como agrã vela eenfeitaos ombros lisos, Como astranças lhe prende
áurea fivela, Como o lício carcás pendura, e brande 825 De enxerido ferrão
mírteo ...
Qui ti confermo il dono, i MíRTEO. Л lei ti diede di Emirena il voto. MlCERINO.
Quel voto non fu amor : fu offequio , e tema ; MíRTEO. Uon vuol dover, che in tuo
gran danno affental MlCERINO. ln ceder una fpofa , che non ami , Nè un gran ...
Apostolo Zeno, conte Gasparo Gozzi,
1744
3
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
O bastão que eia trazia, pastor alem myrtum, chamo eu mírteo cajado, omitindo
pastor alem, porque em português cajado é o bastão do pastor." (Pág. 528.) — "
Direi um pouco de alguns vocábulos e locuções de que me sirvo neste livro [VII].
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
so- vina. mirrador (ó) m. mirrar, e. mirrastes, m. pl. mirreo, adj. mirrfneo, adj.
mirrite, /. mirro, adj. mirsifilo, m. mírsina, f. mirsineácea, f. mirsineaceo, adj. mir'
acea, /. miitáceo, adj. inírtea, /. mirtedo (ê) т. mírteo, adj. mirtiflora,/. mirtiforme, 2
gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
mirtáceo, adj. mírtea, j. /. mirtedo (£), s. m. mírteo, adj. mirticolorina, j. /. mirtiflora,
s. f. mirtiforme, adj. 2 gên. mírtil, j. m. Pl.: mirtiles e mirteis. mirtilo, s. m. mirtínea,
s. f. mirto, s. m. mirtóide, adj. 2 gên. mirtórdeo, adj. mirtoso (ô), adj. misantropia, ...
6
Diálogo: revista de cultura
Amanhã quem junta amores por entre as sombras das árvores tecerá de mírteo
ramo as cabanas verdejantes. Amanhã Dione a lei ditará, no trono altiva.
Amanhã quem amou ame, quem não amou também ame! Na Primavera os
flocos, ...
Sociedade Cultural Nova Critica, São Paulo, Vicente Ferreira da Silva,
1959
7
Epodos, odas y carmen secular
Al que en hendir patrios agros con reja goza, de Atalo con las condiciones no
moverás a que en trabe de Cipro el mírteo mar, nauta pávido, corte. A Áfrico, en
olas icarias luchante temiendo, lauda de su urbe ocio y campos el mercader; ...
8
Historia eclesiastica de Nuestros tiempos
Rolando Mírteo Onatino,cpm Ff Thomas del Cqí|áíar,de la merttariodc Flandje^^ j
nueua y¡ft¡6^\v,<l • •; ' Onuphrio Panuinlo,additlones .iPedfomarr» de Ànglcria,De
- à Platina,y iù Potific.baíla Pió v cadas Occcanas. . ?n[ Autores Efpañole s .
P. Alonzo Fernandez,
1611
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Sobrenombro de Venus. mírteo, a. adj. Mirtáceo. II f. pl. Tribu de plantas
mirtáceas. mirtídano, m. Fruto del mirto. mirtífebo , A. adj. Que tieno- brácteas en
forma de mirto. mirtifoliado, A. adj. De bojas qne parecen á las del mirto.
mirtiforme, adj.
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Caps-ñ X Χ X α ει ια ει: ε s ι ω ο modo del mírteo preparasiillentisco , &cosi
parimente il tcrebíntho : imNperoche quelli rami diloro si debbono eleggere, che
sono carichi di _bacche . Hanno amendue Ια Παω medesime : sono costrettiui ,
8c ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi,
1568