Descarcă aplicația
educalingo
obsequiador

Înțelesul "obsequiador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSEQUIADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ob · se · qui · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEQUIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIADOR

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIADOR

obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIADOR

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

Sinonimele și antonimele obsequiador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBSEQUIADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obsequiador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obsequiador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSEQUIADOR

Găsește traducerea obsequiador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obsequiador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequiador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obsequiador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obsequiador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obsequious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obsequiador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obsequiador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obsequiador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obsequiador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obsequiador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obsequiador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obsequiador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obsequiador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obsequiador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

obsequiador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obsequiador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obsequiador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obsequiador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obsequiador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obsequiador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obsequiador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oburzeni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obsequiador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obsequiador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obsequiador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsequiador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsequiador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsequiador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequiador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequiador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequiador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsequiador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIADOR»

Descoperă întrebuințarea obsequiador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequiador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj (escuro) dark, sombre; 2 (fig) (ideia, compreensão) unclear, confused; 3 ( vulto, objecto) indistinct, hazy; 4 (fig) (personagem) obscure, unknown; 5 (matéria , data, história) little known, vague; concealed. obsequiador,-ora m,f kind person;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... de que elle hé digmssimojmembro, e de que era no tempo das Cortes o mais assiduo obsequiador, e reverente criado* Com estes poderozos auxilios nada ha que este Visigo* do não aprehenda em sua imaginação, e não perde o faro as ...
3
Portugal e os Estrangeiros
... solicitava a renovação do seu privilegio, contribuia com a flor das suas colheitas; de tão boa qualidade. que o meu obsequiador hospeda prometteu-me, e logo no outro dia mandou pôr em minha casa alguns barris d'este licor genuíno .
M.B. Branco
4
Vinte Annos de Vida Litteraria
Era em extremo obsequiador, serviçal, amavel. Ás vezes pedialhe agente qualquercousa. Elle,parecendo sempre distraido, respondia affirmativamente. Passavamse diassem que cumprisse a promessa. «Lá se esqueceu o Tullio do que eu ...
Alberto Pimentel
5
Três vezes Machado de Assis
obsequiador", desdobrava-se em gentilezas para atender aos hóspedes. "No velho casarão, dum pavimento só, a peça principal era a sala de jantar, cuja mesa era mais extensa que a do hotel de Barbacena", lembra Francisca. Nenhuma ...
Ubiratan Machado, 2007
6
O Soberbo Orenoco:
Estavam munidos deuma carta de recomendação para um habitante da aldeia, muito obsequiador, branco de origem, o Sr. Mirabal, então de sessenta eoito anos de idade, edequem Chaffanjon falacom umvivo sentimentode gratidão na ...
Júlio Verne, 2014
7
As Mulheres de Mantilha
Mais rico do que Jerônimo, pois que não tinha mulher nem filhos, expansivo, alegre e obsequiador, Antônio Pires cultivava numerosas e excelentes relações na cidade do Rio de Janeiro, e naquela noite reunira escolhida sociedade com ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Vida De Lisboa
Bondoso por índole, obsequiador por genio. ia fazendo favores a toda a gente,- menos ao Passeio Publico. ' Eral n'esse tempo director de um Banco, que emprestava dinheiro com facilidade, tanta facilidade que se arruinou. Com um pé na ...
Alberto Pimentel
9
A Ilha de Hélice:
Nãohámeiode desobedecer aum sujeito tão obsequiador.Os quatro artistas saemda sala do Excelsior Hotele põemse a só se caminho pela rua fora.A falarverdade, ovinhoos ensopou com demasiada generosidade, porque eles sentem ...
Júlio Verne, 2013
10
O Bilhete de Lotaria nº 9672:
Joelera, por índole,obsequiador e serviçal. Conhecido em todososgaards de Telemark, toda a gente gostavadele. Osdois entes por quem ele sentia umaafeição sem limites eramseu primo Ole e sua irmã Hulda. Quanto Ole KampdeixouDal ...
Júlio Verne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEQUIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsequiador în contextul următoarelor știri.
1
Echarse los huevos a tuto
... “de a huevo”, efectivamente ese “algo” vale la pena, aunque el obsequiador sea un tonto o idiota o, como dicen los puertorriqueños, un “huevo de símbalo”, ... «El Nuevo Diario, Aug 13»
2
Carlos y Camila cautivaron por sencillos y espontáneos
Fue su debut como anfitriones, el heredero, barbudo y obsequiador, no desaprovechó la reunión de 116 invitados excepcionales para rematar su bienvenida ... «Tiempo, Apr 11»
3
O Código de Ética do Servidor Público no Brasil
... ou quem é rigoroso no cumprimento das suas funções, que ou quem está disponível para ajudar. = obsequiador, prestável. AlexandreCurriel.blogspot.com. «Administradores, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequiador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsequiador>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO