Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nupcial" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUPCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

nup · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUPCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUPCIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcial» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nupcial

Copularea (biologie)

Cópula (biologia)

Copularea sau împerecherea este actul de unire a unui individ masculin și a unei femei de o anumită specie animală, pentru a permite îmbinarea gameților și generarea unei ființe noi a acelei specii, generând astfel noi descendenți. Cópula ou acasalamento é o ato de união de um indivíduo macho e uma fêmea de uma dada espécie animal, com a finalidade de possibilitar a junção dos gametas e a geração de um novo ser daquela espécie gerando assim novos descendentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcial» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPCIAL


antenupcial
an·te·nup·ci·al
antinupcial
an·ti·nup·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
beneficial
be·ne·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
crucial
cru·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
prejudicial
pre·ju·di·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
social
so·ci·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUPCIAL

nuncupação
nuncupativamente
nuncupativo
nuncupato
nuncupatório
nundinal
nundinário
nundo
Nunes
Nuno
nunquinha
nupcialidade
nupciar
nupeba
nuperfalecido
nuperpublicado
nupérrimo
nuporanguense
nuquear
nurague

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPCIAL

circunstancial
confidencial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
matricial
pericial
preferencial
presencial
prudencial
racial
referencial
sacrificial
sequencial
suboficial
substancial
superficial
sustancial

Sinonimele și antonimele nupcial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NUPCIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nupcial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nupcial

Traducerea «nupcial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUPCIAL

Găsește traducerea nupcial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nupcial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nupcial» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

新娘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nupcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

nuptial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शादी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свадебный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nupcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাম্পত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengantin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Braut-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブライダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cô dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bridal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

весільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nuntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νυφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

möhippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nupcial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPCIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nupcial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nupcial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nupcial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nupcial

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NUPCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nupcial.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A cerimónia nupcial é um exorcismo que faz fugir o diabrete do encanto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPCIAL»

