Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafísico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFÍSICO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ta · fí · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFÍSICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFÍSICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metafizică

Metafísica

Metafizica este una din disciplinele fundamentale ale filosofiei. Sistemele metafizice, în forma lor clasică, se ocupă de problemele centrale ale filosofiei teoretice: acestea sunt încercări de a descrie fundamentele, condițiile, legile, structura de bază, cauzele sau principiile, precum și sensul și scopul realității ca toți sau ființele în general. O ramură centrală a metafizicii este ontologia, cercetarea asupra categoriilor de bază ale ființei și a modului în care se relaționează unul cu celălalt. O altă ramură centrală a metafizicii este cosmologia, studiul totalității tuturor fenomenelor din univers. În mod concret, aceasta înseamnă că metafizica clasică se ocupă de "întrebările finale" ale filosofiei, cum ar fi: există un înțeles final pentru existența lumii? Este organizarea lumii în mod necesar cea pe care o întâlnim, sau ar putea fi posibile alte lumi? Există un Dumnezeu? Dacă există, cum o putem cunoaște? Există ceva de genul unui "spirit"? Există o ... A metafísica é uma das disciplinas fundamentais da filosofia. Os sistemas metafísicos, em sua forma clássica, tratam de problemas centrais da filosofia teórica: são tentativas de descrever os fundamentos, as condições, as leis, a estrutura básica, as causas ou princípios, bem como o sentido e a finalidade da realidade como um todo ou dos seres em geral. Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras. Outro ramo central da metafísica é a cosmologia, o estudo da totalidade de todos os fenômenos no universo. Concretamente, isso significa que a metafísica clássica ocupa-se das "questões últimas" da filosofia, tais como: há um sentido último para a existência do mundo? A organização do mundo é necessariamente essa com que deparamos, ou seriam possíveis outros mundos? Existe um Deus? Se existe, como podemos conhecê-lo? Existe algo como um "espírito"? Há uma...

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFÍSICO


antifísico
an·ti·fí·si·co
antimetafísico
an·ti·me·ta·fí·si·co
anísico
a·ní·si·co
astrofísico
as·tro·fí·si·co
astísico
as·tí·si·co
diafísico
di·a·fí·si·co
dionísico
di·o·ní·si·co
extrafísico
ex·tra·fí·si·co
frísico
frí·si·co
físico
fí·si·co
geofísico
ge·o·fí·si·co
hemoptísico
he·mop·tí·si·co
hiperfísico
hi·per·fí·si·co
iatrofísico
i·a·tro·fí·si·co
paradísico
pa·ra·dí·si·co
psicofísico
psi·co·fí·si·co
serísico
se·rí·si·co
sinfísico
sin·fí·si·co
traquelosquísico
tra·que·los·quí·si·co
tísico
tí·si·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METAFÍSICO

metafalangeal
metafalângico
metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFÍSICO

Psico
analgésico
anestésico
antitísico
sico
caucásico
clássico
cristalofísico
metreurísico
sico
pedotísico
perifísico
pleurísico
pérsico
sico
terequísico
toracosquísico
traqueosquísico
tricosquísico
trifásico

Sinonimele și antonimele metafísico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «METAFÍSICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «metafísico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în metafísico

Traducerea «metafísico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFÍSICO

Găsește traducerea metafísico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile metafísico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafísico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抽象的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metafísico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

metaphysical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خارق للطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

метафизический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

metafísico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আধিবিদ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

形而上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

형이상학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

metafisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

siêu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனோதத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सरकारला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

metafiziksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

metafisico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

metafizyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метафізичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεταφυσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metafisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

metafysisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

metafysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafísico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFÍSICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafísico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafísico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafísico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metafísico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «METAFÍSICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metafísico.
1
Arthur Schopenhauer
O homem é um animal metafísico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFÍSICO»

