Descarcă aplicația
educalingo
mixagem

Înțelesul "mixagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIXAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

mi · xa · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIXAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIXAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

amestecare

În procesul de stocare audio, amestecarea este activitatea prin care o multitudine de surse de sunet este combinată într-unul sau mai multe canale. Sursele ar putea fi înregistrate în direct sau în studio și pot proveni de la instrumente diferite, voci, secții orchestrale, reporteri sau zgomote ale audienței. În timpul procesului, nivelurile de semnal, conținutul de frecvență, poziția dinamică și panoramică sunt manipulate și pot fi adăugate efecte cum ar fi reverberația. Un astfel de tratament practic, estetic sau creativ este realizat în așa fel încât să aibă un produs final cu un aprecieri mai mare față de ascultător și să încorporeze efecte și abilități care nu pot fi realizate cu o performanță live. Dispozitivul utilizat pentru amestecare este cunoscut ca un mixer, un birou de sunet sau o consolă de amestecare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIXAGEM

contagem · embalagem · fixagem · garagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · remixagem · reportagem · viagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIXAGEM

mixa · mixameba · mixanga · mixar · mixaria · mixe · mixedema · mixedematoso · mixencondroma · mixia · mixidiotismo · mixila · mixilanga · mixira · mixirra · mixita · mixo · mixobacterial · mixobacteriáceas · mixobacteriáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIXAGEM

abordagem · aprendizagem · canoagem · coragem · desvantagem · enfermagem · hospedagem · jardinagem · linhagem · maquilhagem · paisagem · paragem · percentagem · porcentagem · quilometragem · rodagem · sacanagem · tatuagem · vantagem · voltagem

Sinonimele și antonimele mixagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mixagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIXAGEM

Găsește traducerea mixagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mixagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mezclado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mixing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смешивание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mixagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mixage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencampurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vermischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミキシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyawiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मिक्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miscelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

змішування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mixagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXAGEM»

Descoperă întrebuințarea mixagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Logic Pro 9
Até alguns anos atrás, havia apenas um modo aceito de criar uma mixagem de som profissional: contratar um estúdio comercial e mixar por meio de um console de mixagem tradicional, como um SSL ou um Neve. Porém, os tempos ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
2
Guia De Mixagem
Aborda cada etapa - com príncipios, tendências, dificuldades e truques - do processo de mixar uma canção, além de dicas de equipamento e técnicas.
Fabio Henriques
3
Dominando Técnicas Multicâmera
Para evitar confusão com as pistas, tente arranja-las sob três categorias principais de mixagem de áudio na pós-produção: diálogo, música e efeitos _ ou DME, que muitas vezes é um dos requisitos do filme final: 1. Diálogo 2. Música 3.
Mitch Jacobson, 2011
4
Direção De Documentário 5a Edição
0 Preste atenção a erros de edição difíceis de perceber nas sobreposições, como o operador de áudio dizendo silenciosamente: “Cortal” ESTRATÉGIA DE MIXAGEM DE SOM PRÉ-MIXAGEM Uma única sequência de um documentário de ...
Michael Rabiger, 2013
5
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
planilha de Depois da locução o técnico de som, que faz a mixagem mixagem, começará a trabalhar a trilha musical e de efeitos (também conhecida como banda internacional de som). O montador de filmes terá preparado uma planilha de ...
Harris Watts, 1990
6
GUIA DE MIXAGEM 3 - MIXANDO GRAVAÇOES AO VIVO EM: 2.0 E ...
Neste livro o autor aborda o universo das mixagens de gravações de shows, em 2.0 e em surround 5.1, com as particularidades da produção de CDs e DVDs ao vivo.
FABIO HENRIQUES
7
Here, There and Everywhere:
(Naquela época, não era incomum fazer a mixagem – não uma prémixagem, mas uma mixagem final–no finaldeuma sessão, emimenso contraste coma formacomplicadacomo ascoisas são feitas hoje em dia,quando as canções são ...
Geoff Emerick, 2013
8
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
MIXAGEM A maioria dos DAWs inclui vastos recursos de mixagem que permitem ao engenheiro de som realizar a tarefa - equilibrar os níveis relativos de volume, posição no estéreo (ou Surround), dinâmica e A Muitos preferem um hardware ...
LUCIEN JENKINS
9
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
Steven Spielberg já disse que a edição é o momento em que o “filme” vira filme realmente. Pois bem, mixagem é quando o “CD” vira CD. Até então, os instrumentos todos estavam lá, mas é na mixagem que eles se tornam claros e definidos.
Marcelo Martins
10
MIX - O PODER DA MIXAGEM
Este livro pretende transmitir informações para que o leitor possa melhorar o resultado final das próprias produções, encontrar conhecimentos para trabalhar como mixador, ou mesmo apenas conhecer técnicas sobre o assunto.
DANIEL FARJOUN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIXAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mixagem în contextul următoarelor știri.
1
Globosat faz a primeira transmissão de show ao vivo em 4K
A experiência realizada durante o Rock in Rio 2015 foi, inicialmente, organizada apenas para verificar a viabilidade de mixagem de áudio remota. Porém ... «Portal Comunique-se, Oct 15»
2
DVD de Jonas Vilar entra na fase de mixagem
Com previsão de lançamento para o mês de outubro, o DVD “Vitória”, do sertanejo Jonas Vilar, entrou na fase de mixagem. Esse processo está sendo ... «Surgiu, Iul 15»
3
Ozzy Osbourne: a mixagem de "Diary Of a Madman" era uma merda
A dupla estava no ônibus de turnê quando o vocalista recebeu a versão final da mixagem de seu segundo álbum solo, e de acordo com Sarzo, a cara de Ozzy ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
4
'Crossfade': saiba ativar transição gradual de faixas no Spotify
Essa técnica de mixagem pode ser simulada no Spotify. Ativando a transição gradual de faixas, o usuário do serviço não precisa se preocupar com aquele ... «Globo.com, Iul 15»
5
Symphony X: finalizadas mixagem e masterização de novo álbum
Os mestres de metal progressivo de Nova Jersey do SYMPHONY X, terminaram as mixagens e a masterização do novo álbum com o produtor sueco Jens ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
6
Whiplash vence o prêmio de Melhor Mixagem de Som
Na festa do Oscar deste domingo (22), em Los Angeles, os vencedores da categoria de Melhor Mixagem de Som, foram Craig Mann, Ben Wilkins e Thomas ... «Ofuxico, Feb 15»
7
Van Halen: novo CD estaria sendo mixado para 2015, diz site dos …
De acordo com o site Melodic Rock, “o novo álbum do Van Halen está completo e as músicas gravadas agora estão no processo de mixagem”. A informação ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
8
Produtor pernambucano realiza concurso para revelar talentos de …
A mixagem pode ser em qualquer estilo musical com pelo menos um verso ou uma estrofre da "acapella" original e inédita. Será permitido mais de um remix ... «NE10, Sep 14»
9
Deezer, iTunes e SoundCloud para DJs: Edjing mixa músicas online
O Edjing é um aplicativo de mixagem de músicas disponível para Android, iOS (iPhone) e Windows 8. Simples e bonito, é uma ferramenta poderosa para quem ... «Globo.com, Iul 14»
10
Guilherme Carboni: Música eletrônica envolve direitos autorais
Além do trabalho de pesquisa musical, os DJs se valem da técnica da mixagem em suas apresentações. Mixar significa misturar, mesclar a música que está ... «Consultor Jurídico, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mixagem>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO