Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oitiva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OITIVA ÎN PORTUGHEZĂ

oi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OITIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OITIVA


aditiva
a·di·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
interpositiva
in·ter·po·si·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prepositiva
pre·po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
restritiva
res·tri·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OITIVA

oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OITIVA

afirmativa
assertiva
coletiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
estiva
executiva
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
narrativa
perspetiva
prerrogativa
retrospectiva
rotativa

Sinonimele și antonimele oitiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OITIVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oitiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în oitiva

Traducerea «oitiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OITIVA

Găsește traducerea oitiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oitiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oitiva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oyente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Auditory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अफ़वाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إشاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

молва
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জনশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ouï-dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dengar cakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hörensagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聴覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hearsay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin đồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வதந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऐकीव गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

söylenti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Słuchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чутка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rumoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoorsê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hörsägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rykter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oitiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OITIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oitiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oitiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oitiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oitiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OITIVA»

Descoperă întrebuințarea oitiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oitiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo Civil para Concursos
(Procurador – AL/2008) A produção de provas em audiência segue a seguinte ordem: a) depoimento pessoal do autor e do réu, oitiva de perito e assistente técnico e oitiva de testemunhas do autor e do réu; b) depoimento pessoal do autor e ...
Teixeira,volney
2
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
f) Antecipações sem oitiva da parte contrária. Ainda sobre as antecipações, importa estabelecer quais seriam os parâmetros desejáveis para as concessões de medidas inaudita altera parte. Medidas sem oitiva da parte contrária devem ser ...
Augusto Marcacini, 2010
3
Direito municipal positivo
Há um princípio geral quanto à ordem processual a ser observado no processo, o qual dita a necessidade de se produzir provas periciais e documentais antes da oitiva do denunciado (a quem se deve dar a oportunidade de depor, não a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Crimes Cibernéticos
b) Oitiva de testemunhas (depositions), por meio da qual a parte realiza diretamente a oitiva de uma testemunha, com a presença da outra parte, mas sem a participação de um juiz ou envolvimento de um tribunal. Os custos e esforços ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A oitiva das partes revela-se de fundamental importância para um melhor e maior esclarecimento do fato, possibilitando a colheita de subsídios ao julgador para proferir sua decisão. A respeito o Juiz Wander Marotta, em sua obra sobre os ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Em seguida, e somente após O depoimento da última testemunha, é que se dará início a Oitiva das testemunhas arroladas pela defesa do acusado. Entretanto, caso surja uma nOVa testemunha não arrolada pela defesa, e sendo a ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
A proteção da criança no cenário internacional
Desse contato convence-se, ou não, a respeito da eventual maturidade do jovem e decide, com vistas à realização de seu melhor interesse, a respeito da oitiva da criança. 3 Com efeito, essa oitiva pode se realizar de três formas: (i) ex lege, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
8
Direito Militar
Na fase instrutória, o interrogatório e depois a oitiva de testemunhas se realizarão compreendendo uma série de situações, como, por exemplo, o réu que não é encontrado, decretando-se a sua revelia, a testemunha que pode ser  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Direito Constitucional da Familia
2a Corrente: entende prescindível a oitiva informal, já que, a contrario sensu, o menor poderia evadir-se e, assim, se afastar de eventual representação processual. Sustentamos que, em regra, a oitiva informal é obrigatória e necessária, pois ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Não obtendo êxito nas tratativas de acordo, o processo seguirá o trâmite ordinário do processo judiciário do trabalho, sendo permitida a oitiva de até 6 testemunhas para cada parte (arts. 821 e 854 da CLT). Em seguida serão praticados os ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OITIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oitiva în contextul următoarelor știri.
1
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa …
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa oitivas de ... da denúncia e o interesse na oitiva desta testemunha também foi ratificado pela ... «Só Notícias, Oct 15»
2
Empresário Pedro Aguiar é convocado pela CPI dos Radares para …
A CPI dos Radares realiza nesta quinta-feira, 08 de outubro, às 13h, uma nova oitiva com a convocação do empresário Pedro Aguiar Ferreira de Oliveira, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Urgente: Teori autoriza oitiva de Lula
O ministro também autorizou as oitivas de Ideli Salvatti, Gilberto Carvalho e José Dirceu - que já está preso -, no âmbito do mesmo processo. Leia também ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Juiz deve analisar pedido de oitiva de testemunhas em investigação …
O MPF, então, apresentou petição requerendo a oitiva das testemunhas antes do julgamento de mérito da reclamação, alegando haver urgência na colheita ... «CenárioMT, Sep 15»
5
STF pede que MP se manifeste sobre oitiva de Lula e outros políticos
Em decisão publicada nesta sexta-feira (18) relacionada ao inquérito 3.989, da Lava-Jato, o STF pede que o Ministério Público se manifeste sobre os ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Ex-governador falta à oitiva e pode ser conduzido coercitivamente
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) não compareceu à oitiva da Comissão Parlamentar de Inquérito da Renúncia e Sonegação Fiscal (CPI), na tarde ... «Midia News, Sep 15»
7
Desembargador nega recurso de Riva e descarta oitiva de …
O desembargador Marcos Machado, da Segunda Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, negou provimento, na última quinta-feira (13), ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Técnica do TCE será importante para oitiva da CPI das OSS, hoje
Os deputados que compõem a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga as Organizações Sociais de Saúde (OSS), em Mato Grosso, retomam as ... «O Documento, Aug 15»
9
CPI das Contas Públicas faz oitiva com secretária Liz Derzi na sexta …
Na próxima sexta-feira, 14, a partir das 9h, os integrantes da CPI das Contas Públicas ouvem a titular da Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
10
Oitiva de Audiência de Custódia ouve mais de 40 presos em Alagoas
Mais de 40 presos provisórios com processos que tramitam na 7ª Vara Criminal da Capital foram ouvidos durante oitiva no presídio Baldomero Cavalcanti, ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oitiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oitiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z