Descarcă aplicația
educalingo
morteirada

Înțelesul "morteirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

mor · tei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTEIRADA

mortalha · mortalhar · mortalidade · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço · mortificação · mortificado · mortificador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele morteirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morteirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTEIRADA

Găsește traducerea morteirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morteirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morteirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

morteirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mortar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

morteirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

morteirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

morteirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morteirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

morteirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

morteirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

morteirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

morteirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

morteirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

morteirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

morteirada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

morteirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

morteirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

morteirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

morteirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

morteirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

morteirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

morteirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

morteirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κονιάματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

morteirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morteirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

morteirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morteirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morteirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morteirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morteirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTEIRADA»

Descoperă întrebuințarea morteirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morteirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autopsia de um mar de ruínas
Quando rebentou uma morteirada lá para as bandas da mata dosbambus, a terra sentiu o estremecimento duma facada edeu asensação estavaasersacudida no ar. Achuva parara etodaa genteficou esperar osacontecimentos. A noite caía ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Não É Meia Noite Quem Quer
... se a outra me abraçassemorria, apeteciame não cortarlhe as orelhas, cortar tudo em pedacinhos e salvarnos dessamaneira, ao meu pai,aosmeus irmãos, a mim, asmetralhadoras cantavam em coro,aprimeira morteirada, asegunda, um dos ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Romance de uma Conspiração
Masoverdadeiro desastreeraa própria cidade escaqueirada, rebentadaatiros decanhão sem recuo e à morteirada, vandalizada e saqueada, completamente desgovernada, cenário arrasado de uma guerra de um só exército mas composto ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Os carros da frente inclinavam-se já nas bermas, encolhidos, olhos cerrados como quem não quer ver a primeira morteirada. Os condutores vigiavam perto, trela esticada. A tropa operacional deslizava em surdina para a mata incolor, de um ...
João de Melo, 1998
5
Heróis do Ultramar
Tinha perdido os sentidos comuma morteirada que caiuaopé dele e ficouláesquecido. Arrancámos semsequer fazera contagem, tal era anossa desorientação.» Mas chegaram ao quartel.E AntónioVeludo não temdúvidas: « Senãofosse ...
NUNO ALBUQUERQUE E CASTRO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
semFruto,196. *Mortecor*, f. Primeiras côres em obras de pintura. (De morte + côr) *Morteira*, f.Variedadede uva preta, amesma que bom vedro.—Inclinome aque deveria escreverse murteira, de Murteira, n. p., se nãode murta. * * Morteirada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e só tratava cada qual de se encommendar a Deos, esperando alflicto a suaI sorte; porque só de huma morteirada nos rnatárão no baluarte S. Estevão dezesete. A seu exemplo tiramos de hum armazcm , em que estava, aquelle mvorteiro, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Amortalhar Mortalidade , s. f. mortalité [tellement Mortalmonte , adv. mor- Mortandade, J. f. carnage , mortalité MoTte,s.f. mort,meurtre Morteirada , s. f. coup de mortier Movel , adj. meuble Movel , s. m. meuble Movente Зоo MOR MOR MOR.
‎1812
9
Cinco balas contra a América
Zapata detestava que o tratassem pelo nome próprio, era um golpe fatal na sua autoestima, uma morteirada no seu desejo de afirmação junto das mais altas instâncias do Partido. A culpa era da mãe, batizara-o com aquele nome fascista  ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
10
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Ao fim de 30 minutos e depois de nova morteirada caída ainda mais longe da nossa posição, ouvimos o barulho da nossa bazooka. Silencio total. Deixei decorrer um tempo e entrei em contato pelo rádio com os nossos homens que haviam ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTEIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morteirada în contextul următoarelor știri.
1
"Deixou-a cair e aquilo explodiu"
Já estávamos há 18 meses no quartel quando fomos atacados à morteirada 82 pelos turras. Estávamos a jantar, às seis da tarde de 7 de julho de 1973, e a ... «Correio da Manhã, Iun 15»
2
“Tive de decidir qual era um e qual era outro”
Eles deviam saber que iríamos pernoitar ali, e mandaram 27 morteiradas seguidas. A primeira caiu a três metros da minha cabeça. Perdi os sentidos e só os ... «Correio da Manhã, Mai 15»
3
O outro lado da guerra colonial, por Dora Alexandre
Combatia a doença indiferente aos tiroteios e morteiradas constantes. “A dada altura, quando a Companhia de Paraquedistas 121 estava dentro do perímetro ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
4
"Gostava de voltar a Moçambique"
A segunda morteirada arrasou a messe dos oficiais, mas como antes do ataque o inimigo enviava um very-light, para iluminar o espaço, nós tivemos tempo ... «Correio da Manhã, Mar 15»
5
“A guerra fez mal à minha geração”
... o meu grupo detetou minas, teve uma rebentada num Unimog, sofreu uma emboscada no Moja e teve um ataque à morteirada ao quartel, no Natal de 1972. «Correio da Manhã, Ian 15»
6
O “moral” das tropas em África
Organizou-se depois e como se pode, sob a liderança do capitão Esteves de Almeida, o “contra-ataque à morteirada, disparando a esmo, a torto e a direito, ... «Observador, Oct 14»
7
"Boicotei um bombardeamento à população"
... de Carnaval de 1971, em que houve um ataque a Caripande, à unidade onde estava na altura o escritor António Lobo Antunes e que sofreu 113 morteiradas. «Correio da Manhã, Nov 12»
8
Israel pós-presidenciais americanas
Mas não me parece que o que está aqui em causa sejam escaramuças fronteiriças e contabilidades de "morteiradas" mais ou menos precisas. Há sempre um ... «Expresso, Nov 12»
9
"Arrastei-me até ao quartel para me salvar"
Chegávamos a estar 20 minutos debaixo de morteirada. No dia a seguir ao Carnaval, saímos com o nosso alferes para uma perseguição ao inimigo, mas ... «Correio da Manhã, Aug 12»
10
"Acordei ao lado de uma cobra venenosa"
Por duas vezes (em Novembro de 1969 e Abril de 1970), fomos 'visitados' com rajadas de metralhadora e morteiradas. Nós também atacávamos. Durante uma ... «Correio da Manhã, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morteirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morteirada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO