CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROTINGA»
Descoperă întrebuințarea
morotinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
morotinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua tupy: chamada lingua geral dos ...
Morotinga, cousa branca, alvura. Ceçá moro- tinga, alvo do olho. Morotinga
ceráne, alvacento. ' Morotinga nongára ojecuaúb, alvejar ao longe. Moroyçáng,
esfriar, refrescar. Mororyb, alegrar, causar alegria. *Moroxába_, disia-se outro
tempo, ...
Antônio Gonçalves Dias,
1858
2
Chrestomathia da lingua brazilica
... de Governo, nem significa imperio ou autoridade, ybyraçanga. Braço, gybâ.
Bradar , açapucâi : tambem significa apregoar. Bradador, id. chamador,
çapucâidâra, çapu- câicâra. Branca, couza; mbaé morotinga, L. mbaé tinga, h.
morotinga, ...
Ernesto Ferreira França,
1859
3
Revista de língua portuguesa
Morepotára — luxuria. Morepy — afundar, fazer fundo: paga, salario. Morerú —
deitar de molho. Moro — gente. Vide poro. Mororyb — alegrar. Morotinga —
cousa branca, alvura. Ceçá morotinga, alvo do olho. Morotinga ceráne —
alvacento.
4
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
obra indianista completa : poesía e dicionário da língua tupi Antônio Gonçalves
Dias, Márcia Lígia Guidin. MOREPY, afundar, fazer fundo; paga, salário.
MORERÚ, deitar de molho. MORO, gente; vide Poro. MORORYB,. alegrar.
MOROTINGA ...
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin,
2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo moroso; vagarosamente; com lentidão. *Morosidade*,f.Qualidade
doque é moroso; lentidão; vagar. Froixidão. *Moroso*, adj.Que anda ou procede
com lentidão; tardio. Diffícil defazer; demorado. (Do lat. mora) * *Morotinga*, adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
o arroz , paraboca abaty í. — o mato caâ pyir. Alli , oimé. Allivio, putuiifaba. Alma ,
anga. — peccadora , anga tecó. — justa , anga angaturama. Almofariz , indoâ
merim. Alto , eté caiú. Alvaiade , tabatinga cobaigoara. Alvura , morotinga. Alugar
...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro,
1855
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Branca, morotinga. Branco , caryba. Branquear , momorotinga. Brasa, tatapynha.
Brazeiro , tata pynhartrú. Briga , maramonhangaba. Borgar, maramontumg.
Brincar , jemoçardi. Brotar, porói. Bugio, nacara. Bulir (de agua), ygbybyra.
Buraco ...
8
Papéis Avulsos de Zoologia
Euryestola morotinga, sp. n. (Fig. 2) Etimologia. Tupi; morotinga = cor branca,
alusivo ao colorido do terço apical dos élitros. Fêmea. Tegumento castanho.
Flagelômeros (Fig. 2) castanho-escuros com tegumento branco-amarelado nas ...
9
Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...
... de rio ou mar: yemby irr.; vd. antebraço bradar — vd. gritar brado — vd. grito
bramido — nheenga bramir — nheenga branco — adj. tinga, morotinga; côr — :
morotinga; pintado de — : timbaraba; f :s. maíra, caraíba brando — puba, pucatu,
...
Antônio Lemos Barbosa,
1970
10
Revista do arquivo municipal
RIO CLARO (Paranã-tinga, Paranã-tim, I-tinga, I-morotinga) — De Paranã: Rio,
caudal, corrente dágua, etc; tin ou tinga, contração de morotinga: claro, alvo,
branco; i, ig, hi, ic, ip, ú, hiú, etc: água, liquido, sumo, suco e mesmo rio. Ainda "
Rio ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura,
1952