Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDE ÎN PORTUGHEZĂ

on · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDE


Resende
Re·sen·de
aonde
a·on·de
atende
a·ten·de
bonde
bon·de
brinde
brinde
cande
can·de
conde
con·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
duende
du·en·de
ende
en·de
estande
es·tan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
sande
san·de
tende
ten·de
unde
un·de
vinde
vin·de
visconde
vis·con·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONDE

onda
ondaca
ondar
ondatra
ondeado
ondeamento
ondeante
ondear
ondeio
ondeirada
ondejante
ondejar
ondim
ondina
ondinismo
ondiongulo
ondó
ondômetro
ondulação
ondulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDE

Ermesinde
Esposende
Ostende
adonde
aliunde
berlinde
brande
catende
contende
dende
esconde-esconde
frande
fronde
glande
gonde
infunde
nende
nonde
ponde
revinde

Sinonimele și antonimele onde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDE

Găsește traducerea onde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile onde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哪里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

donde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

at where
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

где
278 milioane de vorbitori

Portugheză

onde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

di mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

どこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어디에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ở đâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nerede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Де
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onde.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Aristófanes
Onde nos sentimos bem, é aí a nossa pátria.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
5
Arthur Conan Doyle
Onde não há imaginação não há horror.
6
Luigi Einaudi
A justiça não existe onde não há liberdade.
7
Benjamim Franklin
A experiência é uma escola onde são caras as lições, mas em nenhuma outra os tolos podem aprender.
8
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
9
Thomas Huxley
Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?
10
Ernst Junger
onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDE»

Descoperă întrebuințarea onde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?
O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.
Paulo D'Amaro
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
4
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
5
De onde vêm as boas ideias
Nesta obra, Steven Johnson procura responder de onde vêm as boas ideias. O autor descarta o senso comum de que criadores já nascem geniais e, isolados em seus estúdios ou laboratórios, concebem as grandes descobertas.
STEVEN JOHNSON, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
6
Onde está a democracia?
Apresenta conceitos básicos de ciência política, tomando como referência e ponto de partida o funcionamento da política na sociedade brasileira, principalmente a democracia.
José Eisenberg, Thamy Pogrebinschi, 2002
7
De onde viemos?
Feito para crianças com até dez anos, este livro explica como elas vieram ao mundo e como foi que tudo aconteceu.
PETER MAYLE, Peter Mayle / Arthur Robins, PAUL WALTER
8
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
9
Onde Estou, Meu Amor?
O enredo deste romance se passa em São Paulo, nos dias atuais, onde Aramis e Denny se conhecem através de um livro que um deles encontra no metrô.
ROGERIO MOREIRA BARBOSA
10
Onde Está Deus?
Jon Sobrino leva à reflexão sobre a condição humana em um mundo onde a desigualdade, o egoísmo e a injustiça parecem imperar e no qual a sociedade deve questionar-se acerca do que significa Deus.
JON SOBRINO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onde în contextul următoarelor știri.
1
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Eddie Redmayne conta como …
Em entrevista para o site Coming Soon, o ator contou como foi essa reunião com a amada autora: "Quando eu estava me preparando [para o longa], eu conheci ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
Jon Voight se junta ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde
'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), o spin-off da franquia 'Harry Potter', já está sendo filmado, mas ganhou três ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
3
O país onde milhares de mulheres desaparecem sem deixar rastros
Milhares de mulheres e meninas desaparecem no México todo ano - e muitas nunca mais são vistas com vida. Quando um pai e uma mãe perceberam que a ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Começam as filmagens de Animais Fantásticos e Onde Habitam!
A equipe de Animais Fantásticos e Onde Habitam entrou no set, na Inglaterra, pela primeira vez hoje. Estreia de J.K. Rowling como roteirista, o longa - começo ... «AdoroCinema, Aug 15»
5
Animais Fantásticos e Onde Habitam | Derivado de Harry Potter terá …
Um dia após contratar Colin Farrell, Animais Fantásticos e Onde Habitam, o início de uma trilogia derivada de Harry Potter, escalou a atriz Jenn Murray (Os ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
6
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Produtores buscam jovem …
Os produtores de Animais Fantásticos e Onde Habitam estão em busca de uma nova Emma Watson e anunciaram uma audição pública em Londres para ... «AdoroCinema, Iul 15»
7
Novidades no elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam …
A cantora Alison Sudol ('CSI: NY') está em negociações para se juntar ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find ... «CinePOP Cinema, Iul 15»
8
Ezra Miller está em negociações para participar de Animais …
Fãs, preparem seus corações, porque as especulações sobre a escalação do elenco de Animais Fantásticos e Onde Habitam, o spin-off de Harry Potter, ... «AdoroCinema, Iun 15»
9
Tomorrowland fracassa na billheteria
'Tomorrowland – Um Lugar Onde Nada é Impossível', de Brad Bird, sempre foi uma aposta. Mas parece que, apesar da combinação de um diretor premiado ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
10
Teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam', derivado …
Uma delas é o primeiro teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), que traz o logotipo do spin-off da ... «CinePOP Cinema, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z