Descarcă aplicația
educalingo
molenga

Înțelesul "molenga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOLENGA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · len · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLENGA

Berlenga · alvarenga · arenga · cambalenga · camolenga · capenga · combalenga · enga · entretenga · flamenga · lengalenga · moenga · mulenga · parlenga · perlenga · quenga · reguenga · renga · senga · vigilenga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLENGA

moleirinha · moleirinho · moleiro · moleirona · moleja · molejar · molejo · molemente · molendário · molendináceo · molengar · molengão · molengo · molengona · molengueiro · molenguice · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLENGA

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cacerenga · caxerenga · estrevenga · estrovenga · faenga · judenga · maenga · morerenga · mostrenga · mutenga · pendenga · pirenga · podenga · serenga · soenga · torunguenga

Sinonimele și antonimele molenga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOLENGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «molenga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «molenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLENGA

Găsește traducerea molenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile molenga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molenga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

懒人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Molenga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Muggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انهزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лодырь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

molenga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষ্কর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lâcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg berhenti berusaha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マグニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hèn nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चंचल वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chi si arrende facilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewytrwały człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ледар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quitter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιποτάκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lafaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLENGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molenga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre molenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLENGA»

Descoperă întrebuințarea molenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Garenganze or Seven Years Pioneer Mission Work in Central Africa
Moelo sent me three baskets of corn and half a wild hog. MOLENGAFebruary 4tlz .—Marched to-day through beautiful hilly country. Camped in a hollow surrounded by steep hills, within two hours' march of Molenga's old town. I had sent a man ...
Frederick Stanley Arnot, 2013
2
Trip
A caminho da Casa do Zezinho, ele atravessa becos, cruza um rio e sobe algumas ladeiras. O corpo moldado pela geografia da favela não é molenga. Tem uma fibra incomum, quase de ferro. “Quero que você conheça um dos meus alunos.
3
Quando eu voltar a ser criança
Não fazíamos nenhuma brincadeira na rua, porque ele andava devagar. E os outros colegas comentavam: — Você não acha fulano chato? Fica se arrastando. Um molenga. E vive beijando as meninas. Não era molenga coisa nenhuma, era  ...
Janusz Korczak, 1981
4
CALL CENTER - UM MUNDO CONTRADITORIO
ELISET SOUZA. Fui à loja do Sr. Bolas comprar bolas. Ora bolas para o Sr. Bolas que não tinha bolas na loja das bolas. Maria-mole é molenga. Se não é molenga , não é maria-mole. É coisa malenolente, nem mala, nem mola, nem maria, ...
ELISET SOUZA
5
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Em determinado momento uma voz interior perguntou, "Você é um homem ou um molenga?" E outra respondeu: "Um molenga com tesão." Naquela noite pus a perder toda a disciplina adquirida. Comi tudo o que ela ofereceu. Comecei com ...
Dan Millman
6
Recriação em ônibus para passeios pedagógicos
Tinha tanta tia que era anta. Tacho sujo, chuchu chocho. Maria-mole é molenga. Se não é molenga não é maria-mole. E coisa malemolente, nem mala, nem mola , nem maria, nem mole. Não confunda ornitorrinco com otorrinolaringologista.
CARLOS EDUARDO LEITE RIBEIRO, VOLNEY PAULO GUARANHA
7
A camisa do senador
Ao entrar no carro, um volumoso cadilaque, a sua ordem ao motorista era invariavelmente a mesma: — Pé na tábua, seu molenga! Sentava-se sempre na frente, ao lado do chofer, onde mal cabiam ele e sua avantajada pança. E tinha uma ...
Joel Silveira, 2000
8
Tpm
A caminho da Casa do Zezinho, ele atravessa becos, cruza um rio e sobe algumas ladeiras. O corpo moldado pela geografia da favela não é molenga. Tem uma fibra incomum, quase de ferro. “Quero que você conheça um dos meus alunos.
9
Dicionário brasileiro de insultos
Fofo, frouxo. Usa-se, como insulto, para qualificar o indivíduo débil, fraco, que não faz prevalecer a sua vontade, que se deixa levar por pouco. "Você é muito mole para comandar esse bando de brucutus." Moleirão, molenga. moleirao Sem ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Rumba on the River: A History of the Popular Music of the ...
Much to Verckys's good fortune, Tabu Ley's drummer, Seskain Molenga, wanted to record some songs apart from Ley's Afrisa. He recruited a group of neighborhood youths who called themselves African Choc to work with him at Editions Veve ...
Gary Stewart, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molenga în contextul următoarelor știri.
1
Copom não arrisca
Escolheram a opção mais molenga, o certo era ter aumentado sim. é o famoso remédio amargo. Agora que o dólar vai com força e a inflação só cai depois de ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Fox faz especial Dia das Crianças com A Era do Gelo, Eragon e …
... alguns ovos de dinossauro; e Diego, o tigre dentes-de-sabre, começa a se perguntar se a convivência com os amigos não o está deixando molenga demais. «Cabine Cultural, Oct 15»
3
Cunha também vai ao STF
A oposição molenga quer afastar Cunha, mas não conseguirá trabalhar e ter coragem como ele. O exercito também parece dominado. Procurem o discurso do ... «O Antagonista, Oct 15»
4
'A República das Bananas': “Portugal é sempre um musical”
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros. 6. [Informal, Depreciativo] Diz-se de ou indivíduo sem energia, sem iniciativa. = MOLENGA. 7. [Informal ... «Espalha-Factos, Oct 15»
5
Universitários da região de CZ denunciam que estão fazendo …
A reportagem entrou em contato com o prefeito André de Zé Molenga, que negou a denúncia e disse que o fato nunca existiu, pois ao assumir os rumos do ... «Diario do Sertão, Aug 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Ele é um ser bastante esquisito. Como não bastasse ser molenga, contar com enormes olhos e mover oito braços de maneira veloz e coordenada, sem se ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Análise do episódio 5×08 “Hardhome” de Game of Thrones; Sinta …
... Pardal, pensando que isso a isentaria de qualquer culpa e usando isso como desculpa para tirar Margaery de perto de seu filho, Rei Tommem, o molenga. «Showmetech.com.br, Iun 15»
8
Em alta com 150kg, atleta não pode emagrecer: ''Tive que subir de …
Por ser pesado, muita gente acha que 150kg é uma pessoa molenga. Primeiramente, tenho que ser veloz, explosivo e forte. Tem que pesar muito, mas saber ... «Globo.com, Mai 15»
9
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
A crença é de que o nome veio da mão molenga, que permite a manipulação. O teatro não existe sem a música e a dança, além de exigir uma interação com o ... «EBC, Mai 15»
10
Aécio e o dia 12: quem sabe eu apareça como cidadão?
Ele rechaçou a crítica do Movimento Brasil Livre, que organiza os atos, de que a oposição é "molenga" por apoiar, mas não comparecer pessoalmente às ruas. «Brasil 247, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/molenga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO