Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCÁ ÎN PORTUGHEZĂ

o · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
apiacá
a·pi·a·cá
ascá
as·cá
bancá
ban·cá
cambucá
cam·bu·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
jacá
ja·cá
jucá
ju·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
marcá
mar·cá
paricá
pa·ri·cá
pecá
pe·cá
sicá
si·cá
tacacá
ta·ca·cá
ucá
u·cá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCÁ

ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisão
occisivo
occitânico
occídio
occíduo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCÁ

aiocá
alva
ana
caapu
cacara
cata
guai
guaita
iacaia
jacamin
jati
pan
pora
procá
tamara
tan
tangara
ua
uai
uaita

Sinonimele și antonimele ocá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCÁ

Găsește traducerea ocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ocá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

OCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ocá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

the CA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओसीए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

OCA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ОСА
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ocá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Oca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

OCA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

OCA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

OCA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그거.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

OCA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

OCA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओसीए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

OCA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

OCA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

OCA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ОСА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

OCA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

OCA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

OCA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

OCA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

OCA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCÁ»

Descoperă întrebuințarea ocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ocá*,^2m. Medicamento chinês, espécie de gelatina, resultante da fervura de pelles de burro em água do rio Lei. * *Oca*,^3 f.Pop. Omesmo queocra. * *Oca*,^ 4 f. Bras. Casade indígenas. *Ocaniguinecorni*, m. Pássaro da África occidental,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
O ocá [okÉj], subst. ant. e des. Ingrediente da medicina caseira e supersticiosa: « Riva de vosso porta, Catrina / Três pau lôgo botá,/ Alo macho, tingili, Catrina, / Sabsana cô ocá.» — Quadra humorística em Paródia à Bastiano, T.S.Y.K., I, p.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
3
Boletim
Está também na sumaúma, lã-de-ocá O, como também lhe chamam em S. Tomé. A lã-de-ocá é retirada sobretudo das formas arbustivas e, como vimos, é constituída pelos pêlos brancos e extraordinariamente sedosos que envolvem as  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1976
4
São Tomé e Príncipe: a invenção de uma sociedade
«O aliconde, a que os Pretos chamam mbondo [baobá, imbondeiro, em Angola, ou ocá, em São Tomé], é árvore de desmedido tamanho e grossura... com a casca macerada e reduzida a fios fortes e resistentes fazem-se cordas, lonas... e  ...
Isabel de Castro Henriques, 2000
5
Crónica de magodinho
Por exemplo, Ocá Ocô, Ocá Gentil, Ocá Plégu, são nomes atribuídos a locais que , em tempos idos, tinham uma enorme população daquelas árvores estrondosas, de raízes com abas largas, de nome ocá, de três a quatro metros fora do chão, ...
Francisco Costa Alegre, Alda Alves das Neves, 2003
6
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Ocá, (vespa lvulgaris) a wasp. Осёда, siege. Ocáauna,f. s. Саднб. Осйдистьтй ‚ a. easy to back. Ocaaú'rb, s. Oôcánmßa'rb, Осаждёть. Осадка, f. planting round, setting round; settling , subsidence; sediment, lees ; turrel, driver. OcaAuènie, s.
Jacob Banks, 1840
7
Ww3: Tribulation Poetry
Tribulation Poetry Carla E. Rutledge. wives. (So 150w Canyon saff /fflis s/ar 1's a saIÁIreÏ jïson ÑÏÃUIÍÍ /Áis Óarlffiwl'l'ffi 900G [00112 y savor. (Se/[my ap saws anO/ saIÍÃ 012 /ÃI'S I'OCÁ, everyone Ãnows y '122 sirom Goa/[ey s/OCÁ ...
Carla E. Rutledge, 2012
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
88 57 U. de ^Cábo da Ít!ocá. Ponta de João Gonçalaes. Ao N. 6oe 30' <). 8 I m. da Pdnta ISorte Grande está aquel- U âeJoão Gonçalves, a Costa intermediaria he recta , e baixa ; e continua a dirigir-Se ^sem desviação quasi E. O. ate«á ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
Agora parecia que uma Olívia esperava por ela e não propriamente Manuela, e que outra Manuela visitaria o apartamento, segundo o que parecia ter ouvido da boca do porteiro,ocá do porteiro que uma Ol estranho_ primeiro nformou: sua ...
Raimundo Salles Rocha
10
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
... caminhão estas Providencias, alterando-as naquellas ,ocá casiões, que exigir este, ou aquelle inconveniente, em-r pregando os meios da sobredita Ordenação Liv. 1. tit. 88'§ 1 1, e observando os Alvarás de 29 de Agosto de 1654 ,; e 22 de ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocá în contextul următoarelor știri.
1
Escrito por Elisa Rodríguez
También estuvieron presentes los rectores Rodrigo del Val Martín, de la Universidad Anáhuac Oaxaca; María del Rocío Ocádiz Luna de la Universidad La Salle ... «OaxacaCapital, Sep 15»
2
Emergencia en Zaragoza por desbordamiento de quebrada La Ocá
La inundación de gran parte del casco urbano del municipio, que por fortuna solo dejó pérdidas materiales, generó el desbordamiento de la quebrada La Ocá, ... «El Colombiano, Mai 15»
3
Carmen Omonte: 'No pienso renunciar, pero la decisión final es de …
... NOOOOOOOOOO ¡Alo! padrino Toledo ¡ven pronto! Mira que te defendí e inclusive viajé a USA para traer la "coartada" de defensa. Ostoy ocá me protegeda. «Perú21, Mar 14»
4
De minas y bulines: el lunfardo en el habla cotidiana
Oká: Es la variante gráfica y etimológica por 'ocá'. Tiene valor de interjección y proviene de los nombres de las letras que componen la sigla de origen ... «MDZol, Mar 12»
5
Autoridades dominicanas desmantelan centro de haitiano acusado …
Las autoridades migratorias dominicanas dijeron que el haitiano, identificado como Francis Vacalú Ocá, fue arrestado pero posteriormente dejado en libertad. «Informe21.com, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z