Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orvalhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORVALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

or · va · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORVALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORVALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORVALHADO

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhar
orvalheira
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORVALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele orvalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORVALHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «orvalhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în orvalhado

Traducerea «orvalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORVALHADO

Găsește traducerea orvalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile orvalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orvalhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

带露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orvalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dewy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भीगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

увлажненный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

orvalhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিশিরসিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dewy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berembun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

taufeucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

結露
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이슬 맺힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dewy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phủ sương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Dewy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उल्हसित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rugiadoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zroszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зволожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înrourat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Dewy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedauwd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

daggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duggvåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orvalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORVALHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orvalhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orvalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orvalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orvalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORVALHADO»

Descoperă întrebuințarea orvalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orvalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
James Joyce em Brasília
Orvalho no orvalhado rosto. A cidade é feita um computador. Pode-se digitar uma consulta a ser pesquisada, digamos Brasília. Depois, pode-se navegar por assuntos vários. Esmeralda, por exemplo. Ou Maria do Céu. Ou Paulo. Ou o Levita.
PEDRO BRAGA, 2013
2
Cancioneiro popular português
(Porto.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de balti^ar Cristo Naquele rio sagrado. (Ilha Terceira.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de baptizar Cristo, Também venho baptizado.
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes, 1983
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Mesmo agora, erguida pela memória, vejo O prado orvalhado, o pequeno vale sombrio, Onde outrora, quando a vida era viçosa e nova, A minha descuidada meninice amava morar. Longe para além do mar, longe para além do mar, Onde  ...
Marianne Baillie, 2002
4
O seminarista
O sol cintilava sobre o tapete orvalhado dos espigões, e a fresca aragem da manhã sacudia da coma das árvores as lágrimas da noite. A medida que se ia aproximando da casa de Umbelina, à vista daqueles sítios, onde não havia uma,  ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Lucíola
Hesitei se devia fugir para nunca mais Ver semelhante monstro de mulher, ou se ficaria para lançar-lhe em rosto a sua ignomínia. Conhecendo o meu passo, ela jogou de si a costura, e precipitou-se para mim; trazia o sorriso orvalhado de ...
José de Alencar, 1961
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... de Saturno; e as madrugadas da terra tinham-no orvalhado, petala resplandecente de um dormente e languido lírio. Fôra onipresente, era onisciente. Achando-se finalmente no bico da pena do Ega, e cansado desta jornada através do Ser ...
Eça de Queirós, 1970
7
As fabulosas fábulas de Iauaretê
Naquele dia, quando amanheceu, ela sorriu quando ele se retirou para o verde orvalhado da floresta. Ele foi caçar e ela foi fazer biju com farinha de mandioca. De noite, ele fez uma surpresa pra ela: tinha caçado um peixe ao invés de carne.
‎2007
8
EstaÇÕes
Segredasse talvez o recôndito sussurro de amor profundo devaneio encarcerado nas pétalas da flor talvez do beijo o sabor do universo orvalhado sentir-se-ia no meu ávido olhar ao teu enlaçado. Rasgasse então a alma vestida em receios ...
Milamarian, 2008
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cacho. = Pampineo , pampinofo , fuf- penfo , pendente, bello, formofo , doce, laborólo, fuave , grato , deliciofo, ne&areo, mellifluo, fazonado, maduro, orvalhado , túmido, candido, niveo , rubicundo , purpureo. = Da pampinofa cepa o doce fruto ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario portuguez e latino
Ornamentam, i, n. ORTELA, f. Ortelá, Mentba, <t, f. ORTHOGRAFIA, f. Reclè feribendi fiien- tia. Ortbograpbia, a, f. ORTIGA , f. (herva picante) Urtica, a, f. ORVALHADA, f. Roratio , anis, f. ORVALHADO , a , Roratus , rorulevtus , rofeidus , a , um.
Carlos Folqman, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORVALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orvalhado în contextul următoarelor știri.
1
Coisas Engraçadas de Não se Rir XXX: aniversário em motel
... estar, nesse momento, imprimindo em sua mente libidinosa a visão da mulher em lingeries ousadas ou em toalha a deslizar suavemente no corpo orvalhado. «O POVO Online, Aug 13»
2
Embargos Culturais
Castelo notou que “os olhos do velho se tinham orvalhado”. E observou que depois de enxugar discretamente os olhos, o Barão lhe perguntou se queria ver o ... «Consultor Jurídico, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orvalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orvalhado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z