Descoperă întrebuințarea metafísico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafísico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Um Como Principio Ao Dois Como
O PENSAR METAFÍSICO E A CONSTRUÇÃO DO OCIDENTE Ao expormos neste tópico a íntima conexão entre pensamento metafísico e mundo ocidental, queremos fazer uma observação no sentido de que ao nos referirmos a uma questão ...
José Carlos Michelazzo, 1999
2
Introdução Ao Pensamento Filosófico
De que modo esse amor metafísico se manifesta no mundo? Não podendo ser apontado como se aponta uma realidade, só pode ser equivocamente percebido . Eis alguns exemplos : a) Paixão erótica e amor metafísico brotam ambos na ...
Karl Jaspers, 1997
3
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Quando analiso o que escrevi neste livro, parece-me que tudo se baseia principalmente na seguinte proposição: o sistema metafísico que empregamos é o sistema metafísico que está operando. Um sistema metafísico é um conjunto de ...
LAWRENCE LESHAN
4
Pensamento pós-metafísico: ensaios filosóficos
Tradução de- Lumir Nahodil Jurgen Habermas é um dos autores alemães mais conhecidos e mais produtivos no âmbito da Filosofia e das Ciências Sociais.
Jürgen Habermas, 2004
5
Filosofos Modernos
(VN 139-40) Antes de examinar o realismo normativo de Nagel em si mesmo, é importante considerar o contraste com o realismo metafísico acerca de fatos. Sua transição do realismo metafísico ao realismo normativo não metafísico acerca ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Crítica da razão e mímesis no pensamento de Theodor W. Adorno
O que não se coadunasse ou não interessasse àquele fundamento metafísico, nos tempos de Platão, deveria ser extirpado do seu contexto de investigações, como continua a ocorrer, porém, de modo muito sutil Subjaz, às estruturas de ...
Marcia Tiburi
7
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
Somente com uma verdadeira comunicação entre o leitor e o escritor o romance metafísico pode assim ser: ter idéias e "metafísica" sem deixar de ser romance: " Se o romance metafísico fosse reduzido a imitar de fora esse andar vivo, se ele ...
Nachman Falbel, 2008
8
guy besse e maurice caveing
Mas, como os gregos antigos não podiam explicar o movimento, pareceu, necessário, a alguns de seus filósofos, estabelecer, para além da natureza em movimento, um princípio eterno. Quando falamos em método metafísico estamos , com ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
9
Monstros e monstruosidades na literatura
O mal, então, é necessariamente predicado na existência de seres humanos como agentes morais. Embora a maioria dos autores divida o mal em metafísico, físico e moral, poucos estão de acordo sobre o que essas categorias significam.
Julio Jeha, 2007
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
O. mal. metafísico. e. o. mal. natural. Como liberdade finita a criatura sofre. A criatura é chamada a uma vida que transcende esta vida mas depende dela, é colocada dentro de uma estrutura que confere imparcialmente conexão e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFÍSICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafísico în contextul următoarelor știri.
1
El bucle metafísico
El escritor chileno Rafael Gumucio, que ha publicado recientemente Milagro en Haití, dice que los españoles vamos poco al psicoanalista y que, como no ... «LetrasLibres.com, Oct 15»
2
“Enigma de Um Dia” revela vigia de museu que entra no universo …
O filme conta a história do vigia de um museu, sugestionado pelo quadro homônimo de Giorgio De Chirico, que entra no universo metafísico do pintor italiano. «O Tempo, Aug 15»
3
Filtrado el tráiler de Zoolander 2, con un Ben Stiller muy metafísico
"¿Si Dios existe por qué hizo a la gente fea?". Esta es la 'sesuda' reflexión de Ben Stiller en el primer adelanto de Zoolander 2. Un treaser tráiler con aires ... «Europa Press, Aug 15»
4
El lenguaje metafísico
El reciente libro titulado Ser de palabra de Ángel Gabilondo y Gabriel Aranzueque, trata del lenguaje de la metafísica, y es la plasmación de una reflexividad, ... «LaRed21, Iun 15»
5
El significado metafísico de la risa
... me tratan, obligándome a recomendándoles un ensayo que leí siendo estudiante, de Milán Kundera que se llama “El significado Metafísico de la Risa”. «Las2orillas, Apr 15»
6
Fernando Paz Castillo: Nuestro poeta metafísico
Se pregunta la revista Imagen –que en este caso es lo mismo que decir Luis Alberto Crespo– cuántas veces, cuando la luz de comienzos y de finales de tiempo ... «El Nacional.com, Mar 15»
7
Iconili lança o 'metafísico' CD 'Piacó', com show no Sesc Palladium
Vale a brindadeira. Ícone da nova cena musical de Belo Horizonte, o Iconili faz única apresentação do show de lançamento de seu segundo álbum, 'Piacó', ... «UAI, Mar 15»
8
Leguina: "Gabilondo es metafísico, y sí, vamos a necesitar un milagro"
... previsible candidato del PSOE a la Comunidad de Madrid, es "un tipo apreciable" y un catedrático de Metafísica, e ironiza: "Vamos a necesitar un milagro, sí, ... «Libertad Digital, Feb 15»
9
A filosofia no cinema
E até Woody Allen, quando esse mal-entendido metafísico já estava esclarecido, brincou com essa confusão ontológica em A rosa púrpura do Cairo (1985), ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
10
MetaFísicos lança calendário 2015 na sexta. Finíssimo mostra …
O top nutricionista Clayton Camargos e a equipe da clínica MetaFísicos lançam, nesta sexta, calendário 2015 que traz 30 pacientes como modelos. Fotografado ... «Finíssimo, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafísico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metafisico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z