Descarcă aplicația
educalingo
mortório

Înțelesul "mortório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTÓRIO

mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto · mortodas · mortona · mortualha · mortuárias · mortuário · mortulhas · mortulho · mortuoso · mortuório · morturas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele mortório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mortório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTÓRIO

Găsește traducerea mortório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mortório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Mortorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mortales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deadly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Mortorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Mortorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Mortorio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mortório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Mortorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mortorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mortorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mortorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Mortorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mortorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mortorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mortorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mortorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Mortorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Mortorio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Mortorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mortorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mortorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Mortorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θανατηφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mortorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mortorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mortorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mortório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea mortório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Proprietários, lavradores e jornaleiras: desigualdade social ...
Este começa, por via de regra, ao anoitecer, por volta das 8 ou 9 horas; se bem que a maioria dos vizinhos saia pelas 2 da madrugada, alguns parentes chegados ficam até à manhã seguinte. O mortório é, na verdade, um acontecimento que ...
Brian Juan O'Neill, 1984
2
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Total Marinha Os30 150 » do Meio-de-Fora 300 Pipeiro 400 Canto 3.000 Contenda 1.200 Pata 1.100 Estacada 200 Mortório 100 D. Pedro 100 Tendeiro 350 » Oirmestre e Fuzis .... 200 » Falcão (Samouco) .... 700 » Providência 3.000 120 250 ...
Charles Lepierre, 1935
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
À parte superior do monte, que serve de cúpula às grutas, teria sido dado o nome de Carapacho (carapaça) e daí Monte do Carapacho e, depois, simplesmente, Moncarapacho. MORTÓRIO Nada tem este topónimo com o significado actual ...
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(КМ-Н). inginnccliiàrsi ( sgliêmbo Knůrliniz , s. l' inginocciiiársi , nenullessione; lfoïinii Шт kneeling о on his knees, lo trovai ginoccliiòni, a ginóccliio Knòll , s. campana а iiiortórin , núnia funerária; to юн tlio knèll, suonare a mortório — vn. tpm-t.) ...
John Millhouse, 1855
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Marcelo Copello. Moderna sala de barricas. Quinta do Crasto Quinta do Crasto por entre as vinhas Tonéis, Quinta do Noval. Quinta do Noval. Taylor.s. Mortório QUINTA VALE . M AR IA unta do Vale Maria.
Marcelo Copello, 2008
6
PARALELOS
Purga oratório, mortório é o que são quando fazem de Maria uma redentora, igualando-a a Jesus Cristo. Nisso erram, pois, Maria foi uma grande mulher na sua missão de ser a mãe de um homem controvertido, polemico revolucionário ...
ODAIR RIBEIRO
7
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Em revanche, a união entre o alto clero e o latifundiário desapropriado reforça do exterior campanhas contra as reformas comunistas, visando exumar ou reencarnar o mortório pacto do incenso com a espada. Bibliografia Bettelheim, Charles ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
8
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As razões para tal decorrem, fundamentalmente, das destruições perpetradas por um insecto (o filoxera) nos vinhedos das principais regiões vinícolas e muito especialmente do Douro, onde deixaram improdutivas (em mortório) grandes ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
Tradições populares II
... sendo que neste caso as pessoas vêem-no afastar-se como se o toco de uma vela chegasse ao fim com um morrãozinho a tremelicar. . _Uma- .vez,_z.at_é - acainçada o acompanhou em círculos gemidos, à semelhança ' dum mortório.
António Cabral
10
Babelinho
De porrete à esquina, ela sem tom nem som dá para baixo e acaba por lhe dizer que a defesa dele é chover no molhado e o namoro ficará no mortório. Deste modo, a conversa fica em águas de bacalhau. Alguns dias passam. Vulpina traz  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortório în contextul următoarelor știri.
1
Douro river cruise: to the heart of Portugal
Occasionally an abandoned socalco, known as a mortório, overgrown by oleanders and wild flowers, breaks the geometric patterns of manicured vines, harking ... «Telegraph.co.uk, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mortorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO