Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojeriza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OJERIZA ÎN PORTUGHEZĂ

o · je · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OJERIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OJERIZA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojeriza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ojeriza

greață

Nojo

Dezgustul, dezgustul sau dezgustul este o emoție observată de obicei prin expresia feței și asociată în mod obișnuit cu lucruri percepute ca murdare, incompatibile sau infecțioase. În Exprimarea emoțiilor la om și la animale, Charles Darwin a scris că dezgustul se referă la ceva revoltător. În primul rând în legătură cu simțul palatului, așa cum a fost imaginat sau imaginat cu adevărat; și în al doilea rând la orice care provoacă un sentiment similar, prin simțurile mirosului, atingerii și chiar prin simpla vedere. Dezgustul este una dintre emoțiile de bază ale teoriei emotiilor lui Robert Plutchik. Aceasta implică o expresie facială caracteristică, una dintre cele șase expresii faciale ale emoției lui Paul Ekman. De asemenea, este asociat cu o scădere a ritmului cardiac, spre deosebire, spre exemplu, de frică sau furie. Dezgustul poate fi în continuare împărțit în dezgust fizic, asociat cu impurități fizice sau morale și dezgust moral, un sentiment similar cu cel al luării deciziilor. Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva. O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojeriza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OJERIZA


acantorriza
a·can·tor·ri·za
coriza
co·ri·za
elcomarriza
el·co·mar·ri·za
emberiza
em·be·ri·za
hidrorriza
hi·dror·ri·za
jeriza
je·ri·za
ofiorriza
o·fi·or·ri·za
ormorriza
or·mor·ri·za
pileorriza
pi·le·or·ri·za
pilorriza
pi·lor·ri·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OJERIZA

oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro
oídio
oja
ojá
Oklahoma
ola
olacáceas
olace
olacíneas
olacíneo
olaeira
olaia
olampi
olanina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJERIZA

Galiza
Monza
Siza
agromiza
baliza
biza
coniza
cteniza
huambiza
iza
niza
peziza
piza
pizza
pobreza
praniza
quiza
riqueza
tiza
uambiza

Sinonimele și antonimele ojeriza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OJERIZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ojeriza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ojeriza

Traducerea «ojeriza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJERIZA

Găsește traducerea ojeriza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ojeriza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojeriza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厌恶的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ojeriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नक़रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

омерзение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ojeriza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জঘন্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejijikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verabscheuung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

憎む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아주 싫어함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

detestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

odio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nienawiść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

огиду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

detestation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojeriza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJERIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojeriza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojeriza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojeriza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ojeriza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJERIZA»

Descoperă întrebuințarea ojeriza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojeriza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Homem, um Animal Promissor
NA. OJERIZA. À. LIBERDADE. ALHEIA,. O. PONTO. DE. ENCONTRO. “Aquilo que existe no político em geral, isto é, o secreto desejo de que o adversário fracasse, ainda que junto com ele afunde toda a nação, nos radicais constitui ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TV) jenipapo Com J. ♢ As mulheres pintavam-se de tinta de JENIPAPO e no segundo dia cortavam os cabelos. (IA) jeriza □=> Ver ojeriza. Jeriza e ojeriza são formas variantes, e a segunda (ojeriza) é muito mais usual (89%). Escrevem- se ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Questiúnculas de português
OJERIZA; REGÊNCIA DO NOME OJERIZA, que se deve grafar com j, e não com g, a fim de se não incidir numa cacografia, a que é comum exporem-se indiligentes e desprecatadas pessoas, vai o mesmo, em sua significação, que aversão, ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Mas nem sempre existe toda uma família, assumindo o lexema uma ou duas formas, como ojeriza, xodó (enxodozar), gana, quizilia, enquizilar etc. Através do adjetivo o falante caracteriza emocionalmente o ser de que fala; através do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
AVERSAO SEXUAL NA CONTEMPORANEIDADE
É um livro que se propõe a investigar as aversões, caracterizadas nos comportamentos de nojo ou mesmo ojeriza, relacionadas ao sexo propriamente dito, assim como à sexualidade inerente a cada ser humano.O autor utilizou para endossar ...
GUSTAVO PRESÍDIO
6
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Assim, ele retorna incansavelmente às "inabaláveis convicções 'untifeudais' dos congressistas, e sua ojeriza, em consequência, à parceria por eles incluída entre os 'restos semifeudais' a serem erradicados da organização agrária do país.
Christine Dabat, 2007
7
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Verdade é, também, que certas novidades vieirianas não convenceram a posteridade. Estão entre elas desechar, desvalijar, entapizado, entretenido, nombramento, ojeriza, viudez. Só em autores brasileiros ojeriza sobreviveu.5 Que tem tudo ...
Burghard Baltrusch, 2014
8
Mothern – manual da mãe moderna
Parente próxima d'A Verdade – que, aliás, só se justifica pela veracidade desta – , a Segunda Verdade deriva de um gene ancestral que se manifesta na raça humana aos primeiros sinais de sua fase adulta: o gene da ojeriza ao choro.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
9
Cartas a Ultimato
Como ter preconceito ou mesmo ojeriza a uma promessa tão maravilhosa? Se o falar em línguas estranhas não é para nós hoje, o pregar o evangelho também não é, já que as duas coisas estão associadas em Marcos 16.15-18.
Elben M. Lenz César, 2008
10
Placar Magazine
A principal ojeriza do presidente Vadi Helu parece ser pelo sr. Felisberto Pinto Filho, já escolhido para vice-presidente, por Miguel Martinez. O próprio Felisberto explica: A OJERIZA DE VADI — Não sei por que mas, desde aquele programa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJERIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojeriza în contextul următoarelor știri.
1
Historia de una ojeriza
El 15 de diciembre de 1980 nacía por fin una institución que llevaba en estado de proyecto intermitente nada menos que dos siglos, los transcurridos desde ... «Asturias24, Oct 15»
2
Economistas ven con ojeriza cifra crecimiento
Los datos sobre el crecimiento de la economía ofrecidos por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, son “muy optimistas”, dijo el vicepresidente ... «Hoy Digital, Oct 15»
3
Bocão e Marcelo Nilo batem boca no ar e clima esquenta: ''Bocão …
Em entrevista à Rádio Metrópole, o presidente da Assembleia Legislativa da Bahia chamou Bocão de “indelicado” e afirmou que o apresentador “ojeriza à ... «Jornal da Mídia, Oct 15»
4
Ojeriza vigente
Ojeriza vigente El Estado Islámico es hoy el subterfugio para intentar a ampliar la injerencia externa en Siria y poner fin al gobierno del presidente Basshar ... «Cuba en Noticias, Sep 15»
5
O que está por trás da paixão dos jornais pelo boneco de Lula
A Folha, em editorial, faz uma declaração de amor aos bonecos produzidos pela ultradireita. Eles simbolizam, segundo a Folha, a “crescente ojeriza” dos ... «Vermelho, Sep 15»
6
Folha: Pixuleko sintetiza a ojeriza crescente ao PT
Mesmo que nada esteja provado contra Lula, o boneco vestido de presidiário sintetiza a ojeriza que seu partido desperta em camadas crescentes da ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Pronunciamento de presidente da Câmara provoca ojeriza
Mesmo antes do pronunciamento em cadeia nacional de rádio e TV do presidente da Câmara Eduardo Cunha, anunciado para o próximo dia 17, ... «Capital Teresina, Iul 15»
8
2 de Julho, um show de liberdade democrática
Alguns, para externar a ojeriza aos sucessivos maus exemplos dos políticos, dizem detestar política. É um equívoco. Política é instrumento; político, ator da ... «A Tarde On Line, Iul 15»
9
Algumas palavras do regionalismo goiano (Dicionário de Goianês)
3 – “Ojeriza” – Raiva ou ódio – Ex. “Essa corrupção do Brasil já está me dando ojeriza.” 4 – “Custoso ou Custosa” – Expressão usada pelos goianos, quando ... «DM.com.br, Iun 15»
10
Os 40 anos de uma obra prima de Bob Dylan: “Blood on the Tracks”
Lembro bem da ojeriza que Bob Dylan causava nos roqueiros mais radicais na primeira metade dos anos 70. Sei disto porque eu mesmo fui um deles. «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojeriza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ojeriza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z