Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortificado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTIFICADO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTIFICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTIFICADO

morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificador
mortificante
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortindade
mortífero
morto
mortodas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTIFICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Sinonimele și antonimele mortificado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTIFICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mortificado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mortificado

Traducerea «mortificado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTIFICADO

Găsește traducerea mortificado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mortificado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortificado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

羞愧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mortificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mortified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بخزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

омертвелый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mortificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mortifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mortified
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

恥ずかしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mortified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mortified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mahcup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mortificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

upokorzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

змертвілих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mortificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καθαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgehaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beskedet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mortified
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortificado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTIFICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortificado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortificado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortificado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mortificado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTIFICADO»

Descoperă întrebuințarea mortificado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortificado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Mortificado, Afflicto, Enr irístecido, Contristado não são verdadeir. sy n . contristado, differem. O dzo commum destes voe. sendo de ap relentar o desprazer , de que o espírito se acha affecta- do, tirão elles a sua differença dos acontecimentos, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Eu conheci ua destas que lhe importava o andar com o rosto mortificado a cento por cento, porque do que achava, pelo discurso do ano, se vestia e pagava 20 as casas. Outra tal e quejanda foi a que me recolheu e creo que um lenço, ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
A Grande Aventura de Brunio
2 - Mortificado - Não me venha de caixão! Se você pensa que morti / ficado é um morto que "ficou", mostre-me um que saiu andando. Bem; mal começou e você já acabou com a história! Mortificado não quer dizer que alguém morreu.
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
4
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
ha fombras.que faó o refrigério do corpo, para.riaôfer do Sol mortificado : Sc fó quando fé trata o corpo fem refrigério^ quando fé vê mais mortificado, então fé anima o ef- piriro, & fé dilpóem a alma para o a£to da contemplação mais perfeyto.
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
5
Ziento i diez consideraziones de Juan de Valdés. (Treating ...
Yo entiendo , que cuando una persona quiera entender el fruto que ha hecho en la mortificazion, quiero dezir, que afectos i apetitos ha mortificado ; lo podrá conozer examinándose mui bien , qué afectos i apetitos ha sentido en sí, vivos i ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), 1855
6
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
... sooumeio mortificado, talvezporter abandonar o jogo deameaças veladas sem marcar nenhum ponto.– “A Igrejagostaria de contratá-lo.” – Ah, sim? “– Chegou a nosso conhecimento que o senhor está realizando um inquérito privado em ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Eicoiha mais que huimna, a cllimacao de búa Coroa mortificado- га.Т.ьр. 191. Parccemfmonymos, Principes, & Penitentes.T.i.p. 198. Seguemle as coroas do dominio as morci6cacóes do tíagello. T. i. P-«99- Aos golpes da düciplina fe ícgui -э ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I morti- Mortificado r, Í fiant, te adj. m. on f. ) Mortificar, -v. a. mortifier Mortificado , adj. m. da , f. partie. Mortisinho , adj. m. nha, f. animal mort naturellement Morto , s . et adj. m. ta , fi. mort, te Mortualha, s. fi. monceau de cadavres Mortuorio , s. m. ...
‎1812
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
t. de Med. A falta de circulaçâo , e sentimento , v.£. dos niembros gangrenados, queimados. MORTIFICADO , p. pass, de Mortificar. §. O que é penitente: v. g. " varáo mortificado." MORTIF1CADÔR , adj. e MORTIFICANTE , p. at. de Mortificar.
António de Morais Silva, 1813
10
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... propõem ser casto, amanhã ser humilde, ao outro dia ser mortificado, tarde poderá ser mortificado, ou humilde, ou casto. Tal vez, que por hum dia inays, que não repelimos, e continuamos a nossa diligencia, perdemos o bom successo de  ...
Manuel Bernardes, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTIFICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortificado în contextul următoarelor știri.
1
"La tabla me tiene mortificado": Fernando 'Pecoso' Castro, DT …
El técnico verdiblanco aseguró que esta semana él y sus jugadores están trabajando fuerte para regresar al grupo de los ocho primeros. Edición: Jonathan ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
2
Roberto Challe y la vez que recibió a Alianza Lima en penúltimo lugar
... el más reciente el sábado pasado ante el Atlético Universidad de Arequipa, que determinó al dimisión de Valencia, quien también se encontraba mortificado ... «América Televisión, Sep 15»
3
Giuliana Rengifo resta importancia rumores de supuesto affaire con …
“Ni se molestó en leer la información, pero comentó que Alfredo (el notario) estaba bastante mortificado con esa especulación y que evaluaba tomar acciones ... «Diario Trome, Aug 15»
4
Jefferson Farfán: "A Aída Martínez no la conozco ni en pelea de …
Farfán se mostró bastante mortificado y aseguró que su familia está bastante afectada por este tipo de especulaciones. “Me han vinculado con Leslie Stewart, ... «Trome, Aug 15»
5
Ricardo Gareca: "Me preocupa que conciertos tengan prioridad …
'Tigre' mortificado. Ricardo Gareca no dispondría del Estadio Nacional en el inicio (setiembre y octubre) de las Eliminatorias, debido a que habrá una serie de ... «Diario Trome, Iul 15»
6
Un hombre angustiado y mortificado
Mortificado por la conciencia de haber sido él quien eligió sucesor a Mariano Rajoy. Amargado por la decepción. Consternado ante la posibilidad de una ... «El Mundo, Iun 15»
7
Nepal, doblemente mortificado
... Unidos, Inglaterra, España, Japón, China, e Israel entre otros es muy necesaria para empezar a levantar al país doblemente mortificado en pocos días. «Las2orillas, Mai 15»
8
Giustozzi mortificado por el triunfo de Larreta
Giustozzi mortificado por el triunfo de Larreta. LPOEntiende que podría haberse mostrado más con Massa y apelar al arrastre. Su miedo a perder Almirante ... «lapoliticaonline, Apr 15»
9
Sebastián Rulli pierde demanda de su ex pareja Cecilia Galliano
Sebastián Rulli se mostró mortificado por los rumores de la muerte de Angelique Boyer. En este escenario, que resultó ser falso, él sobrevivía un accidente de ... «Trome, Mar 15»
10
Trujillo: alcalde de La Esperanza rechaza opinión de Pérez …
El alcalde del distrito de La Esperanza, Daniel Marcelo Jacinto, aseguró sentirse mortificado por las declaraciones del ministro del Interior, José Luis Pérez ... «RPP Noticias, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortificado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mortificado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z