Descarcă aplicația
educalingo
moloque

Înțelesul "moloque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOLOQUE ÎN PORTUGHEZĂ

mo · lo · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLOQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Moloh

Moloch sau Moloch, cunoscut și sub numele de Malchan, conform textelor biblice, este numele zeului căruia amoniții, un grup etnic din Canaan, i-au sacrificat pe nou-născuți, aruncându-i în foc. Este, de asemenea, numele unui diavol în tradiția creștină și cabala. Potrivit scripturilor, popoarele amorite, în jurul anului 1900 î.en, se închinau lui Molech. Unii spun că în ritualurile de cult au fost acte sexuale și sacrificii ale copiilor. Acestea au fost aruncate într-o cavitate a statuii lui Moloch, unde a existat un foc consumând astfel copilul viu. El a fost, în același timp, un foc purificator, distrugător și consumator. Apariția lui Molech era din corpul omenesc, cu capul unui boul sau leu, iar în burta lui exista o cavitate în care focul se aprindea pentru a consuma jertfe. Mulți oameni s-au închinat lui Molech, dar odată cu întărirea poporului evreu și a altor regate, aceste popoare dispăruseră, lăsând obiceiul de închinare lui Molech. Prin porunca lui Dumnezeu dată poporului evreu prin Moise, a fost interzisă în mod explicit închinarea lui Molech, precum și sacrificiul copiilor pentru el, fiind pedepsit sever.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLOQUE

agáloque · aloque · berloque · bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · estoque · loque · moque · para-choque · reboque · retoque · roque · toque · totoloque · troque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLOQUE

molídeo · molídia · molímen · molínia · molípede · molísia · molo · moloca · molongo · molongó · moloquite · molossiambo · molossídeo · molossídeos · molosso · molossopirríquio · molossospondeu · molpadômio · molucano · molucela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLOQUE

alboroque · alcornoque · antichoque · auroque · batoque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · enoque · entrechoque · escroque · hadoque · lioque · looque · maboque · nhoque · noque · remoque · soque

Sinonimele și antonimele moloque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moloque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLOQUE

Găsește traducerea moloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile moloque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moloque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

摩洛克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Moloque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Moloch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मोलोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مولوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Молох
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

moloque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বরং মোলকের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Moloch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Moloch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Moloch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

モロク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가시 도마뱀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Moloch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Moloque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோலோச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Moloque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dikenli kertenkele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Moloch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Moloch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Молока
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Moloh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μολόχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Molog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Moloch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Moloch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moloque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLOQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moloque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moloque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moloque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLOQUE»