Descoperă întrebuințarea nupcial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nupcial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Matrimônio - Bênção para a vida em comum
Com esta obra Anselm Grün se propõe orientar os noivos e todos os casais a lembrar-se sempre do começo de seu amor, a cimentá-lo sobre uma base sólida, a saber sair fortalecido das crises, a descobrir a autêntica fonte do amor e da ...
ANSELM GRUN
2
Antes de Dizer Sim
Antes de darmos continuidade, vale a pena ressaltar a importância e as vantagens de um curso pré-nupcial. A experiência diária de pastores e conselheiros reforça a necessidade de uma preparação sólida para a vida a dois . Veja comigo ...
JAIME KEMP
3
Matemática e medida: três momentos históricos
Os dez triângulos listados em negrito no parágrafo anterior são os triângulos do Número Nupcial Pleno. Na verdade, quando expomos as relações entre os 21 triângulos do plano do Tirano, como tínhamos feito para os outros cortes ...
JOHN A. FOSSA, 2009
4
Casais Inteligentes Ficam Ricos
QUEM NÃO PRECISA DE UM ACORDO PRÉ-NUPCIAL... E QUEM PRECISA Se nem você e nem o seu futuro cônjuge têm bens, tenho uma boa notícia para vocês: podem pular esta parte. Não há necessidade de escrever um documento  ...
David Bach
5
O MISTERIO NUPCIAL
O matrimônio é visto sob uma ótica objetiva e elucidadora dos meandros que permeiam a relação de um casal, especialmente um casal cristão.
ANGELO SCOLA
6
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
SUB-8ECÇÃ0 Y Das doações entre esposados Art. 1166.* E' licito aos esposados estipular no seu contracto ante-nupcial a favor Je um d'elles, ou de ambos, as doações, ou deixas que bem lhes parecer, salvas as sefuintes res- tricções.
Portugal, 1867
7
Santidade do casamento Cristão
Aliança ou pacto nupcial dos cônjuges Aliança ou pacto nupcial dos cônjuges Aliança ou pacto nupcial dos cônjuges Aliança ou pacto nupcial dos cônjuges Aliança ou pacto nupcial dos cônjuges Era uma espécie de troca de compromissos, ...
Walter Bastos
8
O Archivo popular
A independencia das mulheres neste ponto he täo grande, que «e va frequentemente as muís adjudicaren) o sen dom nupcial aos filhos, aínda que os maridos fiquem por isso arruinados, e as vezes reduzidos á miseria. Mas nao se deve ...
9
Mapa Da Fortuna, O
E, como uma boa garrafa de vinho, um casamento precisa de uma boa embalagem, com um bom contrato pré-nupcial, principalmente nos estados regidos pelo direito comum. O contrato pré-nupcial vai manter você inteiro caso haja alguma ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
10
Archivo Popular
Somente a recusação de entregar í mulher o dom nupcial pode fazer perder ao marido o direito sobre ella. O dom nupcial he huma parte dos bens do marido, que este proraette a cada esposa por contracto do casamento, e da qual ella pôde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nupcial în contextul următoarelor știri.
1
Kaley Cuoco e Ryan Sweeting honrarão acordo pré-nupcial
Um acordo pré-nupcial entre Kaley Cuoco e o jogador de tênis profissional Ryan ... Até o momento não se sabe os detalhes do documento pré-nupcial que o ... «Ofuxico, Oct 15»
2
O acordo pré-nupcial não é indicado apenas para ricos e famosos
Pesquisadores da Universidade de Chicago encontraram no Egito o acordo pré-nupcial mais antigo da história - um enorme papiro com mais de dois metros ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Príncipe Carlos Filipe e Sofia Hellqvist assinaram acordo pré-nupcial
O jornal sueco “Aftonbladet” divulgou o contrato pré-nupcial assinado pelo ... “É muito comum os casais assinaram um acordo pré-nupcial e foi por isso que o ... «Move Notícias, Iul 15»
4
Ben Affleck e Jennifer Garner não tinham acordo pré-nupcial
Ben Affleck e Jennifer Garner não tinham um acordo pré-nupcial, avança a imprensa internacional. De acordo com o site «TMZ», o casal, que ontem (30) ... «Lux, Iul 15»
5
Ryan Gosling e Eva Mendes estariam brigando por contrato pré …
Amigos do casal, juntos desde 2011 – acreditam que Ryan está usando o acordo pré-nupcial como uma manobra para atrasar e evitar oficializar a união com a ... «E! Online Brasil, Iun 15»
6
Noivo de Christina Aguilera não quer acordo pré-nupcial
Christina Aguilera e seu noivo, Matt Rutler, não conseguem concordar em algo desde que ele viu o esboço de seu acordo pré-nupcial. Segundo a revista ... «Portal O Dia, Mai 15»
7
Preta Gil mostra vídeo da sobrinha tocando marcha nupcial
A cantora compartilhou com os fãs um vídeo de sua sobrinha tocando a marcha nupcial no piano. A noica, claro, se derreteu. "Minha flor, minha princesa, meu ... «Caras, Mai 15»
8
Mãe de Beyoncé também assinou acordo pré-nupcial
Com uma fortuna pessoal de US$ 20 milhões - em torno de R$ 60 milhões - graças à filha famosa, Beyoncé, a mãe da cantora, Tina Knowles, também foi ... «Ofuxico, Apr 15»
9
Noivo de Lady Gaga não quer assinar acordo pré-nupcial
Lady Gaga e Taylor Kinney estão em 'guerra' sobre um acordo pré-nupcial de US$ 220 milhões (R$ 673 milhões), segundo a nova edição da revista americana ... «Ofuxico, Apr 15»
10
Namorada de Robert Pattinson se recusa a assinar acordo pré …
Depois da notícia de que supostamente o ator e a cantora ficaram noivos, agora comenta-se que eles andam discutindo sobre um acordo pré-nupcial. «Ofuxico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nupcial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nupcial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z