Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "búteo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÚTEO ÎN PORTUGHEZĂ

bú · teo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÚTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÚTEO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «búteo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
búteo

uliul găinilor

Milhafre

Khafre, cunoscut și sub numele de milioane sau miliarde, este numele comun acordat păsărilor din genul Milvus și Circus din familia Accipitridae. În Azore, denumirea corespunde păsărilor din specia Buteo buteo ssp. rothschildi, de asemenea numit vultur ars sau cu aripi rotunde. Milhafre, também conhecido por milhano ou bilhano, é a designação comum dada às aves do género Milvus e Circus da família Accipitridae. Nos Açores a designação corresponde às aves da espécie Buteo buteo ssp. rothschildi, também chamadas queimado ou águia-de-asa-redonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «búteo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÚTEO


Timóteo
Timóteo
agáteo
a·gá·teo
arbústeo
ar·bús·teo
argênteo
ar·gên·teo
bálteo
bál·teo
glúteo
glú·teo
heraclíteo
he·ra·clí·teo
holósteo
ho·lós·teo
lácteo
lác·teo
láteo
lá·teo
lúteo
lú·teo
mírteo
mír·teo
oxibrácteo
o·xi·brác·teo
periósteo
pe·ri·ós·teo
plúteo
plú·teo
poplíteo
po·plí·teo
proterânteo
pro·te·rân·teo
próteo
pró·teo
páteo
pá·teo
teleósteo
te·le·ós·teo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BÚTEO

buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo
dico
falo
lgaro
ssola
bútua
zera
zio
BVL
Byron
byroniano
byte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÚTEO

ascidoblásteo
barbiargênteo
bidênteo
condrósteo
emantioblásteo
endósteo
fluidilácteo
gasterósteo
gigânteo
heliânteo
homoblásteo
limnânteo
monoperiânteo
nordésteo
periânteo
serridênteo
subarbústeo
taurifrônteo
tiésteo
tridênteo

Sinonimele și antonimele búteo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «búteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÚTEO

Găsește traducerea búteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile búteo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búteo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Búteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breasts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ястреб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

búteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Habicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Piersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яструб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hawk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hawk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hawk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚTEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «búteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búteo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre búteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚTEO»

Descoperă întrebuințarea búteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Extrahido das descripções, e diarios dos mais celebres a acreditados navegadores, e hydrografos. Por ordem da Academia real das sciencias de Lisboa ... Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo). 296 Roteiro • □i .; : • .'w' .•' .
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1841
2
Parasitologia Veterinária de Georgis
FIGURA 3-33 Leucocytozoon sp em esfregaço sanguíneo proveniente de um falcão da espécie búteo de cauda vermelha (coloração pelo Giemsa). Hepatocystis As espécies de Hepatocystis são parasitas de macacos inferiores, morcegos.
Dwight Bowman, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que botim. Antigo calçado de muniçãodos soldados. (Ingl.boot) * * Buteiro*,m. Bras. Remendão. Alfaiate de concertos. (De bute) * *Butêlo*, m. Prov. trasm. Chouriço grosso, que leva osso moídode suan. *Búteo*, m.Espéciede falcão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ornitologia de Angola
O búteo-do-mel é uma ave confiada e de hábitos indolentes, alimentando-se quase que exclusivamente de insectos, com preferência por vespas, vespões e suas larvas e, ainda, pelo salalé. Acresce a sua dieta com outros insectos e, ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
5
Calendário de estórias
Ávidos compulsims. Não sou pacífica, não estou em equilíbrio e não vejo como pudesse contratar este tipo de cláusulas e honrá-las. Lá longe um milvago está me olhando triste. O búteo também, lá longe está tristonho. Não menos distantes  ...
Laura Barreto, 1998
6
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... hiaticula Charadrius alexandrinus Eudromias morinellus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Tartaranhão-azulado 3.65 Tartaranhão-caçador 4.21 Açor 3.46 Gavião 4.75 Águia-d'asa-redonda 3.32 Búteo-mouro 3.15 Águia-imperial 4.90 ...
‎1994
7
Portugal moderno: Fauna
Uma espécie aparentada é o búteo-mouro (Buteo rufinus), acidental no continente. As verdadeiras águias compreendem quatro espécies: a águia- imperial (Aquila heliaca), ave em perigo, certamente com uma população reduzidíssima, ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
8
Arquivos do Museu Bocage
... 86-a » -isabel 205-e » -mongol 86-d » -de-peito-preto 205-b » -pequeno-de- coleira 86-b » -preto 205-f Bufo-branco 137 » -ruivo 205-c » -pequeno 139-a Cia 236-d » -real 138 Cisne-bravo 34-b Bulbul 187 » -pequeno 34-c Búteo-calçado ...
Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976
9
Die Tierwelt Mitteleuropas:
In Strigidse, auch in Búteo lagópus . . С. strigis (Froelich 1802) Syn.: Trichocéphalus tenufesimus Rudolphi 1803, Txichosomum obtúsum Rudolphi 1819, T. párila Kowalewsky 1903. - In Ásio otus, Athene nóctua, Glaucídium passerinum, ...
Paul Brohmer, Paul Ehrmann, Georg Ulmer, 1927
10
Annotated checklist of the birds, mammals, reptiles, and ...
... OLD WORLD VULTURES & HARRIERS: ACCIPITRIDAE * Sharp-shinned Hawk fWspsu halcón de sierra Accípiter str iatus P: nesting evidence inconclusive Red-tailed Hawk, guaraguao Y Búteo jamaicensis * Broad-winged Hawk Wspsu B ...
Richard Philibosian, John A. Yntema, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÚTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul búteo în contextul următoarelor știri.
1
Pássaro é flagrado pegando 'carona' nas costas de ave de rapina …
... (Agelaius phoeniceus) foi flagrado pegando "carona" nas costas de uma ave de rapina conhecida como búteo-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis). «Midiamax.com.br, Aug 15»
2
Festival de observação de aves anima Sagres
Seguem-se o búteo-vespeiro (Pernis apivorus), o milhafre-preto (Milvus ... gavião (Accipiter nisus), a águia-d'asa-redonda (Buteo buteo) e o grifo (Gyps fulvus). «Visão, Sep 13»
3
10 aves extremamente perigosas
Uma das maiores (quase 1,5 m de envergadura das asas e com peso de 1,3 a 2 kg) e mais comuns águias dos Estados Unidos, o búteo-de-cauda-vermelha ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ian 13»
4
Semana do Mar centra atenções no Porto Moniz
No que respeita à cultura e lazer, além de passeios de mar ao longo da costa, no Búteo – embarcação do Parque Natural da Madeira, haverá animação de rua ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 11»
5
Velejador João Rodrigues entra para o Guiness
A dar apoio, já mais perto das ilhas Selvagens, esteve também o veleiro Búteo. João Rodrigues foi campeão e vice campeão do Mundo de prancha à vela, em ... «Jornal de Notícias, Iun 11»
6
Canadá quer adotar um pássaro como símbolo do país
O ganso selvagem do Canadá e o búteo de cauda vermelha são fortes candidatos, sugere a Raptor Conservancy. Copyright AFP - Todos os direitos de ... «R7, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z