Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opérculo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRCULO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pér · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opérculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

opercul

Opérculo

În pești, opercula sunt plăci osoase situate pe părțile laterale ale capului, înaintea branhiilor, și acoperă ghilimele. Ele pot fi netede, acoperite cu cântare sau ornamentate cu crestături sau spini. În gastropode, acestea sunt plăci calcaroase sau corneene cu care animalul se poate închide în cochilie. În mușchi, operculumul este capacul capsulei care iese în evidență pentru a permite sporii să iasă. În urticarie, operculumul este un strat subțire de ceară depus de albine pe mierea "matură", adică care deja a evaporat multă apă, devenind mai gros și mai hrănitoare. Nos peixes, os opérculos são placas ósseas localizadas nos lados da cabeça, antes das guelras, e cobrem a fenda branquial. Podem ser lisos, cobertos de escamas ou ornamentados com cristas ou espinhos. Nos gastrópodes, são placas calcárias ou córneas com que o animal pode fechar-se dentro da concha. Nos musgos, o opérculo é a cobertura da cápsula que se destaca para permitir a saída dos esporos. Nas colmeias, o opérculo é uma fina camada de cera depositada pelas abelhas sobre o mel "maduro", ou seja, que já teve grande parte de sua água evaporada, tornando-se mais espesso e nutritivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opérculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRCULO

operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operosidade
operoso
operto
opetíola
opia
opiado
opiar
opiato
opiáceo
opidano
opiismo
opilação
opilado
opilante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRCULO

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

Sinonimele și antonimele opérculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «opérculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRCULO

Găsește traducerea opérculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile opérculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opérculo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

opérculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Opérculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Operculum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

opérculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

opérculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

opérculo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

opérculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

opérculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

opérculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

opérculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

opérculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Operculum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

opérculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

opérculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

opérculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

opérculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

opérculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

opérculo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opérculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opérculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

opérculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

opérculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

opérculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opérculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

opérculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opérculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opérculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opérculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opérculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opérculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre opérculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRCULO»

Descoperă întrebuințarea opérculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opérculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peixes Estuarinos e Costeiros
Nadadeira dorsal com mais de 5 espinhos longos; opérculo com 2 ou 3 espinhos achatados (Fig. 30) ............................ SERRANIDAE (pág. 60). 23b. Nadadeira dorsal com menos de 5 espinhos curtos; opérculo com 1 espinho cônico (Fig.
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
2
Criação prática de escargots
Formação do opérculo ou epifragma Opérculo, ou epifragma, é o nome que se dá a uma fina camada ou película adesiva e protetora, de formação calcária, que reveste a abertura da concha do escargot durante o período de hibernação.
Joao Evaldo Hanssen, 1989
3
Biologia Marinha - 8ed:
(b) Peixes ósseos são mais eficientes porque possuem o opérculo, que se fecha quando a faringe se expande, chupando a água para dentro. O fechar da boca e abrir do opércuPeixes marinhos mantêm uma regulação interna constante e ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Memórias
8. Piftillo. ^. Pericárpio verde com o feu opérculo. 10. Pericárpio verde fem o- pérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys períiftente. 13. Pericárpio depois de ca- hir o opérculo. 14. Pericárpio cortado trans- verfalmente .
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
traumano opérculo já aumentado e,alémdisso, causa um aumento do edema, que agora podeser traumatizado com mais facilidade. Esse ciclo detrauma e edemaé frequentemente interrompido somente pela remoção doterceiro ...
James Hupp, 2011
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Pericárpio verde com o feu opérculo. Io. Pericárpio verde fem opérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys perlillente. 13. Peric-.írpio depois de cahir o opérculo. 14. Pericárpio cortado transverfalmente. Tom. III. Explicatio ...
7
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
A deiscência da cápsula, salvo excepcionalmente, dá- se por uma fenda transversal que isola uma pequena tampa chamada de opérculo. A seta é persistente e tem uma estrutura rígida devido ao espessamento de suas paredes , o que ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
8
Prática de Ensino de Biologia
Na respiração do peixe, a água entra: a. pelo opérculo, passa pelos 4 arcos branquiais e vai para a cavidade bucal, sendo expelida pela boca e pelas narinas. b. pelas narinas, indo para a boca e saindo pelo opérculo, passando pelos 5 ...
Myriam Krasilchik, 2004
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Ventre, preopérculo e opérculo mais claros. Nadadeiras com as margens claras. Os espécimes juvenis apresentam um padrão inverso, ou seja, manchas escuras sobre fundo pálido. Características: Corpo alongado e comprimido ...
Marcelo Szpilman, 2000
10
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
Acesso Decorrente do Opérculo Sobrejacente Em muitos pacientes, o tratamento pode não progredir sem a bandagemdos segundosmolares, masacolocação dos aparelhos é prejudicada e o tratamento atrasado pelo recobrimento dos ...
Robert A. Convissar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opérculo în contextul următoarelor știri.
1
Maestros faltistas, ¡despedidos!: Nuño Mayer
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, Oct 15»
2
El Vaticano trabaja en viaje del Papa a México en 2016
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, Oct 15»
3
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, Sep 15»
4
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, Aug 15»
5
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Além do pote, também foi encontrado o opérculo (tampa) em pedaços. A peça é mais uma que pode ajudar a revelar como viviam aqueles povos antigos. «Correio da Bahia, Iul 15»
6
Síndrome del opérculo torácico
Los autores de este trabajo han tratado un gran volumen de pacientes con síndrome del opérculo torácico y, por lo tanto, fueron capaces de examinar una ... «IntraMed, Iun 15»
7
Como os peixes respiram embaixo d'agua?
O sistema respiratório dos peixes tem: boca; brânquias ou guelras; fenda opercular e opérculos (quase todos os peixes os têm). Agora que já sabe o que os ... «EBC, Apr 15»
8
La ínsula: un lugar importante para comprender a los demás
... una zona del cerebro denominada corteza insular (un área escondida en el interior del cerebro tras el lóbulo frontal, la zona temporal y el opérculo parietal). «MUY INTERESANTE - España, Apr 15»
9
¿Por qué nos reímos si nos hacen cosquillas?
Los especialistas han demostrado que tanto las cosquillas como la risa que las precede, activan una zona del cerebro llamada "opérculo rolándica" que ... «Diario El País, Mar 15»
10
Inicia Jaime García su lucha
... tuvieron que ponerle punto final a su temporada, para que el zurdo se sometiera a una operación para atender el Síndrome del Opérculo Torácico. Entre el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opérculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/operculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z