Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omáguas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMÁGUAS ÎN PORTUGHEZĂ

o · má · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMÁGUAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMÁGUAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omáguas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omagua

Omáguas

Omaguasul era un trib de indieni care locuiau în zona várzea din apropierea orașului Tefé, în statul Amazonas, Brazilia. Os omáguas constituíam uma tribo de índios que vivia na zona de várzea nas proximidades da atual cidade de Tefé, no estado do Amazonas, no Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omáguas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMÁGUAS


aguas
aguas
apaniguas
apaniguas
apaziguas
apaziguas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
chora-mínguas
cho·ra·mín·guas
contiguas
contiguas
corta-línguas
cor·ta·lín·guas
desaguas
desaguas
desambiguas
desambiguas
enxaguas
enxaguas
jurimáguas
ju·ri·má·guas
manja-léguas
man·ja·lé·guas
minguas
minguas
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
rapa-línguas
ra·pa·lín·guas
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
tramba-las-águas
tram·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OMÁGUAS

omalófia
omalópode
omalópteros
Omar
omaso
omatolampo
omatopleia
omatódio
omádio
omágua
omálio
Omã
ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omeleta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMÁGUAS

Las
Lucas
adequas
antiquas
arrecuas
as
bias
charruas
construas
destruas
dias
duas
instruas
mas
muas
nauas
obliquas
obstruas
papuas
vátuas

Sinonimele și antonimele omáguas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «omáguas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMÁGUAS

Găsește traducerea omáguas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile omáguas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omáguas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Omagua
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Las uñas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Waters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Omagua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Omagua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Omagua
278 milioane de vorbitori

Portugheză

omáguas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Omagua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Omagua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Omagua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Omagua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Omagua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Omagua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Omagua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Omagua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Omagua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Omagua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Omagua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Omagua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Omagua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

omagua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Omagua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Omagua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Omagua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Omagua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omáguas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMÁGUAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omáguas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omáguas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omáguas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre omáguas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMÁGUAS»

Descoperă întrebuințarea omáguas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omáguas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
População e meio ambiente: debates e desafios
De acordo com Carvajal, a área do médio Solimões era domínio dos índios oníguayal ou omaguci, que alguns historiadores associaram aos omáguas ou cambebas. Antônio Porro, entretanto, questiona a presença de omáguas nessa ...
‎1999
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Segundo o ilustre cronista, o território dos Cambebas ou Omáguas começava a sessenta léguas abaixo da confluência do Napo com o Marañón, e terminava a quatorze léguas abaixo do Jutaí. Eram numerosos e possuíam uma sociedade ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
AmazÔnidas
Os Omáguas constituíam uma tribo de índios que viviam na região do Alto Solimões, nas áreas de várzea, nas proximidades da atual cidade de Tefé, no Estado do Amazonas. Na segunda metade do século XVII, de acordo com o Tratado de ...
Rogério Cavalcante, 2012
4
História do Brasil
Três dias se detiveram os aventureiros numa ilha, que ficava no meio do país dos Omáguas, e aqui, apesar de acharem-se a 3o de lat. sul, acharam o tempo tão frio, que tiveram de vestir mais roupa, sendo esta, segundo lhes disseram, ...
Robert Southey, 1981
5
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Durante sua viagem pelo Amazonas/Marañón, em 1689, foi alimentado pelos índios das comunidades ribeirinhas, tal como eram suas missões de omáguas no Alto Marañón: y amor, más que si fuera xtianos, trayéndome muchísimo pescado,.
Artur Henrique Franco Barcelos
6
República dos fazendeiros: história, economia & literatura
índios do Pará, onde os portugueses deram à árvore o nome de pau-se- ringa, porque dela confeccionam seringas à moda dos omáguas (...). Molda-se, ainda no Pará, de diferentes maneiras: fazem- se borrachas, figuras de animais, bolas  ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Marcos Arzua, 2008
7
Indios do Brasil
Métraux relaciona ao uso da seringa os omáguas, mainas, caripunas e caxararis . Os mainas desapareceram cedo no período colonial, deixando somente o seu nome, que foi dado à missão jesuítica do norte da Amazónia peruana (então ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
Viagem pitoresca através do Brasil
Para além de San-Regis, fica a missão de San Joaquim de las Omáguas, habitada por uns cinquenta casais, ocupados na pesca e na salgação de peixe. Fosse porque aquela gente estivesse dotada de uma atividade natural, fosse porque ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
9
História da América Latina: América Latina Colonial
O governador deu a Teixeira ordens expressas de chantar marcos de limite portugueses quando alcançasse as terras dos omáguas, a não menos de 2400 quilómetros a oeste da linha de Tordesilhas! A expedição foi um sucesso retumbante ...
Leslie Bethell, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1999
10
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
O nome "omáguas", na língua do Peru, assim como "cambevas", que lhes dão os portugueses do Pará na língua do Brasil, significa "cabeça chata"; realmente esses povos têm o costume extravagante de apertar entre duas tábuas a fronte ...
Charles-Marie de La Condamine, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMÁGUAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omáguas în contextul următoarelor știri.
1
Cruzeiro pela Amazônia: índios kambebas, os novos empresários …
Somos originários do Peru e usamos um acessório de madeira na cabeça para simbolizar os povos Omáguas, nossos antepassados, que tinham cabeça-chata ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Amazônia e o Ciclo da Borracha por Aleks Palitot
Na Amazônia, seu uso foi registrado entre índios cambebas ou omáguas que habitavam no vale do Solimões-Marañon e empregavam-na para realizar várias ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
3
A Amazônia de La Condamine
Os portugueses do Pará aprenderam com os omáguas a fazer com essa substância umas bombas ou seringas que não necessitam de pistão: têm a forma de ... «Vermelho, Iun 13»
4
Fonte Boa e Saubara: tão distantes e tão similares
... Omáguas e Jurimáguas habitavam as terras e as proximidades onde foi fundado o município de Fonte Boa, cujo nome tem origem na qualidade da água das ... «D24am.com, Ian 12»
5
Povos indígenas no Amazonas
Conhecidos como Omáguas, no Amazonas habitam as Terras Indígenas Sa potal (município de Fonte Boa), Espírito Santo (município de Jutaí), Evaré I ... «Portal Amazônia, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omáguas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/omaguas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z