Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moerá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOERÁ ÎN PORTUGHEZĂ

mo · e · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOERÁ


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
doerá
do·e·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
remoerá
re·mo·e·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOERÁ

moente
moenza
moer
moera
moeram
moeras
moerás
moerão
moerdes
moerei
moereis
moerem
moeremos
moeres
moeria
moeriam
moerias
moeríamos
moeríeis
moermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOERÁ

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
susterá
taperá
uerá

Sinonimele și antonimele moerá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOERÁ

Găsește traducerea moerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moerá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moerá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

将磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se mueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will grind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीसने होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وطحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перетрут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moerá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moudra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

akan mengisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schleift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挽くます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈기 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bakal remuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sẽ xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூளாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खाणे चालेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eziyet edecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarà macinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

będzie szlifować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перетруть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

va macina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θα αλέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sal slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommer att mala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vil male
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOERÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moerá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOERÁ»

Descoperă întrebuințarea moerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
... que quanto maiornumero de voltasderem menos tempo, mais moerá, fiz exame a este respeito, e achei que o movimento de duas voltas por minuto, he oponto de perfeição; eque tanto menos se moerá, quanto se afastarem dellepara mais, ...
José Caetano Gomes
2
Fontes para a história do Brasil holandês
Pertence a Álvaro Fragoso Toscano, que ficou conosco; moerá este ano. 5. Engenho de D. Catarina Camela, viúva de Jerônimo da Taíde, situado no rio Iguaré. Por causa da ausência do dono, foi confiscado mas ainda não vendido, e por ...
José Antônio Gonsalves de Mello, Parque Histórico Nacional dos Guararapes, 1981
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O engenho Aracuara, que Vicente Gampello começou a levantar, e com quanto já tivesse urna boa quantidade de ca n ruis, foi confiscado, porque Vicente Campello foi preso e remettido para Hollan- da. Está pois sem dono, e não moerá. 8.
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... dahi por diante moerá no Engenho delles Religiozos, partindo do quinto como os mais lavradores, pera segurança de tudo diceram que obrigavam os bens do dito Convento ao cumprimento de tudo, e a dita I- zabel Dias Videira dice, que ...
5
Relátorio sôbre as capitanias conquistadas no Brasil pelos ...
Baltasar Pereira Jan Bos Pedro Sasodo (?) ___ 150 tarefas 125) Engenho Jacaré, pertencente a Joost van den Bogaert, e enGoiana. (147) _ . no Engiâlêäo Engenho Tracunhaém de Baixo, Pettenceme a Rm Vaz Pmto' não moerá.
Adriaen van der Dussen, 1947
6
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Das Biscoateiras.. Fahrk&o q íriscou- to coro muiro cuidada «limpeza;. conduzem z agua Wíiha teLfeninhasipaKbos EonDO»* attnipaoatsisMMia, r a ^liuIia^^e^tr'e dotMoibbos., Pertence*. □Ifltí^fàzc/jjas fàricihaçs não;. moerá: triga sanlo-para ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Se a agua , ue move a Roda , for тайга . moerá tanta Canna, ue паб (лье poderá dar vazàö na Caf: das Сашей-аз ‚ 8: о aldo azedará no Paról de coar, por fe паб poder cozer em tanta quâtidadenem , taö deprcffa nas Tachas. Е por “Го о F ...
André João Antonil, 1711
8
A Bahia de outrora
... a azeitona que se moerá mais tarde; aqui na Bahia, em época bem antiga, era um lugar onde se vendia de tudo: feijão, farinha, arroz, bacalhau, verduras, munição de boca, como se dizia; também objetos para o lar, utilidades, candeeiros, ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Deixem Vossas Grandezas este tonto , Senhores meus , que lhes moerá a mesma alma , posta naõ só entre dous rifãos , mas entre dous mil , citados tanto a tempo , quanta saude lhe dê Deos a elle , e a mim , se tenho vontade de os ouvir.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Juó Bananére: o abuso em blague
... ma di repenie slgó o Alen- garo e ml disef: — Papi! ml dá quinhenió per acu moerá uma hisnagra?! — Eni ma CM papa! io non só uo papá non signore! — Non ' hrinca, papá! mi di qui- lnió lo llqué damnado, ml lia uma hruia ...
Cristina Fonseca, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOERÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moerá în contextul următoarelor știri.
1
Novo aporte garante aumento da produtividade na Odebrecht …
Com capacidade instalada para moer 36 milhões de toneladas de cana por safra, a Odebrecht Agroindustrial moerá mais de 28 m/t na safra 2015/16, um ... «JornalCana, Oct 15»
2
Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16
MasterCana Brasil 2015-43 Apesar das informações sobre retração na moagem do Centro-Sul devido às chuvas da primeira quinzena de setembro divulgadas ... «JornalCana, Sep 15»
3
Usina Coruripe poderá ter safra recorde de cana-de-açúcar
Ao todo, a Usina Coruripe moerá 14 milhões de toneladas de cana. Com as unidades mineiras, a expectativa de produção total é de 20 milhões de sacas e 467 ... «JornalCana, Sep 15»
4
Crise faz Usina Paineiras moer só 25%
Com capacidade instalada de moagem de 1,2 milhão de toneladas de cana-de-açúcar, a Usina Paineiras, localizada em Itapemirim (ES), moerá na safra em ... «JornalCana, Iul 15»
5
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Já a máquina de café Saeco Xsmall HD8643/01, totalmente automática, moerá os grãos imediatamente antes de fazer o café, com um simples toque de um ... «Pplware, Iun 15»
6
Saiba como será a safra da Baldin Bioenergia
Não moeu no ano passado e, pelo planejamento, também não moerá nesse ano”, disse ao JornalCana Carlos Roberto Ravanelli Ferreira, gerente ... «JornalCana, Feb 15»
7
Redução de custo operacional é possível com otimização da mão …
MasterCana Brasil 2015-43. Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16. 28/09/2015. Tonon se destaca por otimização da mão de obra. «JornalCana, Sep 14»
8
"Arca de Noé" reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «EXAME.com, Iul 11»
9
Arca de Noé reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «Surgiu, Iul 11»
10
Raízen moerá 58,1 mi de toneladas de cana na safra 2011/2012
A produção prevista da Raízen para a safra 2011/2012 é de 58,1 milhões de toneladas. Joint venture entre Shell e Cosan, a empresa contará com uma ... «Globo Rural, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moera-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z