Descoperă întrebuințarea moloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Invasão oculta
Conheça os desenhos e sua relação direta com esses deuses ou melhor demônios do mundo antigo. Moloque, o antigo deus de Canaã Primeiro estudaremos o deus Moloque da terra de Canaã, o nojento deus de Amon, depois sua relação ...
ENOQUE LIMA
2
Onde foi que eu errei?
Já a palavra “moleque”, alguns estudos dizem ser a adaptação da palavra “ moloque”. Segundo a Bíblia, “Moloque” era o nome do “deus” dos Amonitas (Lv 20.2-5), também chamado de Milcom e de Milcã. E seu “culto” incluía a prática de ...
Sarah Sheeva
3
Sob Nova direção
Ele foi amamentado por Naamá, a amonita, sua mãe e uma das mulheres de Salomão, adoradora de Milcom e Moloque. Moloque era uma detestável divindade semita honrada pelo sacrifício de crianças. Escavações palestinas descobriram ...
Ubirajara Crespo
4
Bíblia Sagrada:
[20] 1 Disse mais o Senhor a Moisés: 2 Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros peregrinos em Israel, que der de seus filhos a Moloque, certamente será morto; o povo da terra o apedrejará.
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
20 FALOU mais o SENHOR a Moisés, dizendo: 20-2 Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer que, dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, der da sua descendência a Moloque, certamente morrerá; o povo da ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Segundo, as proibições tanto em Levítico 18:21 como em 20:2 eram especificamente contra o oferecimento de um filho ao deus pagão chamado Moloque. Portanto não é uma contradição Deus ter proibido oferendas de vidas a Moloque e ter ...
Norman L. Geisler
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
As penas de diversos crimes 1 Disse mais o SENHOR a Moisés: 2 Tambémdirás aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, quederde seusfilhos a Moloque será morto; o povoda terrao ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3Voltarmeei contraesse homem,eo eliminareido meiodo seu povo,porquanto deu de seus filhos a Moloque, contaminando, assim, o meu santuário e profanando o meu santo nome. 4 Se opovoda terra fechar osolhos para não ver esse ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Pastor Amigo
Ritos citados em : II Reis 23-10 Profanou a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fosse passar seu filho ou sua filha pelo fogo a Moloque. Jeremias 32-35 Também edificaram os altos de Baal, que estão no vale do ...
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Em tempos remotos, quando a nação de Israel se desviou de Yahweh, construiuna Geena um enorme altar para um deus pagão chamado Moloque, que exigia sacrifícios humanos, inclusive (e especialmente) crianças. A estátua de Moloque ...
Ed René Kivitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moloque în contextul următoarelor știri.
1
Noel Gallagher: “quero que meus filhos sejam o próximo Oasis”
Além disso, o moloque é canhoto que nem eu, então, o som sai terrível”, confessa. O músico também falou que os filhos, pelo menos atualmente, são muito ... «Cifraclub News, Oct 15»
2
10 razões pelas quais o inferno pode não existir
... lugar de tal ordem que “ninguém mais conseguiu sacrificar ali seus filhos e filhas, queimando-os em adoração ao deus Moloque, como era costume se fazer”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
3
Em jogo muito truncado, Operário de Mafra e Juventus ficam no …
O Moloque Travessa joga em casa, na quinta-feira (31), às 20h contra o Atlético Tubarão. Bobeira da defesa define o 1º tempo. Com um campo muito ruim, ... «Redação em Campo, Iul 15»
4
Saiba como preparar o 'pé de moça', receita junina que leva …
Saiba como preparar o pé de moça, considerado a irmã do pé de moloque, que é feito com amendoim. A culinarista Eliecy Guirra, de Barreiras, no oeste da ... «Globo.com, Iun 15»
5
Juventus 0 x 1 São José "B" - Moleque Travesso não escapa da …
Nos minutos finais, Rafael Ferro ainda foi expulso e complicou ainda mais a vida do Moloque Travesso, que não conseguiu reverter o resultado. PRÓXIMOS ... «Futebolinterior, Feb 15»
6
Tite e Mário Gobbi concedem entrevista coletiva
Tomamos um 'passa moloque' da FPF e do presidente do Palmeiras. Só há uma forma de retratação: dar os ingressos do Corinthians". 18:44. "Espero que o ... «ESPN.com.br, Feb 15»
7
Pastor/Deputado Eurico diz “Não estou arrependido e Sou contra …
A liderança atual esta tentando tirar a força dos pais na educação dos filhos ” o caso do moloque outra vez”. Mais não vamos nos calar. Em 2015, teremos uma ... «odiario.com, Mai 14»
8
Humberto Gessinger, do Engenheiros do Hawaii, deve realizar …
... no Fest Music, que também contou com os shows de NX Zero, Nando Reis, O Rappa, Banda Eva e Jeito Moloque, além de bandas locais, como Garagem 32, ... «Ache Belém, Dec 13»
9
10 animais com pele incrível
O moloque, também conhecido como diabo-espinhoso, é um lagarto estranho que vive nos desertos da Austrália, onde ninguém mexe com ele, porque cada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
10
Tábua de marés (horário e altura)
O Bompreço trabalha com os preços de R$ R$ 1,30/100 gramas (bolo de milho), R$ 1,50/100 gramas (pé de moloque) e R$ 1,13/ 100 gramas (bolo de ... «Diário de Pernambuco, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moloque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moloque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO